Reis Belico - Lonely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Lonely




Lonely
Одинокий
LETRA LONELY
ТЕКСТ ПЕСНИ ОДИНОКИЙ
Han llegado los tiempos de oro
Настали золотые времена,
Y no tengo tiempo para perder
И у меня нет времени терять.
Antes de arrepentirme en un futuro
Прежде чем пожалеть в будущем,
Aunque suene duro, yo...
Как бы грубо это ни звучало, я...
Prefiero mantenerme lonely
Предпочитаю оставаться одиноким,
Antes que perderme la jugada
Чем упустить свой шанс.
Quiero escoger bien a mi shorty
Хочу правильно выбрать свою малышку,
Pa' no estar repitiendo nada
Чтобы не повторять ошибок.
Estoy en un momento de mi vida
Я нахожусь в таком моменте жизни,
En que las relaciones son una misión suicida
Когда отношения это самоубийственная миссия.
Si sigo trabajando el millón llegara enseguida
Если продолжу работать, миллион придет быстро.
Quizá mi gran amor solo sea una desconocida
Возможно, моя большая любовь просто незнакомка.
Si suma, bienvenida; si resta, ya estas ida
Если прибавляешь добро пожаловать, если отнимаешь ты уже ушла.
Yo quiero sentir que tengo toda mi vida invertida
Я хочу чувствовать, что вложил всю свою жизнь,
Pa' luego disfrutar la recompensa prometida
Чтобы потом насладиться обещанной наградой.
Con mi prometida, busca arriba en la mal vida
С моей невестой, ищи наверху, в этой плохой жизни.
No estoy pa' discusiones ni energias negativas
Я не готов к спорам и негативной энергии.
Tanto aqui en la mente que solo fumo sativa
Столько всего в голове, что курю только сативу.
La indicada sueño y solo sueño mientras viva
О единственной мечтаю и буду мечтать, пока жив.
Y si el destino asi lo quiere ya nos veremos arriba
И если судьба так захочет, мы встретимся на небесах.
No me dejo llevar por el deseo, eo
Не поддаюсь желанию, эй,
Cuando te veo, eo
Когда вижу тебя, эй.
Llevarla junto no es tan facil
Быть вместе не так просто,
Y menos si ninguno es dócil
И тем более, если никто не покладистый.
Prefiero mantenerme lonely
Предпочитаю оставаться одиноким,
Antes que perderme la jugada
Чем упустить свой шанс.
Quiero escoger bien a mi shorty
Хочу правильно выбрать свою малышку,
Pa' no estar repitiendo nada
Чтобы не повторять ошибок.
Si quiere nos vemos dos meses al mes
Если хочешь, увидимся два раза в месяц.
A esto le llaman "Free", yo le llamo el como e
Это называют "Free", я называю это "как есть".
Tengo tiempo pa' todo, menos tiempo pa' perder
У меня есть время на все, кроме времени терять.
Ando con el lego kits, dame un kiss y vamo' a ver
Хожу с Lego-набором, дай мне поцелуй, и посмотрим.
Yo no quiero (?)
Я не хочу (?)
Lo mio no tiene precio
Мое бесценно.
Tiene que soportarme
Должна терпеть меня,
Porque si soy medio necio
Потому что я немного глупый.
Pero bueno para el (?)
Но хорош для (?)
Y pa' el (?) recio
И для (?) сильного.
Royalty
Королевская особа.
Miro las traiciones con desprecio
Смотрю на предательства с презрением.
Yo estoy trabajando pa'l billete de mis nietos
Я работаю ради денег для своих внуков.
Yo no tengo hijo de sangre, pue' respeto
У меня нет кровных детей, но есть уважение.
Si esa negra lo que quiere es plomo, plomo le meto
Если эта девчонка хочет свинца, свинца ей и дам.
No me quiere echar historias y mejor deje quito
Не надо мне рассказывать истории, лучше уходи.
No me dejo llevar por el deseo, eo
Не поддаюсь желанию, эй,
Cuando te veo, eo
Когда вижу тебя, эй.
Llevarla junto no es tan facil
Быть вместе не так просто,
Y menos si ninguno es dócil
И тем более, если никто не покладистый.
Prefiero mantenerme lonely
Предпочитаю оставаться одиноким,
Antes que perderme la jugada
Чем упустить свой шанс.
Quiero escoger bien a mi shorty
Хочу правильно выбрать свою малышку,
Pa' no estar repitiendo nada
Чтобы не повторять ошибок.






Attention! Feel free to leave feedback.