Reis Belico - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Aliens




Aliens
Extraterrestres
Qué divertida que se ha hecho su vida
Comme ta vie est devenue amusante
Desde que sale sola y descomprometida
Depuis que tu sors seule et sans engagement
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure
Sale sola y sin padrote, está con nada y de escote
Tu sors seule et sans souteneur, tu es avec rien et décolletée
Sin panty pa' que la mercancía se note
Sans culotte pour que la marchandise se remarque
Versace Gianni Gianni
Versace Gianni Gianni
Antes fumaba mucho pero ya ni... ya ni eso
Avant, tu fumais beaucoup, mais maintenant plus... plus rien
Se agrandó la nalga en el proceso
Tes fesses se sont agrandies dans le processus
Amigo es un peso en el bolsillo y ella tiene un millón de eso
Un ami est un poids dans ta poche et tu en as un million
Es la consentida de los teso
Tu es la chouchoute des riches
Y ninguno le a sacado un beso
Et aucun d'eux n'a réussi à t'embrasser
Cuánta fibra, cuánta vibra
Combien de fibres, combien de vibrations
Cuánto vicio, ¿quien me libra?
Combien de vices, qui me libère ?
Me encanta esta mujer
J'adore cette femme
De la disco directo al motel
De la discothèque directement au motel
Cuánta fibra, cuánta vibra
Combien de fibres, combien de vibrations
Cuánto vicio, ¿quien me libra?
Combien de vices, qui me libère ?
Me encanta esta mujer
J'adore cette femme
De la disco directo al motel
De la discothèque directement au motel
Extasis...
Extase...
Extasis...
Extase...
Extasis...
Extase...
Extasis...
Extase...
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure
Esta merca no se trafica, viene de África
Cette marchandise ne se vend pas, elle vient d'Afrique
Culo de negra refinada y bien safrica
Cul de négresse raffinée et bien africaine
Ey!, con el motor a media máquina
!, avec le moteur à mi-régime
Ey!, me escucha y su cora palpita
!, elle m'entend et son cœur bat
Ella ama la calle y a sus hijos
Elle aime la rue et ses enfants
Yo soy su favorito me lo dijo
Je suis son préféré, elle me l'a dit
Yo quiero bailarla en un one-two-one
Je veux danser avec elle en tête-à-tête
Sentirla, besarla y ran tan tan tan
La sentir, l'embrasser et ran tan tan tan
Cuánta fibra, cuánta vibra
Combien de fibres, combien de vibrations
Cuánto vicio, ¿quien me libra?
Combien de vices, qui me libère ?
Me encanta esta mujer
J'adore cette femme
De la disco directo al motel
De la discothèque directement au motel
Cuánta fibra, cuánta vibra
Combien de fibres, combien de vibrations
Cuánto vicio, ¿quien me libra?
Combien de vices, qui me libère ?
Me encanta esta mujer
J'adore cette femme
De la disco directo al motel
De la discothèque directement au motel
Qué divertida que se ha hecho su vida
Comme ta vie est devenue amusante
Desde que sale sola y descomprometida
Depuis que tu sors seule et sans engagement
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure
Ella no está a la moda, pero crea la tendencia
Tu n'es pas à la mode, mais tu crées la tendance
Manda a to' que se jodan, pues no tiene competencia
Tu dis à tout le monde d'aller se faire foutre, car tu n'as aucune concurrence
No es como las demás, se le nota el high class
Tu n'es pas comme les autres, on voit que tu es de classe supérieure






Attention! Feel free to leave feedback.