Reis Belico - No Más - translation of the lyrics into English
Reis Belico No Más

Reis Belico - No Más

Lyrics and translation Reis Belico - No Más




No Más
No More
Escolt records
Escolt records
Uh, ah
Uh, ah
Te sigues preguntando si en serio te quiero
You keep asking if I really love you
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
And I'm asking myself, how much more?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
I could carry the guilt of those who hurt you
Y por orgullo es preferible no intentarlo más
But out of pride, it's better not to try anymore
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Quiero olvidarte y la memoria me falla
I want to forget you, but my memory fails me
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Seguro hay alguien especial por allá afuera
I'm sure there's someone special out there
Algún rey con su castillo que a solas te espera
Some king with a castle, waiting for you alone
Un hombre digno de que tu corazón quiera
A man worthy of your heart's desire
Pues yo ya no tengo más pa' darte aunque por ti me muera
Because I have nothing more to give you, even though I die for you
Ya no tengo trucos bajo esta manga
I have no more tricks up my sleeve
No tengo money suficiente soy de ganga
I don't have enough money, I'm cheap
Quisiera sorprenderte y no poder me amarga
I want to surprise you and I can't, it pains me
A pesar de que yo soy el suelo que tus sueños carga
Even though I'm the ground that carries your dreams
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Quiero olvidarte y la memoria me falla
I want to forget you, but my memory fails me
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Tengo mis dos manos pa' construirte el sendero
I have two hands to build you a path
Me sobran ideas aunque me falta el dinero
I have plenty of ideas, though I lack the money
No puedo llevarte a dar vueltas por un crucero
I can't take you on a cruise
Puedo cortar madera y hacerte un velero, eh
I can cut wood and make you a sailboat, uh
No me digas te quiero porque yo te amo
Don't tell me you love me because I love you
Estoy adicto a tu voz por eso te llamo
I'm addicted to your voice, that's why I call you
Pero aunque me duela el amor no se obliga
But even though it hurts, love can't be forced
Prefiero que seas feliz y que seas mi amiga
I'd rather you be happy and be my friend
Te sigues preguntando si en serio te quiero
You keep asking if I really love you
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
And I'm asking myself, how much more?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
I could carry the guilt of those who hurt you
Y por orgullo es preferible no intentarlo más
But out of pride, it's better not to try anymore
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Quiero olvidarte y la memoria me falla
I want to forget you, but my memory fails me
No más y ya, no más y ya
No more, no more
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas
If you're not coming, you better leave
Que te vayas
So you can leave
RB
RB
Escolt records
Escolt records
Je, je, made in Colombia parcebo
Hehe, made in Colombia dude
Es Venezuela
It's Venezuela
RB
RB




Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto
Reis Belico - No Más
Album
No Más
date of release
21-02-2020

1 No Más
Attention! Feel free to leave feedback.