Reis Belico - Besito de Miel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Besito de Miel




Besito de Miel
Медовый поцелуй
Yo digo azul, tu dices rojo y el mundo es morado
Говоришь "синий", я говорю "красный", а мир фиолетовый
Que tal una tregua, dejando el orgullo a un lado
Может, перемирие, оставим гордость позади
Acepta que quieres la paz tanto como yo
Признай, что ты хочешь мира так же сильно, как и я
Es que ha estas altura, ya no importa quien fallo
Ведь на этой высоте уже неважно, кто ошибся
Quisiera reescribir mi historia
Я бы хотел переписать свою историю
Poner en blanco mi memoria
Очистить свою память
Hacerte sabe que te quiero
Доказать тебе, что я тебя люблю
Que nuestra paz sea lo primero
Пусть мир будет для нас на первом месте
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel ieh eh eh
Дай мне медовый поцелуй, иех иех иех
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel ieh eh eh
Дай мне медовый поцелуй, иех иех иех
Avanza y dame un beso
Подойди и поцелуй меня
Que si hay problema lo arreglamos en el proceso
Если есть проблемы, мы решим их в процессе
Estamos juntos para eso
Мы вместе для этого
Todo el mundo pelea, pero no todos resuelven
Все ссорятся, но не все находят решения
Deja atrás ese rencor y vuelve
Оставь обиды позади и вернись
Hay tantas cosa buena para fijarse
Есть столько хорошего, на что стоит обратить внимание
Que como masoquismo molestarse
Зачем мучить себя, как мазохист
Dejemos que el amor pase, hagamos las pases
Позволь любви пройти, давай помиримся
No acabemos todo nuestro plan sin una base
Не разрушим все наши планы без основания
Juntos la pasamos shit
Мы прошли через многое вместе
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Esto que yo siento es real
Это, что я чувствую к тебе, настоящее
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Juntos la pasamos shit
Мы прошли через многое вместе
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Esto que yo siento es real
Это, что я чувствую к тебе, настоящее
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel ieh eh eh
Дай мне медовый поцелуй, иех иех иех
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel ieh eh eh
Дай мне медовый поцелуй, иех иех иех
No quiero discusiones sin sentidos
Не хочу бессмысленных споров
Solo quiero escuchar tus gemidos en mi oído
Я хочу только слышать твои стоны на ухо
Vamos hacer juntos, lo que hacemos mejor
Давай делать вместе то, что мы умеем лучше всего
Me gustaría tocar, el sol haciéndote el amor
Мне бы хотелось прикоснуться к солнцу, любя тебя
Un beat baramba beso de 10 segundos
Один поцелуй барабанного бита длиною в 10 секунд
Vamos a ponernos de acuerdo, para conquistar el mundo
Мы договоримся завоевать весь мир
Solo cierra esos ojitos y respira profundo
Просто закрой свои глазки и глубоко вздохни
Que estando en tranquilidad, el cambio será rotundo ma
И в спокойствии перемены будут радикальными, милая
Juntos la pasamos shit
Мы прошли через многое вместе
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Esto que yo siento es real
Это, что я чувствую к тебе, настоящее
Every well mucho feeling, every well mucho feeling
Много эмоций, много чувств
Quisiera reescribir mi historia
Я бы хотел переписать свою историю
Poner en blanco mi memoria
Очистить свою память
Hacerte sabe que te quiero
Доказать тебе, что я тебя люблю
Que nuestra paz sea lo primero
Пусть мир будет для нас на первом месте
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel
Дай мне медовый поцелуй
Mi mente esta blanquita como la luna
Мой разум чист, как луна
Y tengo ganas de amar
И я хочу любить
Deja a un lado eso que te abruma
Оставь то, что тебя тяготит
Y quiero invitarte a danzar
Я хочу пригласить тебя на танец
Y a tu sueños también ieh eh eh
И в твои мечты тоже, иех иех иех
Dame un besito de miel ieh eh eh
Дай мне медовый поцелуй, иех иех иех





Writer(s): rubén darío guzmán barreto


Attention! Feel free to leave feedback.