You Are My Joy - Reindeer Sectiontranslation in French
I
won't
leave
you
out
of
my
will
Je
ne
te
laisserai
pas
hors
de
mon
testament
But
I
will
leave
you
out
of
my
mind
- for
now
Mais
je
te
laisserai
hors
de
mon
esprit
- pour
l'instant
I
won't
be
there
to
break
your
sweet
heart
Je
ne
serai
pas
là
pour
briser
ton
cœur
doux
But
not
being
there
might
break
your
sweet
heart
Mais
ne
pas
être
là
pourrait
briser
ton
cœur
doux
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
If
I
could
cradle
you
into
my
arms
Si
je
pouvais
te
bercer
dans
mes
bras
I
would
cradle
you
tight
in
my
arms
- always
Je
te
bercerais
serré
dans
mes
bras
- toujours
So
don't
be
scared
of
all
the
hurtful
words
Alors
n'aie
pas
peur
de
tous
les
mots
blessants
Cause
in
the
end
they'll
hurt
themselves
much
more
Car
au
final,
ils
se
feront
plus
mal
à
eux-mêmes
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
You
are
my
joy
- you
are
my
joy
Tu
es
ma
joie
- tu
es
ma
joie
Rate the translation
1
PPP - Studio Version
2 Starfighter Pilot
3 The Golden Floor
4 You Are My Joy
5 You Are My Joy
6 Fifteen Minutes Old
7 Dark Roman Wine
8 Open Your Eyes
9 Ppp
10 Give Me Strength
11 An Olive Grove Facing the Sea (2009 Version)
12 An Olive Grove Facing the Sea
13 Shut Your Eyes
14 Take Back The City
15 On/Off
16 Ask Me How I Am
17 The Planets Bend Between Us - 2009 Version
18 The Planets Bend Between Us
19 Cartwheels
20 Cartwheels
21 Hands Open
22 You're All I Have
23 Batten Down the Hatch
24 Crazy In Love
25 Set the Fire to the Third Bar
26 Crack the Shutters
27 Chasing Cars (MENCAP Little Noise Sessions, Live at the Union Chapel)
28 Run
29 Just Say Yes
30 Run (Mencap Little Noise Sessions, Live At the Union Chapel)
2 Starfighter Pilot
3 The Golden Floor
4 You Are My Joy
5 You Are My Joy
6 Fifteen Minutes Old
7 Dark Roman Wine
8 Open Your Eyes
9 Ppp
10 Give Me Strength
11 An Olive Grove Facing the Sea (2009 Version)
12 An Olive Grove Facing the Sea
13 Shut Your Eyes
14 Take Back The City
15 On/Off
16 Ask Me How I Am
17 The Planets Bend Between Us - 2009 Version
18 The Planets Bend Between Us
19 Cartwheels
20 Cartwheels
21 Hands Open
22 You're All I Have
23 Batten Down the Hatch
24 Crazy In Love
25 Set the Fire to the Third Bar
26 Crack the Shutters
27 Chasing Cars (MENCAP Little Noise Sessions, Live at the Union Chapel)
28 Run
29 Just Say Yes
30 Run (Mencap Little Noise Sessions, Live At the Union Chapel)
Attention! Feel free to leave feedback.