Reis Belico feat. Danny - Soñe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico feat. Danny - Soñe




Soñe
J'ai rêvé
Eso que tu llamas vida alrededor, es tangible se puede ver y tocar tan real como el nacer del mismo Sol
Ce que tu appelles la vie autour de toi, est tangible, on peut le voir et le toucher, aussi réel que le lever du soleil
Viento libre que se puede Respirar
Le vent libre que l'on peut respirer
Soñe que soñe que te puedo ver Sentir el placer del amanecer
J'ai rêvé que je pouvais te voir, sentir le plaisir du lever du soleil
Soñe que soñe que te puedo ver luz que hace crecer todo mi poder Soñe que soñe
J'ai rêvé que je pouvais te voir, la lumière qui fait grandir tout mon pouvoir, j'ai rêvé
Reis belico:
Reis belico:
Maria Soñaba con pintar y nunca conocio acuarela ahora pinta sonrisas mientras da clases en una escuela
Maria rêvait de peindre et n'a jamais connu l'aquarelle, maintenant elle peint des sourires en donnant des cours dans une école
Martin vende ciruelas en la avenida venezuela y sueña con tene una finca y ponerle el nombre de su abuela
Martin vend des prunes sur l'avenue Venezuela et rêve d'avoir une ferme et de la baptiser du nom de sa grand-mère
Es Comun la sensacion de querer mas Sigues siempre una ilusion a donde sea que vas se pelea fuerte pa
C'est courant, la sensation de vouloir plus, tu suis toujours une illusion que tu ailles, tu te bats fort pour
Derribar los muros porque un hombre sin sueños es un hombre sin futuro
Abattre les murs car un homme sans rêves est un homme sans avenir
Quien sueña piensa y siente diferente la felicidad es la conexion de alma cuerpo y mente
Celui qui rêve pense et ressent différemment, le bonheur est la connexion de l'âme, du corps et de l'esprit
Porque quien sueña vive de sus sueños y de su vida ser el unico dueño
Parce que celui qui rêve vit de ses rêves et de sa vie, être le seul maître
Soñe que soñe que te puedo ver Sentir el placer del amanecer
J'ai rêvé que je pouvais te voir, sentir le plaisir du lever du soleil
Soñe que soñe que te puedo ver luz que hace crecer todo mi poder Soñe que soñe
J'ai rêvé que je pouvais te voir, la lumière qui fait grandir tout mon pouvoir, j'ai rêvé
Reis belico: de ocho a cinco en la oficina en un dos por tres se pasan los dias la semana y se escapa el mes
Reis belico: de huit à cinq au bureau, en deux temps trois mouvements, les jours passent, la semaine et le mois s'échappent
El año las decadas y la vida con el tiempo Estas seguro de como inviertes tu tiempo?
L'année, les décennies et la vie avec le temps, es-tu sûr de la façon dont tu investis ton temps ?
El mejor carpintero es el que ama la madera la pasion te hace peliar por lo que anhelas sin fronteras tan increible
Le meilleur charpentier est celui qui aime le bois, la passion te fait lutter pour ce que tu désires sans frontières, c'est tellement incroyable
Es que cuando la valoras hasta la economia mejora y el exito no demora
C'est que quand tu l'apprécies, même l'économie s'améliore et le succès ne se fait pas attendre
Miguelito jugaba con la escoba y grano de maiz pa sacale filo a ese swin y representar el pais
Miguelito jouait avec la brosse et des grains de maïs pour affûter ce swing et représenter le pays
Hoy es orgullo nacional y dice en las portadas como puedo perder si llegue aqui sin nada
Aujourd'hui, c'est une fierté nationale et il dit dans les journaux, comment puis-je perdre si je suis arrivé ici sans rien ?
Soñe que soñe que te puedo ver Sentir el placer del amanecer
J'ai rêvé que je pouvais te voir, sentir le plaisir du lever du soleil
Soñe que soñe que te puedo ver luz que hace crecer todo mi poder Soñe que soñe
J'ai rêvé que je pouvais te voir, la lumière qui fait grandir tout mon pouvoir, j'ai rêvé






Attention! Feel free to leave feedback.