Reinaldo - Retrato cantado de um amor - translation of the lyrics into German

Retrato cantado de um amor - Reinaldotranslation in German




Retrato cantado de um amor
Gesungenes Porträt einer Liebe
Veja bem nosso amor é perfeito
Sieh mal, unsere Liebe ist perfekt
Pois até nos defeitos sabemos nos superar
Denn selbst bei Fehlern wissen wir, uns zu überwinden
Lembro sim, maus momentos passamos
Ja, ich erinnere mich: Wir machten schwere Zeiten durch
Mesmo assim suplantamos por confiar
Trotzdem haben wir sie überwunden, weil wir vertrauten
Toda vez que converso com meu coração vejo a luz
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Herzen spreche, sehe ich das Licht
Me sinto como um pecador aos pés da cruz a confessar
Ich fühle mich wie ein Sünder am Fuße des Kreuzes, der beichtet
Este amor frutifica a cada instante em mim
Diese Liebe trägt in mir jeden Augenblick Frucht
Me dando a certeza constante que não vai chegar ao fim
Und gibt mir die ständige Gewissheit, dass sie nicht enden wird
É que o teu calor tem grande fulgor
Denn deine Wärme hat eine große Glut
E excita o meu corpo
Und erregt meinen Körper
Tem lampejos de inspiração
Sie hat Anflüge von Inspiration
Me conduz ao espaço, seduzindo a razão
Führt mich ins All, verführt die Vernunft
E além do mais me julgo incapaz
Und außerdem halte ich mich für unfähig
De viver um desamor
Ohne Liebe zu leben
Pra finalizar resumindo esta história
Um diese Geschichte zusammenzufassen:
Este é um retrato cantado que vem
Dies ist ein gesungenes Porträt, das kommt, um
Ratificar um grande amor, um grande amor êh
eine große Liebe zu bestätigen, eine große Liebe, eh
Pra finalizar resumindo esta história
Um diese Geschichte zusammenzufassen:
Este é um retrato cantado que vem
Dies ist ein gesungenes Porträt, das kommt, um
Ratificar um grande amor
eine große Liebe zu bestätigen
Veja bem nosso amor é perfeito
Sieh mal, unsere Liebe ist perfekt
Pois até nos defeitos sabemos nos superar
Denn selbst bei Fehlern wissen wir, uns zu überwinden
Lembro sim, maus momentos passamos
Ja, ich erinnere mich: Wir machten schwere Zeiten durch
Mesmo assim suplantamos por confiar
Trotzdem haben wir sie überwunden, weil wir vertrauten
Toda vez que converso com meu coração vejo a luz
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Herzen spreche, sehe ich das Licht
Me sinto como um pecador aos pés da cruz a confessar
Ich fühle mich wie ein Sünder am Fuße des Kreuzes, der beichtet
Este amor frutifica a cada instante em mim
Diese Liebe trägt in mir jeden Augenblick Frucht
Me dando a certeza constante que não vai chegar ao fim
Und gibt mir die ständige Gewissheit, dass sie nicht enden wird
É que o teu calor tem grande fulgor
Denn deine Wärme hat eine große Glut
E excita o meu corpo
Und erregt meinen Körper
Tem lampejos de inspiração
Sie hat Anflüge von Inspiration
Me conduz ao espaço, seduzindo a razão
Führt mich ins All, verführt die Vernunft
E além do mais me sinto incapaz
Und außerdem halte ich mich für unfähig
De viver um desamor
Ohne Liebe zu leben
Pra finalizar resumindo esta história
Um diese Geschichte zusammenzufassen:
Este é um retrato cantado que vem
Dies ist ein gesungenes Porträt, das kommt, um
Ratificar um grande amor, um grande amor êh
eine große Liebe zu bestätigen, eine große Liebe, eh
Pra finalizar resumindo esta história
Um diese Geschichte zusammenzufassen:
Este é um retrato cantado que vem
Dies ist ein gesungenes Porträt, das kommt, um
Ratificar um grande amor, um grande amor êh
eine große Liebe zu bestätigen, eine große Liebe, eh
Pra finalizar resumindo esta história...
Um diese Geschichte zusammenzufassen...





Writer(s): Adilson Pinheiro Bispo, Jose Roberto Rangel Chapelen


Attention! Feel free to leave feedback.