Meiltä ja muualta - Reino Helismaatranslation in German
Buenas
chicos
Buenas
chicas
He
qué
pasa?
Na,
was
geht?
Nada
mira,
por
aquí
Nichts,
schau
mal,
hier
so
Que
estaba
por
el
tema
este
del
concurso
Qué
concurso?
Ich
war
wegen
dieser
Sache
mit
dem
Wettbewerb...
Welcher
Wettbewerb?
Emm.El
de
Mortal
Combat,
macho
Ähm.
Der
von
Mortal
Kombat,
Mann
Qué
el
mortal
combat?
Was,
Mortal
Kombat?
(ROUND
1,
FIGHT)
(RUNDE
1,
KÄMPF)
Rate the translation
1
Valehtelijan valssi
2 Missä, milloin ja miten vaan
3 Älä selitä
4 Neito ja hämähäkki
5 Hulivilin hattu
6 Asuntopula Helsingissä
7 Kumpi ompi parempi
8 Juhlapuhe Suomen kansalle
9 Konsulin tyttären pihalla
10 Oli mulla ennen
11 Etana asialla
12 Omituiset olympialaiset
13 Ajankohtaista loiskiehuntaa
14 Suutarin tyttären pihalla
15 Varmuuden vuoksi
16 Souvaripoikia
17 Reilun pojan ralli
18 Käki ja pöllö
19 Kulttuuria
20 Pojanpojan lättähattu
21 Mustalais-Manta
22 Helppo-Heikin polkka
23 Reservissä
24 Pigalle ja Montmartti
25 Synkkä yksinpuhelu
26 Reilusti Vaan
27 Ballaadi Kuniiista Sylvistä
28 Nujulan Talkoopolkka
29 Meksikon pikajuna II
30 Daiga-daiga-duu
31 Balladi villistä lännestä
32 Tili-tuli-lauantaina
33 Kovanonnen Kosiomies
34 Lautatarhan 'rimadonna'
35 Sorsanmetsästys
36 Seutulan polkka
37 Kesäleski
38 Meiltä ja muualta
39 Onko sulla sellaista
40 Jauhot suuhun
41 Meksikon pikajuna I
42 Löylymiesten Polkka
43 Päivänsäde Ja Menninkäinen
2 Missä, milloin ja miten vaan
3 Älä selitä
4 Neito ja hämähäkki
5 Hulivilin hattu
6 Asuntopula Helsingissä
7 Kumpi ompi parempi
8 Juhlapuhe Suomen kansalle
9 Konsulin tyttären pihalla
10 Oli mulla ennen
11 Etana asialla
12 Omituiset olympialaiset
13 Ajankohtaista loiskiehuntaa
14 Suutarin tyttären pihalla
15 Varmuuden vuoksi
16 Souvaripoikia
17 Reilun pojan ralli
18 Käki ja pöllö
19 Kulttuuria
20 Pojanpojan lättähattu
21 Mustalais-Manta
22 Helppo-Heikin polkka
23 Reservissä
24 Pigalle ja Montmartti
25 Synkkä yksinpuhelu
26 Reilusti Vaan
27 Ballaadi Kuniiista Sylvistä
28 Nujulan Talkoopolkka
29 Meksikon pikajuna II
30 Daiga-daiga-duu
31 Balladi villistä lännestä
32 Tili-tuli-lauantaina
33 Kovanonnen Kosiomies
34 Lautatarhan 'rimadonna'
35 Sorsanmetsästys
36 Seutulan polkka
37 Kesäleski
38 Meiltä ja muualta
39 Onko sulla sellaista
40 Jauhot suuhun
41 Meksikon pikajuna I
42 Löylymiesten Polkka
43 Päivänsäde Ja Menninkäinen
Attention! Feel free to leave feedback.