Lyrics and translation Reinhard Mey - Lavender's Blue

Lavender's Blue

Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
When you're king, dilly, dilly
I shall be queen

Who told me so, dilly, dilly
Who told me so
'Twas my own heart, dilly dilly
That told me so

Call up your friends, dilly dilly
Set them to work
Some to the plough, dilly dilly
Some to the fork

Some to the hay, dilly dilly
Some to cut corn
Whilst you and I, dilly dilly
Keep ourselves warm

Lavender's green, dilly dilly
Lavender's blue
If you love me, dilly dilly
I will love you

Let the birds sing, dilly dilly
And the lambs play
We shall be safe, dilly dilly
Out of harm's way

Lavender's blue, dilly dilly
Lavender's green
When I am queen, dilly dilly
You'll be my king

Who told you so, dilly dilly?
Who told you so?
'Twas my own heart, dilly dilly
I told me so

Лаванда синяя

Лаванда синяя, милая, милая,
Лаванда зелёная.
Когда ты станешь королевой, милая, милая,
Я буду королём.

Кто мне сказал, милая, милая,
Кто мне сказал?
Моё сердце, милая, милая,
Мне подсказало.

Собери друзей, милая, милая,
Пошли их работать.
Одних — пахать, милая, милая,
Других — вилами ворочать.

Некоторых — сено косить, милая, милая,
Некоторых — жать рожь.
Пока мы с тобой, милая, милая,
Будем греться.

Лаванда зелёная, милая, милая,
Лаванда синяя.
Если ты любишь меня, милая, милая,
Я буду любить тебя.

Пусть птицы поют, милая, милая,
И ягнята резвятся.
Мы будем в безопасности, милая, милая,
Вдали от бед.

Лаванда синяя, милая, милая,
Лаванда зелёная.
Когда я стану королевой, милая, милая,
Ты будешь моим королём.

Кто тебе сказал, милая, милая?
Кто тебе сказал?
Моё сердце, милая, милая,
Мне подсказало.