Lyrics and translation Reino Nordin - Ytimeen
Mä
kuulen
kun
nää
kadut
huutaa
mun
nimee
J'entends
ces
rues
crier
mon
nom
Mä
tarvin
sykettä
hengissä
pysymiseen
J'ai
besoin
de
leur
pouls
pour
rester
en
vie
Kirkkaita
valoja
Lumières
aveuglantes
Asfaltti
imee
L'asphalte
m'aspire
Tuu
mukaan
beibi
tänään
mennään
ytimeen
Viens
bébé,
on
fonce
au
cœur
de
la
nuit
Paineet
mun
päässäni
kasvaa
La
pression
monte
dans
ma
tête
Mun
koneet
huutaa
rasvaa
Mon
moteur
hurle,
avide
de
vitesse
Nää
neljä
seinää
mua
ahistaa
Ces
quatre
murs
m'étouffent
Nyt
mä
tiedän
mitä
mult
puuttuu
Je
sais
ce
qui
me
manque
Mä
en
oo
siellä
missä
mun
kuuluu
Je
ne
suis
pas
à
ma
place
Mä
en
haluu
mennä
nukkuu
Je
ne
veux
pas
dormir
Mun
on
pakko
vaan
päästä
liikkuu
J'ai
besoin
de
bouger
Se
on
mä
ja
sä
tänä
yönä
Ce
soir,
c'est
toi
et
moi
Mä
kuulen
kun
nää
kadut
huutaa
mun
nimee
J'entends
ces
rues
crier
mon
nom
Mä
tarvin
sykettä
hengissä
pysymiseen
J'ai
besoin
de
leur
pouls
pour
rester
en
vie
Kirkkaita
valoja
Lumières
aveuglantes
Asfaltti
imee
L'asphalte
m'aspire
Tuu
mukaan
beibi
tänään
mennään
ytimeen
Viens
bébé,
on
fonce
au
cœur
de
la
nuit
Me
me
me
me
me
me
mennään
ytimeen
3x
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
au
cœur
de
la
nuit
3x
Me
me
me
me
me
me
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
Oon
kelannu
kaikkee
jo
liikaa
J'ai
trop
bu,
encore
une
fois
Tää
vaiheilu
alkaa
jo
riivaa
Cette
torpeur
commence
à
me
hanter
Mä
tarvin
vaan
J'ai
juste
besoin
Raikasta
ilmaa
D'un
peu
d'air
frais
Nyt
mä
tiedän
mitä
mult
puuttuu
Je
sais
ce
qui
me
manque
Mä
en
oo
siellä
missä
mun
kuuluu
Je
ne
suis
pas
à
ma
place
Mä
en
haluu
mennä
nukkuu
Je
ne
veux
pas
dormir
Mun
on
pakko
vaan
päästä
liikkuu
J'ai
besoin
de
bouger
Se
on
mä
ja
sä
tänä
yönä
Ce
soir,
c'est
toi
et
moi
Mä
kuulen
kun
nää
kadut
huutaa
mun
nimee
J'entends
ces
rues
crier
mon
nom
Mä
tarvin
sykettä
hengissä
pysymiseen
J'ai
besoin
de
leur
pouls
pour
rester
en
vie
Kirkkaita
valoja
Lumières
aveuglantes
Asfaltti
imee
L'asphalte
m'aspire
Tuu
mukaan
beibi
tänään
mennään
ytimeen
Viens
bébé,
on
fonce
au
cœur
de
la
nuit
Me
me
me
me
me
me
mennään
ytimeen
3x
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
au
cœur
de
la
nuit
3x
Me
me
me
me
me
me
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
Päästetään
irti,
leijutaan
Laissons-nous
aller,
flottons
Hukataan
hetki,
keinutaan
Perdre
la
notion
du
temps,
balancer
Kadotaan
yöhön
kokonaan
Disparaître
complètement
dans
la
nuit
Neon
valoihin
Dans
les
néons
Me
hukutaan
Nous
sombrer
Mä
kuulen
kun
nää
kadut
huutaa
mun
nimee
J'entends
ces
rues
crier
mon
nom
Mä
tarvin
sykettä
hengissä
pysymiseen
J'ai
besoin
de
leur
pouls
pour
rester
en
vie
Kirkkaita
valoja
asfaltti
imee
Lumières
aveuglantes,
l'asphalte
m'aspire
Tuu
mukaan
beibi
tänään
mennään
ytimeen
Viens
bébé,
on
fonce
au
cœur
de
la
nuit
Me
me
me
me
me
me
mennään
ytimeen
3x
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
au
cœur
de
la
nuit
3x
Me
me
me
me
me
me
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.