Lyrics and translation Reino Nordin - Mä kuuntelen

Mä kuuntelen

Sä koitat kantaa koko maailman sun harteillas
Sä haluut jatkaa vaik sun taakkas on liian raskas

Oot niin vahva
Sä oot niin viisas
Autiosaarella
Sä luulet olevas
Mikset anna mun auttaa
Rakas

Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen

Sä teet kaikkes et tää maailma viel paranis
Mut säki tarviit hoitajaa sun haavoihis

Oot niin vahva
Sä oot niin kaunis
Oot voittanu kaikki sun demonis
Rauhoitu kulta
Sä oot valmis

Sano mulle mitä sult puuttuu
Niin sä saat sen
Miten saadaan tää onnistuu
Niin mä teen sen
Näytä mulle mihin sua sattuu
Miltä susta tuntuu
Anna mä hoidan kaiken sen
Kerro mulle mitä sulle kuuluu
Ja mä kuuntelen sun äänen ja sun hiljaisuuden
Mä kuuntelen
Kaikuja sun ajatusten
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen
Mä kuuntelen

Sun ei tarvii pelkää vaik oisit hajoamas
Oon aina sun tukena
Rakas

Я слушаю

Ты пытаешься взвалить на свои плечи весь мир
Ты хочешь продолжать, даже если твоя ноша слишком тяжела

Ты такая сильная
Ты такая мудрая
На необитаемом острове
Ты думаешь, что находишься
Почему ты не даешь мне помочь
Любимая

Скажи мне, чего тебе не хватает
И ты это получишь
Как нам сделать так, чтобы это получилось
Я это сделаю
Покажи мне, где у тебя болит
Что ты чувствуешь
Позволь мне позаботиться обо всем этом
Расскажи мне, как твои дела
И я слушаю твой голос и твое молчание
Я слушаю
Отголоски твоих мыслей
Я слушаю
Я слушаю
Я слушаю

Ты делаешь все, чтобы этот мир стал лучше
Но и тебе нужен кто-то, кто позаботится о твоих ранах

Ты такая сильная
Ты такая красивая
Ты победила всех своих демонов
Успокойся, милая
Ты готова

Скажи мне, чего тебе не хватает
И ты это получишь
Как нам сделать так, чтобы это получилось
Я это сделаю
Покажи мне, где у тебя болит
Что ты чувствуешь
Позволь мне позаботиться обо всем этом
Расскажи мне, как твои дела
И я слушаю твой голос и твое молчание
Я слушаю
Отголоски твоих мыслей
Я слушаю
Я слушаю
Я слушаю
Я слушаю
Я слушаю
Я слушаю

Тебе не нужно бояться, даже если ты разваливаешься на части
Я всегда поддержу тебя
Любимая