Lyrics and translation Reino Helismaa - Souvaripoikia

Souvaripoikia

Veisaillaanpa me souvaripoijat,
Kun on ääntä ja kaulaa ja kaulaa.
Valtiopäivill' on päätetty, että jätkäkin saapi laulaa.
Hei ollaan me tulevia, olevia, meneviä,
Ilosia, silosia poikia vaan.
Valtiopäivill' on päätetty, että jätkäkin saapi laulaa.

Junttalilukkari olen minä poika,
Ja vaikka ois tullunna pappi ja pappi,
Mutta kun tähdis oli määrätty, tuli maailman rannan rappi.
Hei ollaan me tulevia, olevia, meneviä,
Ilosia, silosia poikia vaan.
Mutta, kun tähdis oli määrätty, tuli maailman rannan rappi.

Ota sinä tyttö se souvaripoika,
Siinä on sulle hurma ja hurrma!
Souvaripojan polvella on se tyttöjen parahin turva.
Hei ollaan me tulevia, olevia, meneviä,
Ilosia, silosia poikia vaan.
Souvaripojan polvella on se tyttöjen parahin turva.

Mutta mitä näistä laulajan päivistä säästää,
Menköön viikossa kuusi ja kuusi,
Onhan allakassa määrätty, että huomenna päivä on uusi.
Hei ollaan me tulevia, olevia, meneviä,
Ilosia, silosia poikia vaan.
Onhan allakassa määrätty, että huomenna päivä on uusi.

Souvaripoikia

Chantons, nous, les souvaripoijat,
Quand on a de la voix et un cou et un cou.
Le Parlement a décidé que même le garçon peut chanter.
Hé, nous sommes des futurs, des présents, des futurs,
Des garçons joyeux et doux seulement.
Le Parlement a décidé que même le garçon peut chanter.

Je suis un garçon du vestiaire de Junttalilukkari,
Et même si un prêtre et un prêtre étaient venus,
Mais comme les étoiles étaient fixées, le rap des rives du monde est venu.
Hé, nous sommes des futurs, des présents, des futurs,
Des garçons joyeux et doux seulement.
Mais, comme les étoiles étaient fixées, le rap des rives du monde est venu.

Prends ce souvaripoika, ma chérie,
Il y a pour toi du charme et du charme !
Sur le genou du souvaripoika se trouve la meilleure protection pour les filles.
Hé, nous sommes des futurs, des présents, des futurs,
Des garçons joyeux et doux seulement.
Sur le genou du souvaripoika se trouve la meilleure protection pour les filles.

Mais qu'est-ce qu'on conserve de ces journées de chanteur,
Que ça passe en six jours et six jours,
Il est décrété dans le sous-sol que demain sera un nouveau jour.
Hé, nous sommes des futurs, des présents, des futurs,
Des garçons joyeux et doux seulement.
Il est décrété dans le sous-sol que demain sera un nouveau jour.