Reis Belico - Me Enamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Me Enamore




Me Enamore
Je suis tombé amoureux
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De esa forma maliciosa de pensar
De cette façon malicieuse de penser
De esa manera de anticipar
De cette manière d'anticiper
Cada pensamiento pecador que en mi mente ya hiciera lugar
Chaque pensée pécheresse qui a déjà trouvé sa place dans mon esprit
Como un criminal que se enamora de la muerte
Comme un criminel qui tombe amoureux de la mort
De camino es solo uno después de tenerte
Il n'y a qu'un seul chemin après t'avoir eue
Y yo sabía lo que hacía antes de conocerte
Et je savais ce que je faisais avant de te connaître
Y me pegué como un imán
Et je me suis accroché comme un aimant
Eres tan buena siendo mala
Tu es si bonne en étant méchante
Que haces ver sexy a las villanas
Que tu rends les méchantes sexy
Ella quiere fuego y yo quiero quemarla
Elle veut du feu et je veux la brûler
Una demonia con cara de niña... de niña sana
Une démonie avec un visage d'enfant... d'enfant sain
Mira como bebe la bebé
Regarde comment la petite boit
Me tiene sorprendido y la acabo de conocer
Elle me surprend et je viens de la connaître
Es de Barcelona y tiene casa en R.D
Elle est de Barcelone et a une maison en République dominicaine
Se merece su velita en la moe
Elle mérite sa bougie sur la moe
Tiene un hechizo en la cadera
Elle a un sort dans ses hanches
Y lo usa como quiere pa'dominar
Et elle l'utilise comme elle veut pour dominer
Si la dejo ella se apodera, por eso la marco a presión sin jugar
Si je la laisse, elle prend le contrôle, c'est pourquoi je la marque sous pression sans jouer
Y cuándo apago la luz
Et quand j'éteins la lumière
Se convierte en demonia
Elle se transforme en démonie
Sodom babilonia
Sodome Babylone
Y cuándo apago la luz
Et quand j'éteins la lumière
Se convierte en demonia
Elle se transforme en démonie
Sodom babilonia
Sodome Babylone
Como un criminal que se enamora de la muerte
Comme un criminel qui tombe amoureux de la mort
De camino es solo uno después de tenerte
Il n'y a qu'un seul chemin après t'avoir eue
Y yo sabía lo que hacía antes de conocerte
Et je savais ce que je faisais avant de te connaître
Y me pegué como un imán
Et je me suis accroché comme un aimant
Si la llevo al 5 estrella me hace ver la sexta
Si je t'emmène au 5 étoiles, tu me fais voir le sixième
Le muestro el nivel y ella se presta
Je te montre le niveau et tu acceptes
Siente la energía y se conecta
Sente l'énergie et connecte-toi
Se pega la pasión si la detecta
La passion s'accroche si elle la détecte
Tu ere la propaganda, el icono he la mami de Miami la que manda
Tu es la propagande, l'icône et la maman de Miami qui commande
Se vacila el after el party de doble tanda
On se la coule douce après la fête, double dose
Es una Avenger baila como guerrera de Wakanda
C'est une Avenger, elle danse comme une guerrière du Wakanda
Prende y no para
Elle allume et ne s'arrête pas
Baila y no para
Elle danse et ne s'arrête pas
Es una Avenger baila como guerrera de Wakanda
C'est une Avenger, elle danse comme une guerrière du Wakanda
Ere tan buena siendo mala
Tu es si bonne en étant méchante
Que haces ver sexy a las villanas
Que tu rends les méchantes sexy
Ella quiere fuego y yo quiero quemarla
Elle veut du feu et je veux la brûler
Una demonia con cara de niña... de niña sana
Une démonie avec un visage d'enfant... d'enfant sain
Ahhh
Ahhh
Si es dembow mami
Si c'est du dembow, maman
Pero esta bueno ¿No?
Mais c'est bon, non ?
RB
RB
Reis bélico
Reis bélico
The lion King
Le Roi Lion
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
De esa forma maliciosa de pensar
De cette façon malicieuse de penser
De esa manera de anticipar
De cette manière d'anticiper
Cada pensamiento pecador que en mi mente ya hiciera lugar
Chaque pensée pécheresse qui a déjà trouvé sa place dans mon esprit
Como un criminal que se enamora de la muerte
Comme un criminel qui tombe amoureux de la mort
De camino es solo uno después de tenerte
Il n'y a qu'un seul chemin après t'avoir eue
Y yo sabía lo que hacía antes de conocerte
Et je savais ce que je faisais avant de te connaître
Y me pegué como un imán
Et je me suis accroché comme un aimant





Writer(s): ruben guzman


Attention! Feel free to leave feedback.