Reis Belico feat. Tony Brouzee - Nos Entendemos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico feat. Tony Brouzee - Nos Entendemos




Nos Entendemos
Мы понимаем друг друга
Sinestesia
Синестезия
Sinestesia
Синестезия
desde el día en que lo hicimos, se que no he permitido que otro hombre toque tu piel
С того дня, как мы это сделали, я знаю, что не позволил другому мужчине прикоснуться к твоей коже
(Toque tu piel)
(Прикоснуться к твоей коже)
placer exclusivo, adictivo y nocivo, pero se siente bien
Исключительное, захватывающее и пагубное удовольствие, но оно такое приятное
(Se siente bien)
(Так приятно)
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
escribe mi nombre en sus dedos pa' tocarse a misma cuando yo no puedo
Напиши мое имя на своих пальцах, чтобы прикасаться к себе, когда я не могу
si llama y lo pide me quedo
Если позвонишь и попросишь, я останусь
a su lado y del mundo me olvido
Рядом с тобой, и забуду о мире
y es que tener el mundo en las manos y tener tu melena es lo mismo
Ведь держать мир в своих руках и держать твои волосы это одно и то же
decir que te quiero aunque no somos nada sería cinismo
Сказать, что я люблю тебя, хотя мы ничто, было бы цинизмом
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
tus labios me calientan como la absenta
Твои губы обжигают меня, как абсент
tus ganas me afanan y es que se incrementan
Твое желание волнует меня, и оно все усиливается
te estoy deseando de forma violenta
Я жажду тебя с некой яростью
te veo hacerme un bloque y va en cámara lenta
Я вижу, как ты делаешь мне минет, и это происходит в замедленной съемке
que tu eres mi reina pa' sobreentender que yo soy tu rey
Скажи, что ты моя королева, чтобы было понятно, что я твой король
siempre empiezas a las 12 y nunca te detienes hasta que son las 6
Ты всегда начинаешь в 12 и не останавливаешься до 6
me mira y me dice cuando la precise que no la suelte que se viene otra vez
Ты смотришь на меня и говоришь, что когда я буду нуждаться в тебе, чтобы я не отпускал тебя, что сейчас будет еще раз
que no le importa si le bajo la luna contal de que esté cuando me quiere ver
Что тебе все равно, достану ли я тебе луну с неба, лишь бы я был рядом, когда ты захочешь меня увидеть
placer exclusivo, sádico, agresivo, adictivo, nocivo que se siente bien
Исключительное, садистское, агрессивное, захватывающее, пагубное удовольствие, которое так приятно
cuando de rodillas bebe me pones el mundo al revés
Когда ты на коленях, ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
y ahora montate encima de mi, dale como si me fuera a morir
А теперь садись на меня, давай, как будто я сейчас умру
cuando estoy dentro de ti, te desesperas y quieres hacerme venir
Когда я внутри тебя, ты теряешь голову и хочешь, чтобы я кончил
hacerte leal no fue mi intención, no busques razón porqué
Быть тебе верным не было моим намерением, не ищи причины, почему
desde el día en que lo hicimos, se que no he permitido que otro hombre toque tu piel
С того дня, как мы это сделали, я знаю, что не позволил другому мужчине прикоснуться к твоей коже
(Toque tu piel)
(Прикоснуться к твоей коже)
Placer exclusivo, adictivo y nocivo, pero se siente bien
Исключительное, захватывающее и пагубное удовольствие, но оно такое приятное
(Se siente bien)
(Так приятно)
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Как мы назовем то, что у нас есть?
no es hacer el amor pero nos entendemos
Это не любовь, но мы понимаем друг друга
si no nos complicamos el dolor es menos
Если мы не будем усложнять, боли будет меньше
hablemos de eso luego
Поговорим об этом позже
hagámoslo de nuevo
Давай сделаем это снова
Cairo
Cairo
Reis Belico The Lion King
Reis Belico The Lion King
Tony el Brouzee
Tony el Brouzee






Attention! Feel free to leave feedback.