Lyrics and translation Reino Nordin - Momentumii

Momentumii

Kun muut nousi sängyst mä olin menos nukkumaan.
Öisin ihmettelin maailmaa, unelmien näyteikkunaa.
Oon nähny kaikenlaisii päivii, myrskysii ja sateisii.
Ku tuuli on tarttunu sateenvarjoo oon heittäny sen helvettiin.
Tää on ollu pitkä matka,
Ku mul on näit unelmii.
Mut en oo luovuttanu koskaan,
Nyt jos koskaan pidän kii.
Kun on momentumii.
Kun on momentumii.
Momentumii.
Momentumii.
Ja kun mun aika koittaa mä en aio nukkua.
Tätä hetkee ei voi haaskaa, aamuöihin harhailla.
Oon tehny kaikenlaisii retkii, lyhyitä ja pidempii.
Oon ettiny mun reittii, taivaaseen tai helvettiin.
Tää on ollu pitkä matka, ku mul on näit unelmii.
Mut en oo luovuttanu koskaan, nyt jos koskaan pidän kii.
Kun on momentumii.
Kun on momentumii.
Momentumii.
Momentumii.
Kun on momentumii.
(Momentumii)
Tää on ollu pitkä matka, ku mul on näit unelmii.
Mut en oo luovuttanu koskaan, nyt jos koskaan pidän kii.
(Nyt jos koskaan pidän kii)
Kun on momentumii.
(Kun on momentumii)
Kun on momentumii.
Momentumii.
Momentumii.
Kun on momentumii.

Momentumii

Alors que les autres se levaient du lit, j'allais me coucher.
La nuit, je m'émerveillais du monde, à travers la vitrine des rêves.
J'ai vu toutes sortes de jours, orageux et pluvieux.
Lorsque le vent a attrapé mon parapluie, je l'ai jeté au diable.
Ce fut un long voyage,
Parce que j'ai ces rêves.
Mais je n'ai jamais abandonné,
Maintenant plus que jamais je m'accroche.
Quand il y a du momentum.
Quand il y a du momentum.
Momentum.
Momentum.
Et quand mon heure viendra, je n'ai pas l'intention de dormir.
Ce moment ne peut pas être gaspillé, il ne faut pas errer dans les nuits.
J'ai fait toutes sortes de voyages, courts et longs.
J'ai cherché mon chemin, vers le ciel ou l'enfer.
Ce fut un long voyage, parce que j'ai ces rêves.
Mais je n'ai jamais abandonné, maintenant plus que jamais je m'accroche.
Quand il y a du momentum.
Quand il y a du momentum.
Momentum.
Momentum.
Quand il y a du momentum.
(Momentum)
Ce fut un long voyage, parce que j'ai ces rêves.
Mais je n'ai jamais abandonné, maintenant plus que jamais je m'accroche.
(Maintenant plus que jamais je m'accroche)
Quand il y a du momentum.
(Quand il y a du momentum)
Quand il y a du momentum.
Momentum.
Momentum.
Quand il y a du momentum.