Reis Belico - En On (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - En On (Bonus Track)




En On (Bonus Track)
En On (Piste Bonus)
La cancion a continuacion requiere de precaucion
La chanson qui suit nécessite de la prudence
No apta para personas con problemas de corazon,
Pas adapté aux personnes ayant des problèmes cardiaques,
Si estas en un auto sube el vidrio y ponte el cinturon y si estas en un buggy relajate y presta atencion
Si tu es en voiture, lève la vitre et mets ta ceinture et si tu es dans un buggy, détends-toi et fais attention
Mi son... Dice el viejo dicho que los sueños sin accion
Mon son... Le vieil adage dit que les rêves sans action
Son solo ilusión espejismo cruda ficcion.
Ne sont que des illusions, des mirages, de la pure fiction.
Por eso estimulo mi mente y germino el don
C'est pourquoi je stimule mon esprit et je fais germer le don
Tanto que ya no compongo hoy soy la composicion
Tant que je ne compose plus, aujourd'hui je suis la composition
Sueño con ser un avion pero por mi condicion de ser humano emano, musica hasta darme la evacion
Je rêve d'être un avion mais par ma condition d'être humain, j'émane, musique jusqu'à me donner l'évasion
Ya que es la unica forma existente con... la que puedo volar sin insultar a la religion
Puisque c'est la seule façon existante avec... laquelle je peux voler sans insulter la religion
Mi diferencia en redaccion me tiene aparte del monton y es que mi perspectiva es más que visualizacion.
Ma différence dans la rédaction me met à part de la masse et c'est que ma perspective est plus que la visualisation.
Se trata de analizar, asimilar y comprension y hacer de los acertijos una maxima conclusion...
Il s'agit d'analyser, d'assimiler et de comprendre et de faire des énigmes une conclusion maximale...
La produccion que escucho mi don tuvo buena preparacion.Fume de meditacion y concentracion.
La production que j'écoute, mon don a eu une bonne préparation. J'ai fumé de la méditation et de la concentration.
Por lo cual se lo suma fuerza a la intencion de toca el corazon de la audiencia con cada cancion.
C'est pourquoi cela ajoute de la force à l'intention de toucher le cœur de l'audience avec chaque chanson.
No se detiene la transmision de informacion.
La transmission d'informations ne s'arrête pas.
Ya pase los 20 compaces y voy al medio e' la mision.
J'ai dépassé les 20 temps et je vais au milieu de la mission.
No siento el piso ni puedo sentir la condesacion
Je ne sens pas le sol et je ne peux pas sentir la condensation
Entre las nubes incinuando una precipitacion
Entre les nuages, insinuant une précipitation
Este tema es finalizacion, es una invitacion
Ce sujet est une finalisation, c'est une invitation
A que lo evite o no lo evite disfruta la sensacion
À l'éviter ou non, profite de la sensation
Los que escuche el disco nuevo lleno e' purificacion
Ceux qui ont écouté le nouvel album rempli de purification
Saca lapiz y papel y prepara tu evaluacion
Sors un crayon et du papier et prépare ton évaluation
Voy a seguir escribiendo hasta lastima un tendon
Je vais continuer à écrire jusqu'à endommager un tendon
Esto es un tentempié como ron con limon antes de un Bloom ya estoy escribiendo el tercero y la congregacion
Ceci est un en-cas comme du rhum avec du citron avant un Bloom, j'écris déjà le troisième et la congrégation
De familia ideologica quiere toma el pabellon
De la famille idéologique veut prendre le pavillon
El oyente sera testigo del poder de mi pasion
L'auditeur sera témoin du pouvoir de ma passion
Frustracion superacion invaluable la transición
Frustration, dépassement, transition inestimable
Reis Belico esta despierto y representa una nación
Reis Belico est réveillé et représente une nation
Nada tumbara el avion ni turbulencia ni un ciclon
Rien ne fera tomber l'avion, ni turbulences, ni cyclone
Escucha y coge practica chismoso maricon!
Écoute et prends des notes, chuchoteur, marrant !
Volvio papá asi que rescate su biberon
Papa est de retour, alors récupère son biberon
Salga del closet o deje en su closet su papillon
Sors du placard ou laisse ton papillon dans ton placard
Empieze a cantar y deje de pensa en hacerme un clon
Commence à chanter et arrête de penser à me cloner
No hay imitación se auténtico forzon
Il n'y a pas d'imitation, sois authentique, sois forcé
Corrección mejor ni seas un c e' mierda eres chocon sientate a llorar y vacila como la invasión de mi batallón
Correction, ne sois pas un con de merde, tu es un chocon, assieds-toi pour pleurer et profite de l'invasion de mon bataillon
Se apodera el todo lo melooooooo!!!!!.
Il s'empare de tout, mélooooooo!!!!!.





Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.