Reis Belico - Maligno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reis Belico - Maligno




Maligno
Maligno
Va creciendo como una energia inerte,
It's growing like a dormant energy,
Jamas sospecharia que lo envio la muerte,
You would never suspect that death sent it,
Pone de rodillas al hombre mas fuerte y una vez que llega a ti no se
It brings the strongest man to his knees and once it reaches you it doesn't
Va jamas, al menos no sin ti,
Go ever, at least not without you,
Tu sangre se va haciendo gris, tu cuerpo se quiere rendir.
Your blood is turning grey, your body wants to surrender.
VERSO 1)
VERSE 1)
Como un rio negro buscando su casa,
Like a black river searching for its home,
La fe desaparece ya no esta a tu alcance,
Faith disappears, it's no longer within your reach,
Ahora sabes lo importante que es perdonarse,
Now you know how important it is to forgive yourself,
No temas, vibra en amor y ve a levantarte.
Don't be afraid, vibrate in love and rise up.
La bañera tragandose el pelo, noches sin dormir solo en desvelo,
The bathtub swallowing your hair, sleepless nights, only in anguish,
Un angel te invita a subir al cielo y dejar a tu familia te da celo,
An angel invites you to ascend to heaven and leaving your family makes you jealous,
Esto se alimentaba cuando maldecia,
This fed on it when you cursed,
Cuando tu cuerpo brillaba a quien le agradecias.
When your body shone, who did you thank.
Tu soberbia por fuera y por dentro morias,
Your pride on the outside and inside you died,
Siempre estuvo contigo y tu no lo sabias aaah
It was always with you and you didn't know it aaah
Aaah(siempre estuvo contigo y tu no lo sabias) aaah aaah
Aaah (it was always with you and you didn't know it) aaah aaah
Y ahora no, no, no, no vive junto al amor no, no,
And now it doesn't, no, no, no, no, it doesn't live with love no, no,
No vive junto al perdon no, no rendirte es tu decicion oh oh
It doesn't live with forgiveness no, no, surrendering is your decision oh oh
Va creciendo como una energia inerte,
It's growing like a dormant energy,
Jamas sospecharia que lo envio la muerte,
You would never suspect that death sent it,
Pone de rodillas al hombre mas fuerte y una vez que llega a ti no se
It brings the strongest man to his knees and once it reaches you it doesn't
Va jamas, al menos no sin ti,
Go ever, at least not without you,
Tu sangre se va haciendo gris, tu cuerpo se quiere rendir.
Your blood is turning grey, your body wants to surrender.
VERSO 2)
VERSE 2)
Nuestros corazones, son una fuente insaciable de energia,
Our hearts, are an insatiable source of energy,
Nuestro cuerpo el canal, el templo, la guia, brindate el perdon,
Our body the channel, the temple, the guide, give yourself forgiveness,
No te martirices; da gracias al padre por el contraste y los matices,
Don't torment yourself; thank the father for the contrast and the nuances,
Dale un beso con amor a tu amor cada vez que puedas,
Give your love a kiss with love every time you can,
Valora la hora que es, nadie sabe cuento tiempo nos queda,
Value the hour that is, no one knows how much time we have left,
Deja el rencor y manten presente la fe y la esperanza,
Leave resentment and keep faith and hope present,
Nada es imposible, nada perturba,
Nothing is impossible, nothing disturbs,
Nada te espanta, solo dios basta...
Nothing frightens you, only God is enough...
Solo dios basta!
Only God is enough!





Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto, Gabriel Jose Barrera Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.