Lyrics and translation Reino Nordin - Kosketa
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Me
ei
olla
mitään
lapsia
enää,
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants,
Ja
en
silti
osaa
selittää,
Et
je
ne
sais
toujours
pas
expliquer,
Mitä
me
pelätään
Ce
que
nous
craignons
Todella
huonoo
läppää
De
très
mauvaises
blagues
Me
molemmat
heitetään,
Nous
lançons
tous
les
deux,
Vaivaantuneella
hiljaisuudella
Avec
un
silence
gêné
Tää
huone
täytetään
Cette
pièce
est
remplie
Ihan
turhaan
En
vain
Me
kalleinta
aikaa
tuhlataan
Nous
gaspillons
le
temps
le
plus
précieux
Ihan
turhaan,
En
vain,
Kun
sitä
yhtä
ja
samaa
me
ajatellaan
Quand
nous
pensons
à
la
même
chose
Ihan
turhaan,
En
vain,
Me
haaveillaan
ja
huokaillaan
Nous
rêvons
et
soupirons
Täytyykö
se
tosiaan
ääneen
sanoa,
Doit-on
vraiment
le
dire
à
voix
haute,
Pyytää
tai
anoa?
Demander
ou
supplier ?
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Kosketan
sua,
Je
te
toucherai,
Kosketa
Touche
Täytyykö
se
tosiaan
ääneen
sanoa,
Doit-on
vraiment
le
dire
à
voix
haute,
Pyytää
tai
anoa?
Demander
ou
supplier ?
Kosketa,
Touche,
Kosketa
Touche
Nyt
alkaa
olla
C'est
maintenant
Se
vihoviimeinen
minuutti
La
dernière
minute
Sun
kääntyy
kannoilla
Tu
te
retournes
Ja
lähtee
himaan
kiltisti
Et
tu
rentres
chez
toi
tranquillement
Ei
pienintä
elettäkään,
Pas
le
moindre
geste,
Et
oisin
menossa
minnekkään
Tu
n'es
pas
en
train
d'aller
quelque
part
Meil
ois
kaikki
tässä
nyt
Nous
avons
tout
ici
maintenant
Miks
me
viel
mietitään?
Pourquoi
y
pensons-nous
encore ?
Ihan
turhaan
En
vain
Me
kalleinta
aikaa
tuhlataan
Nous
gaspillons
le
temps
le
plus
précieux
Ihan
turhaan,
En
vain,
Kun
sitä
yhtä
ja
samaa
me
ajatellaan
Quand
nous
pensons
à
la
même
chose
Ihan
turhaan,
En
vain,
Me
haaveillaan
ja
huokaillaan
Nous
rêvons
et
soupirons
Täytyykö
se
tosiaan
ääneen
sanoa,
Doit-on
vraiment
le
dire
à
voix
haute,
Pyytää
tai
anoa?
Demander
ou
supplier ?
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Kosketan
sua,
Je
te
toucherai,
Kosketa
Touche
Täytyykö
se
tosiaan
ääneen
sanoa,
Doit-on
vraiment
le
dire
à
voix
haute,
Pyytää
tai
anoa?
Demander
ou
supplier ?
Kosketa,
Touche,
Kosketa,
Touche,
Kosketa,
Touche,
Kosketa
Touche
Kun
sua
katson,
Quand
je
te
regarde,
Oon
sanaton
Je
suis
sans
voix
Heei
beeibi,
Hé,
bébé,
Sä
oot
vastustamaton
Tu
es
irrésistible
Ooo-o,
Ooo-oh,
Niin
paljon
sua
tahdon
Je
te
veux
tellement
Kuuletko
huudon
mun
kehon?
Entends-tu
mon
corps
crier ?
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Niin
mä
kosketan
sua
Alors
je
te
toucherai
Kosketa
mua,
Touche-moi,
Kosketan
sua,
Je
te
toucherai,
Kosketa
Touche
Täytyykö
se
tosiaan
ääneen
sanoa,
Doit-on
vraiment
le
dire
à
voix
haute,
Pyytää
tai
anoa?
Demander
ou
supplier ?
Kosketa
Touche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.