Lyrics and translation Reinhard Mey - Musikanten Sind In Der Stadt

Leute, nehmt eure Wäsche weg
Schließt die Gartentür zu
Musikanten sind in der Stadt
Bringt die Katz' ins Versteck
Die Wäscheleine dazu
Musikanten sind in der Stadt!
Und was da nicht ganz niet- und nagelfest ist
Und was keinen Riegel vor hat
Das wird sofort geklaut und bleibt ewig vermisst
Musikanten sind in der Stadt
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt

Wirte macht den Bierhahn dicht
Sichert dreifach das Tor
Musikanten sind in der Stadt
Löscht im Fenster das Licht
Und Nagelt Balken davor
Musikanten sind in der Stadt
Die schreien und krakeel'n, bis der Morgen anbricht
Die würfeln und fressen sich satt
Die saufen und raufen und zahlen dann nicht
Musikanten sind in der Stadt
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt

An den Gasthof schreibt: Ruhetag
Alle Betten belegt
Musikanten sind in der Stadt
Bevor es wie ein Schicksalsschlag
Durch die Herberge fegt
Musikanten sind in der Stadt
Die kneifen eure Mägde mit frevelnder Hand
Verwüsten die Stuben euch glatt
Wer Lieder singt, steckt auch die Herberg' in Brand
Musikanten sind in der Stadt
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!

Krämer, holt eure Habe rein
Die Butiken schließt ab
Musikanten sind in der Stadt!
Zählt die Flaschen mit Bier und Wein
Lasst die Gitter herab
Musikanten sind in der Stadt
Die plündern den Keller, das Lager zerfällt
Die feilschen und fordern Rabatt
Und zu guter Letzt, samt der Kasse das Geld
Musikanten sind in der Stadt
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt

Bürger, bringt euch in Sicherheit
Legt die Schrotflinten an
Musikanten sind in der Stadt!
Stellt Schwefel und Pech bereit
Und dann rette sich wer kann
Musikanten sind in der Stadt
Die schänden eu're Frauen und Töchter alsbald
Doch nicht nur, was Röcke an hat
Die machen auch vor Greis und Haustier nicht halt
Musikanten sind in der Stadt
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt

Oh, Heiliger Barnabas
Schutzpatron dieser Stadt
Musikanten sind vor dem Tor
Zerschlag Geige und Kontrabass
Die Trompeten walz platt
Musikanten sind vor dem Tor
Oh, schütz uns vor Sturmesflut, Feuer und Wind
Vor Pest und vor Epidemien
Und vor Musikanten, die auf Reisen sind
Oder lass mich mit ihnen zieh'n
Erbarmen, oder lass mich mit ihnen zieh'n!
Erbarmen, oder lass mich mit ihnen zieh'n!

Ребята, уберите свое белье
Закройте дверь в сад
Музыканты в городе
Отведите каца в укрытие
Бельевая веревка для этого
Музыканты в городе!
И что там не совсем устойчиво к заклепкам и ногтям
И то, что не имеет защелки перед
Это будет украдено немедленно и останется пропавшим без вести навсегда
Музыканты в городе
Помилуйте, музыканты в городе

Хозяева плотно закрывают пивной кран
Обеспечивает тройную защиту ворот
Музыканты в городе
Гасит свет в окне
И прибивает балки перед ним
Музыканты в городе
Они кричат и ползают, пока не наступит утро
Они бросают кубики и сытно едят
Они пьют и шумят, а потом не платят
Музыканты в городе
Помилуйте, музыканты в городе

На постоялом дворе пишет: День отдыха
Все кровати заняты
Музыканты в городе
Прежде чем это будет похоже на удар судьбы
Пронесся по общежитию
Музыканты в городе
Они щиплют ваших служанок нечестивой рукой
Опустошите комнаты гладко
Те, кто поет песни, также поджигают Херберга
Музыканты в городе
Помилуйте, музыканты в городе!

Кремер, принеси свой хат
Бутики закрываются
Музыканты в городе!
Подсчитывает бутылки с пивом и вином
Опустите решетки
Музыканты в городе
Они грабят подвал, склад распадается
Те торгуются и требуют скидки
И последнее, но не менее важное: вместе с кассой деньги
Музыканты в городе
Помилуйте, музыканты в городе

Граждане, доставьте вас в безопасное место
Наденьте ружья
Музыканты в городе!
Обеспечивает серу и невезение
А потом спасайся, кто может
Музыканты в городе
Кто оскверняя eu're тотчас жен и дочерей
Но не только то, что имеет юбки на
Они также не останавливаются перед стариком и домашним животным
Музыканты в городе
Помилуйте, музыканты в городе

О, Святой Варнава
Покровитель этого города
Музыканты у ворот
Разбейте скрипку и контрабас
Кто прокатных труб platt
Музыканты у ворот
О, защити нас от штормового нагона, огня и ветра
От чумы и от эпидемий
И перед музыкантами, которые путешествуют
Или позволь мне пойти с ними
Помилуйте, или позвольте мне пойти с вами!
Помилуйте, или позвольте мне пойти с вами!