Lyrics and translation Reino Helismaa - Missä, milloin ja miten vaan
Mä
kaino
olen,
kaikki
sen
Я
скромничаю,
и
все
тут
Jo
entuudestaan
ties
Кто
знает?
Oon
yleensäkin
ankarasti
Обычно
я
строг
Moraalinen
mies
Нравственный
человек
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Ja
mä
moraalini
puolesta
И
я
за
свою
мораль
Käyn
peistä
taittamaan
Я
собираюсь
сломать
колышки
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Nyt
se
ryhtyi
(Теперь
это
началось
Taas
valehtelemaan)
Чтобы
снова
солгать)
En
arkuutta
mä
koskaan
Я
никогда
не
буду
робкой
Ole
täysin
voittanut
Еще
не
полностью
победили
En
koskaan
ole
turhanpäiten
Я
никогда
не
бываю
тщеславным
Suuta
soitanut
Тот,
кто
играл
ртом
Hä
hä
hä
hä
hä
hä
Гул
гул
гул
гул
гул
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Mutta
senkin
teen,
jos
Но
я
сделаю
и
это
тоже,
если
Johtokuntiin
minut
valitaan
Я
избран
в
совет
директоров
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Siellä
pääsee
se
valehtelemaan)
(Там
он
может
лежать)
En
sorra
koskaan
heikko,
Я
никогда
не
притесняю
слабых,
En
iske
lyötyä
Я
не
наношу
ударов
En
kuulu
niihin,
Я
не
один
из
них.,
Joilta
tulee
sana
syötyä
Те,
кто
поглощает
это
слово
Ho
ho
ho
ho
ho
ho
Хо-хо-хо-хо-хо
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Niin,
se
on
juttu
erikseen,
Да,
это
одно
дело.,
Jos
hyvin
maksetaan
Если
хорошо
заплатят
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Nyt
se
oppi
(Теперь
это
усвоено
Jo
totta
puhumaan)
Сказать
по
правде)
Oon
herrasmies
ja
milloinkaan
Я
джентльмен
и
никогда
им
не
буду
En
naisiin
kajoa
Я
не
прикасаюсь
к
женщинам
Ja
Auervaaran
asteelle
И
на
сцену
Ауэрваары
En
koskaan
vajoa
Я
никогда
не
утону
Hi
hi
hi
hi
hi
hi
Привет,
привет,
привет,
привет,
привет,
привет
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Paitsi
jos
nyt
joku
väkisin
Если,
конечно,
кто-то
не
вынудил
их
к
этому.
Vie
minut
mukanaan
Возьми
меня
с
собой
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Eikä
pelkää
se
anoppejakaan)
(Он
не
боится
тещ)
En
puhu
kaksimielistä,
Я
не
говорю
о
двусмысленности.,
En
mitään
roisia
Ничего
грязного.
Ne
tyypit
ovat
miehiä
Эти
парни
- мужчины.
Jo
aivan
toisia
Совсем
другие
He
he
he
he
he
he
Они,
они,
они,
они,
они
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Jo
puhunkin,
niin
silloin
Я
сделаю
это,
значит,
я
сделаю.
Kun
iltaa
istutaan
Когда
мы
сядем
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Nyt
se
ryhtyi
(Теперь
это
началось
Jo
punastelemaan)
Уже
краснею)
En
skandaaleita
pengo,
Я
не
любитель
скандалов,
Enkä
juoruaiheita
И
я
не
сплетничаю
En
selostele
politiikan
Я
не
объясняю
политику
Eri
vaiheita
Различные
этапы
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Niin
se
on,
niin
se
on,
niin
se
on
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть
Niin
tietysti
kun
tilataan
Да,
конечно,
при
заказе
Ja
pannaan
laulamaan
И
заставь
нас
петь
Missä,
milloin
ja
miten
vaan
Где,
когда
и
как
(Eikö
ryhdytä
lopettelemaan)
(Давай
не
будем
заканчивать)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toivo Pietari Johannes Kaerki, Reino Helismaa
Attention! Feel free to leave feedback.