Lyrics and translation Reinhard Mey - Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir

Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir

Der Kammerjäger jagt Kammer
Der Jammerlappen lappt Jammer
Der Landstreicher streicht Land
Der Brandstifter stiftet Brand

Die Klarsichthülle hüllt Klarsicht
Und die Zierpflanze pflanzt Zier
Nur ich rühre mich gar
Nicht vor Sehnsucht nach dir!

Nur ich rühre mich gar
Nicht vor Sehnsucht nach dir!

Der Dauerbrenner brennt Dauer
Der Sauerbraten brät sauer
Der Mitwisser weiß mit
Und der Bittsteller stellt bitt

Der Gerichtsvollzieher zieht gerichtsvoll
Und der Briefschlitz schlitzt Brief
Nur ich weiß nicht, was ich soll
Ohne dich geht alles schief

Nur ich weiß nicht, was ich soll
Ohne dich geht alles schief

Der Würdenträger trägt Würden
Der Hürdenläufer läuft Hürden
Der Lückenbüßer büßt Lücken
Und der Brückenpfeiler pfeilt Brücken

Der Heckenschütze schützt Hecken
Und der Beckenbauer baut Becken
Der Heimatdichter dichtet Heimat
Der Heiratsschwindler schwindelt Heirat

Der Feinschmecker schmeckt fein
Der Einsiedler siedelt ein
Der Wichtigtuer tut wichtig
Selbst die Stichprobe probt stich

Ich tu' nur eins, aber richtig
Nämlich ich liebe dich!
Ich tu' nur eins, aber richtig
Ich liebe dich!

Des chasseurs d'insectes, des enveloppes transparentes, de toi et de moi

Le chasseur d'insectes chasse les insectes
Le pleurnichard pleurniche
Le vagabond erre
L'incendiaire met le feu

L'enveloppe transparente enveloppe la clarté
Et la plante ornementale plante des ornements
Seul je ne bouge pas
Pas par désir pour toi !

Seul je ne bouge pas
Pas par désir pour toi !

Le feu qui brûle éternellement brûle éternellement
Le rôti acide rôtit acidement
Celui qui est au courant sait avec
Et le suppliant demande avec insistance

L'huissier de justice saisit judiciairement
Et la fente à lettres fend la lettre
Seul je ne sais pas ce que je dois faire
Sans toi, tout va mal

Seul je ne sais pas ce que je dois faire
Sans toi, tout va mal

Le digne porte la dignité
Le coureur de haies court les haies
Le bouche-trou comble les trous
Et le pilier de pont flèche les ponts

Le tireur d'élite protège les haies
Et le constructeur de bassins construit des bassins
Le poète de la patrie compose des poèmes sur la patrie
L'escroc de mariage escroque le mariage

Le gourmet savoure finement
L'ermite s'installe
Le donneur d'importance se donne de l'importance
Même l'échantillon teste

Je ne fais qu'une chose, mais bien
À savoir, je t'aime !
Je ne fais qu'une chose, mais bien
Je t'aime !