Reis Belico feat. Cayro - Que Ironía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico feat. Cayro - Que Ironía




Hola
Алло
tenia tiempo sin verte y de verdad me sorprende que estés aquí tan sola
у меня было время не видеть тебя, и я действительно удивлен, что ты здесь так одинока.
sigues igual de bella
ты все так же прекрасна.
y en la cara se te nota que
и по лицу видно, что
el tiempo no ha pasado en vano
время не прошло даром
que no eres la misma niña del ayer
что ты не та девушка со вчерашнего дня.
pero como has cambiado.
но как ты изменился.
Que ironía de la vida
Какая ирония жизни
que ahora tu seas mi fanática
пусть теперь ты будешь моей фанаткой.
después que moría porque fueras mía y tu no
после того, как я умер, потому что ты была моей, а ты нет.
Que ironía de la vida
Какая ирония жизни
que ahora tu seas mi fanática
пусть теперь ты будешь моей фанаткой.
después que moría porque fueras mía y tu no
после того, как я умер, потому что ты была моей, а ты нет.
Quizás no me recuerdes,
Может, ты не помнишь меня.,
me sentaba a tu lado en el colegio
я сидел рядом с тобой в школе.
eras la popular tanto que tratarte era un privilegio
ты была популярной настолько, что относиться к тебе было привилегией.
me llamo Ruben dario a veces me decían el chino
меня зовут Рубен Дарио иногда мне говорили по-китайски.
no te acuerdas?
ты не помнишь?
Viviamos por el mismo camino
Мы жили по тому же пути,
en séptimo se me ocurrió regalarte un cumplido
в седьмом мне пришло в голову подарить тебе комплимент.
y me humillaste tanto que fui el mambo hasta 5 corrido
и ты так унизил меня, что я был мамбо до 5
pero no hay na' la vida es un bumerang se va y regresa
но нет на, жизнь-это бумеранг, он уходит и возвращается.
y ahora es el plebeyo quien le da cachazo a la princesa
и теперь это простолюдин, который дает принцессе пощечину
Ahora yo estoy en tu lugar y tu en el mío
Теперь я на твоем месте, а ты на моем.
siente lo que yo sentí
почувствуй то, что чувствовал я.
el karma toca tu puerta
карма стучится в твою дверь.
jaja creo que viene por ti
ха-ха, я думаю, он придет за тобой.
La vida es un complot de mañas
Жизнь - это заговор манер
viene y va es una gran estafa
приходит и уходит это большая афера
See you later baby
See you later baby
que ahora soy yo quien no te trata gafa
что теперь я не лечу тебя.
Gracias a dios no me prestaste atención
Слава богу, ты не обратил на меня внимания.
porque eres interesada en tercera dimensión
потому что ты заинтересована в третьем измерении.
la gente como tu me mantiene a lo rude boy
такие люди, как ты, держат меня за грубого мальчика,
me buscan porque estoy solo y no por lo que soy
они ищут меня, потому что я один, а не из-за того, кто я есть.
pero no hay nada tonta, ya estoy acostumbrado
но ничего глупого, я уже привык.
dejemos el tema a un lado
давайте отложим тему в сторону
total eso es pasado
всего это в прошлом
dime donde te firmó amada platónica
скажи мне, где он подписал тебя, платоническая возлюбленная.
reís bélico con cariño el de la lección irónica
- ласково рассмеялся иронический урок.
Que ironía de la vida
Какая ирония жизни
que ahora tu seas mi fanática
пусть теперь ты будешь моей фанаткой.
después que moría porque fueras mía y tu no
после того, как я умер, потому что ты была моей, а ты нет.
Que ironía de la vida
Какая ирония жизни
que ahora tu seas mi fanática
пусть теперь ты будешь моей фанаткой.
después que moría porque fueras mía y tu no
после того, как я умер, потому что ты была моей, а ты нет.
Hola
Алло
tenia tiempo sin verte y de verdad me sorprende que estés aquí tan sola
у меня было время не видеть тебя, и я действительно удивлен, что ты здесь так одинока.
sigues igual de bella
ты все так же прекрасна.
y en la cara se te nota que
и по лицу видно, что
el tiempo no ha pasado en vano
время не прошло даром
que no eres la misma niña del ayer
что ты не та девушка со вчерашнего дня.
pero como has cambiado
но как ты изменился,






Attention! Feel free to leave feedback.