Reis Belico, Che, Crilo & Boo - Nadie Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico, Che, Crilo & Boo - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Personne comme toi
No he podido encontrar el sabor de tu piel ya me canse e' buscar y no consigo a quien ocupe tu lugar y me haga sentir bien ya nada es igual si no te tengo gir
Je n'ai pas pu trouver le goût de ta peau, j'en ai assez de chercher et je ne trouve personne pour prendre ta place et me faire sentir bien. Rien n'est plus pareil si je ne t'ai pas.
Nadie como tuu(bis)
Personne comme toi (bis)
No hay nadie con quien copararte nena
Il n'y a personne avec qui te comparer ma chérie.
Autentica como una melodia de guitarra cuando suena
Authentique comme une mélodie de guitare lorsqu'elle résonne.
Unica como el frio en la madrugada emplena
Unique comme le froid à l'aube.
Eras a quella coherencia de un dificil poema
Tu étais cette cohérence d'un poème difficile.
No es tan sencillo compararte tu cuerpo y formsa de ser son definitivamente un arte son tantas cosas que dia a dia me hacen pensarte jamas quiero perderte jamas quiero perderte gir
Il n'est pas si simple de te comparer, ton corps et ta façon d'être sont définitivement un art. Il y a tant de choses qui me font penser à toi chaque jour, je ne veux jamais te perdre, je ne veux jamais te perdre.
Es imposible que no pueda enamorarme de ti
Il est impossible que je ne puisse pas tomber amoureux de toi.
Si me acuesto yo solo pienso en ti todo lo que veo me recuerda a ti
Si je me couche, je pense à toi, tout ce que je vois me rappelle toi.
Tu cara bonita
Ton visage magnifique.
tu cuerpo cuando lo veo mi mente explota como una dinamita
Ton corps, quand je le vois, mon esprit explose comme de la dynamite.





Reis Belico, Che, Crilo & Boo - Nadie Como Tu
Album
Nadie Como Tu
date of release
30-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.