Reis Belico - Bajo Antestesia (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Bajo Antestesia (Outro)




Bajo Antestesia (Outro)
Sous anesthésie (Outro)
Rompiendo el silencio Records.
Brisant le silence Records.
Aqui creo records
Ici je crée des records
Blackie en el bisturí.
Blackie sur le bistouri.
Yeah.
Ouais.
Punke en los Controles.
Punke aux commandes.
Reis belico.
Reis belico.
One, Two.
Un, Deux.
One, Two.
Un, Deux.
Otro dia Comienza...
Un autre jour commence...
Las mismas cosas con otra fecha en la prensa.
Les mêmes choses avec une autre date dans la presse.
Voy tranquilo y ligero entre gente densa.
Je suis calme et léger parmi les gens denses.
Asi funciona mi mecanismo e defensa (Ye-Yeah).
C'est comme ça que fonctionne mon mécanisme de défense (Ye-Yeah).
Tengo el poder total de mi mente.
J'ai le pouvoir total de mon esprit.
Mi cuerpo es un pais en huelga y yo soy el presidente.
Mon corps est un pays en grève et je suis le président.
Pero mi corazón es un niño desobediente.
Mais mon cœur est un enfant désobéissant.
Rebelde Imponente Frívolo e Independiente.
Rebelle, Imposant, Frivole et Indépendant.
Yo en lo personal quisiera se un Fores Gump y correr y correr (Y correr y correr).
Personnellement, j'aimerais être un Forrest Gump et courir et courir (Et courir et courir).
Ser el campeón sin discusión de algún maratón sobre una bonita piel. Pero que piel hoy en dia no tiene dueño.
Être le champion incontesté d'un marathon sur une belle peau. Mais quelle peau aujourd'hui n'a pas de maître.
En que cadera no cuelga un atrapasueños.
Sur quelle hanche ne pend pas un capteur de rêves.
Si alguien conoce el paradero de lo qie describo.
Si quelqu'un connaît l'endroit se trouve ce que je décris.
Haganmelo saber o enviemelo con recibo.
Faites-le moi savoir ou envoyez-le moi avec un reçu.
Pagar el precio necesario inconcebible.
Payer le prix nécessaire inconcevable.
Por no sentirme mas como un insensible.
Pour ne plus me sentir comme un insensible.
No quiero creer en el karma pero tantas experiencias son las que hacen que hoy yo camine bajo anestesia.
Je ne veux pas croire au karma, mais tant d'expériences font que je marche aujourd'hui sous anesthésie.





Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.