Reis Belico - Martes A Venus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Martes A Venus




Martes A Venus
Mardi à Vénus
Baby you know me
Ma chérie, tu me connais
RB
RB
No hemos ido al cine
On n'est pas allés au cinéma
pero hemos ido tres veces pal care
mais on a été trois fois au bar
eso habla muy bien de nuestros modales
ça en dit long sur nos manières
nuestras razones siempre son carnales
nos raisons sont toujours charnelles
y nos encanta el viaje
et on adore le voyage
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
Cuando nos conocimos
Quand on s'est rencontrés
casi nos comemos y nada nos dijimos
on a failli se manger et on ne s'est rien dit
de frente a los ojos nos vimos
on s'est regardés droit dans les yeux
y en la noche que rico lo hicimos
et la nuit, c'était tellement bon
Tu no me lastimas, yo no te lastimo
Tu ne me fais pas de mal, je ne te fais pas de mal
y como entendimos
et comme on l'a compris
nunca hablamos del amor en las ocasiones en las que coincidimos
on n'a jamais parlé d'amour à chaque fois qu'on s'est retrouvés
Ella sabe que lo nuestro solo se trata de placer
Elle sait que notre histoire est juste une question de plaisir
yo no la molesto y cuando la llamo es porque me la quiero coger
Je ne la dérange pas et quand je l'appelle c'est parce que j'ai envie de la prendre
Si el amor no se trata de sexo vamos a tratarlo entonces como tal
Si l'amour ne se résume pas au sexe, alors traitons-le comme tel
para que nada se enrede y la vaina nos pueda durar
pour que rien ne se complique et que la chose dure
sin tener que lastimarnos
sans avoir à se faire du mal
Se acaban los principios cuando ella acaba
Les principes disparaissent quand elle termine
suda caliente como la lava
elle transpire chaud comme la lave
ella tuvo un rogamo en medio de una traba
elle a eu un orgasme au milieu d'un embouteillage
y yo la grababa mientras me miraba
et je la filmais pendant qu'elle me regardait
si manin cada vez que le daba, fumaba y fumaba
ma chérie, à chaque fois que je lui donnais, elle fumait et fumait
y gritaba mi nombre, sentia que viajaba
et elle criait mon nom, elle sentait qu'elle voyageait
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
Canta como Wini y no ha graba'o un tema
Elle chante comme Wini et elle n'a pas enregistré de morceau
se hace las trenzas en forma de diadema
elle se fait des tresses en forme de diadème
travis en el sonido el cinema
Travis dans le son du cinéma
me encanta su frase y le encanta mi crema
J'adore sa phrase et elle adore ma crème
me llama por la madrugada
Elle m'appelle au petit matin
por que sabe que yo nunca duermo nada
parce qu'elle sait que je ne dors jamais
traje anís y arizona con una descronaligada
J'ai apporté de l'anis et de l'Arizona avec une fille déjantée
pa' que la noche sea estrellada
pour que la nuit soit étoilée
si habla mientras gime parecen los cantos de un salmo
si elle parle pendant qu'elle gémit, ça ressemble aux chants d'un psaume
ni me pesa si la cargo
je ne la sens même pas quand je la porte
se baña en splash mientras yo lo armo
elle se baigne dans du splash pendant que je la prépare
Leo leo leo le
Leo leo leo le
ese culo parece un tambor
ce cul ressemble à un tambour
y esos ojos marrones ya se acostumbraron hacerme el amor
et ces yeux marrons ont l'habitude de me faire l'amour
Hoy no hemos ido al cine
Aujourd'hui, on n'est pas allés au cinéma
pero hemos ido tres veces pal care
mais on a été trois fois au bar
eso habla muy bien de nuestros modales
ça en dit long sur nos manières
nuestras razones siempre son carnales
nos raisons sont toujours charnelles
y nos encanta el viaje
et on adore le voyage
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus
De martes a venus
Du mardi à Vénus






Attention! Feel free to leave feedback.