Lyrics and translation Reino Nordin - Momentumii
Kun
muut
nousi
sängyst
mä
olin
menos
nukkumaan.
Когда
остальные
встали,
я
уже
собирался
спать.
Öisin
ihmettelin
maailmaa,
unelmien
näyteikkunaa.
Ночью
я
размышлял
о
мире,
о
окне
снов.
Oon
nähny
kaikenlaisii
päivii,
myrskysii
ja
sateisii.
Я
видел
разные
дни,
бури
и
дожди.
Ku
tuuli
on
tarttunu
sateenvarjoo
oon
heittäny
sen
helvettiin.
Когда
ветер
подхватил
зонтик,
я
швырнул
его
к
черту.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
Это
было
долгое
путешествие.
Ku
mul
on
näit
unelmii.
Мне
снятся
сны.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
Но
я
никогда
не
сдавался.
Nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
Теперь,
если
я
когда-нибудь
это
сделаю.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Ja
kun
mun
aika
koittaa
mä
en
aio
nukkua.
И
когда
придет
мое
время,
я
не
буду
спать.
Tätä
hetkee
ei
voi
haaskaa,
aamuöihin
harhailla.
Ты
не
можешь
упустить
это
сейчас,
ты
можешь
блуждать
до
утра.
Oon
tehny
kaikenlaisii
retkii,
lyhyitä
ja
pidempii.
Я
совершал
всевозможные
путешествия,
короткие
и
длинные.
Oon
ettiny
mun
reittii,
taivaaseen
tai
helvettiin.
Я
не
нашел
свой
путь
ни
в
рай,
ни
в
ад.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
ku
mul
on
näit
unelmii.
Это
было
долгое
путешествие
с
тех
пор,
как
я
видел
свои
сны.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
Но
я
никогда
не
сдавался,
и
теперь,
как
никогда,
я
буду
держаться.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
ku
mul
on
näit
unelmii.
Это
было
долгое
путешествие
с
тех
пор,
как
я
видел
свои
сны.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
Но
я
никогда
не
сдавался,
и
теперь,
как
никогда,
я
буду
держаться.
(Nyt
jos
koskaan
pidän
kii)
(Теперь,
если
когда
- нибудь
мне
это
понравится)
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
(Kun
on
momentumii)
(Когда
наступает
момент
импульса)
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Kun
on
momentumii.
Когда
есть
импульс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moritz Tannhoff, Tido Nguyen
Attention! Feel free to leave feedback.