Reis Belico - Cuéntame Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Cuéntame Mas




Cuéntame Mas
Расскажи мне больше
A las ocho y quince pasaré por ti
В восемь пятнадцать заеду за тобой
Antes de las doce ya sabría a que vine
До полуночи я уже буду знать, зачем приехал
¿Cuáles son tus términos que te definen?
Какие у тебя принципы, которые тебя определяют?
¿Cuáles son tus ganas porque esas aquí?
Чего ты хочешь, почему ты здесь?
Tengo dos botellas y un motón de feelings
У меня две бутылки и куча эмоций
Más de mil razones pa pasarla bien
Больше тысячи причин, чтобы хорошо провести время
Ya no tengas miedo que nada te obliga
Больше не бойся, тебя ничто не обязывает
A mostrarme lo que hay debajo de tu piel
Показать мне, что скрывается под твоей кожей
Cuéntame más de ti
Расскажи мне больше о себе
De tus costumbres y tus hábitos de ser Que te hace llorar, reír
О своих привычках и особенностях, о том, что заставляет тебя плакать, смеяться
Pensar En ganar antes que perder
Думать о победе, прежде чем проиграть
Siéntete en libertad de decirme lo que quieras mamá
Не стесняйся говорить мне всё, что хочешь, детка
No te juzgaría jamás,
Я никогда тебя не осужу,
Sabiendo ya Que yo también soy solo otro pecador más.
Ведь я и сам всего лишь ещё один грешник.
Trata de no aparentar pa que no salga diferente
Постарайся не притворяться, чтобы всё было по-настоящему
Yo que es difícil pero simplemente siente
Я знаю, это сложно, но просто почувствуй
Que estás en confianza que eres color transparente.
Что ты можешь мне доверять, что ты прозрачна, как вода
Trata de no aparentar pa que no salga diferente
Постарайся не притворяться, чтобы всё было по-настоящему
Yo que es difícil pero simplemente siente
Я знаю, это сложно, но просто почувствуй
Que estás en confianza que eres color transparente.
Что ты можешь мне доверять, что ты прозрачна, как вода
Cuéntame más de ti De tus costumbres y tus hábitos de ser
Расскажи мне больше о себе, о своих привычках и особенностях
Que te hace llorar, reír
Что заставляет тебя плакать, смеяться
Pensar en ganar antes que perder
Думать о победе, прежде чем проиграть
A las ocho y quince pasaré por ti
В восемь пятнадцать заеду за тобой
Antes de las doce ya sabré a que vine
До полуночи я уже буду знать, зачем приехал
¿Cuáles son tus términos que te definen?
Какие у тебя принципы, которые тебя определяют?
¿Cuáles son tus ganas porque esas aquí?
Чего ты хочешь, почему ты здесь?
Tengo dos botellas y un motón de feelings
У меня две бутылки и куча эмоций
Más de mil razones pa pasarla bien
Больше тысячи причин, чтобы хорошо провести время
Ya no tengas miedo que nada te
Больше не бойся, тебя ничто не
Obliga A mostrarme lo hay debajo de tu piel
Обязывает показать мне, что скрывается под твоей кожей
Trata de no aparentar pa que no salga diferente
Постарайся не притворяться, чтобы всё было по-настоящему
Yo que es difícil pero simplemente siente
Я знаю, это сложно, но просто почувствуй
Que estás en confianza que eres color transparente
Что ты можешь мне доверять, что ты прозрачна, как вода
Trata de no aparentar pa que no salga diferente
Постарайся не притворяться, чтобы всё было по-настоящему
Yo que es difícil pero simplemente siente
Я знаю, это сложно, но просто почувствуй
Que estás en confianza que eres color transparente.
Что ты можешь мне доверять, что ты прозрачна, как вода





Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.