Reis Belico - Ojos de Gato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Ojos de Gato




Ojos de Gato
Ojos de Gato
Estar contigo, Es asegurar un viaje riesgoso y un...(Deliroo)
Être avec toi, C'est s'assurer un voyage risqué et un...(Deliroo)
La conocí por accidente (uhahahahaha)
Je l'ai rencontrée par accident (uhahahahaha)
Por accidente (uhahahahaaa)
Par accident (uhahahahaaa)
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma′ sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma′ sexy girl)
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Ojos de gato misteriosa, una mujer coqueta, súper inquieta recorre el bosque en su bicicleta
Ojos de gato mystérieuse, une femme coquette, super inquiète parcourt la forêt à vélo
Sabe que es distinta al resto pero igual los respeta y es tan discreta que hasta su boca es secreta
Elle sait qu'elle est différente des autres, mais elle les respecte quand même, et elle est tellement discrète que même sa bouche est secrète
Nadie se sabe su nombre pero entiende de prisa que le dicen "Ojos de gato" porque ella mira y hechiza
Personne ne connaît son nom, mais il comprend rapidement qu'on l'appelle "Ojos de gato" parce qu'elle regarde et hypnotise
Su pupila sumisa como un botón puesto en el iris que luce el color que mas le parezca como arcoíris
Sa pupille soumise comme un bouton posé sur l'iris qui arbore la couleur qui lui plaît le plus, comme un arc-en-ciel
Dicen: Que sus labios son acidos una vaina Hipnótica que hace de los sonidos ilusiones ópticas
Ils disent : Que ses lèvres sont acides, une gaine hypnotique qui fait des illusions d'optique des sons
La naturaleza y ella son una que deja a los hombres pidiendo consejos a la luna
La nature et elle ne font qu'un, ce qui laisse les hommes demander conseil à la lune
Cuentan que estar con ella es un viaje salvaje que libera tu mente hasta el libertinaje
On raconte qu'être avec elle, c'est un voyage sauvage qui libère ton esprit jusqu'à la libertinage
Besa con coraje Dibuja el paisaje, Te ofrece un masaje y en tu sistema nervioso descarga el voltaje
Elle embrasse avec courage, Dessine le paysage, Te propose un massage et décharge le voltage dans ton système nerveux
Es psicodélica te pone esquizofrénico, Hace que veas el universo al ojo pernico
Elle est psychédélique, elle te rend schizophrène, Elle te fait voir l'univers à l'œil pernico
Hay quienes dicen que es una experiencia Mística, fantástica y rustica entre otras características
Il y a ceux qui disent que c'est une expérience mystique, fantastique et rustique, entre autres caractéristiques
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma′ sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma′ sexy girl)
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Si la toco alucino, Se me hace infinito el camino que recorro en su lado hacia el destino
Si je la touche, j'hallucine, Le chemin que je parcours à ses côtés vers le destin me semble infini
Es como un torbellino de un movimiento salvaje y fino dejando caer sin fuerza en un beso cristalino
C'est comme une tornade, un mouvement sauvage et fin, qui laisse tomber sans force dans un baiser cristallin
Mientras baila entre chispas de colores, Disfruta la Music y se olvida de sus temores
Pendant qu'elle danse entre les étincelles de couleurs, Elle savoure la musique et oublie ses peurs
Sabe hacerse sentir libre para que la añoren, Su belleza convierte la simple Rama en Flores
Elle sait se faire sentir libre pour qu'on la désire, Sa beauté transforme la simple branche en fleurs
Las estrellas la conocen a la perfección, El cielo le cuida el sueño de su habitación
Les étoiles la connaissent parfaitement, Le ciel veille sur son rêve de chambre
Aunque ella no duerma porque esa es su elección, Vestir la noche con risas y conseguir Diversión
Même si elle ne dort pas, parce que c'est son choix, Vêtir la nuit de rires et se divertir
Miralaa como baila sola
Regarde-la danser toute seule
Mira mira miralaa
Regarde regarde regarde-la
Como baila sola
Comment elle danse toute seule
Miralaaa
Regarde-laaa
Reis belico
Reis belico
The Lion King
The Lion King
Cayro Music
Cayro Music
Blackie BLK
Blackie BLK
EMUSIC RECORS
EMUSIC RECORS
DELIRO
DELIRO
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma' sexy girl)
Ojos de gato
Ojos de gato
Su cuerpo un arrebato(Sexy girl, Ma′ sexy girl)
Son corps un arrachement(Sexy girl, Ma′ sexy girl)





Writer(s): Ruben Dario Guzman Barreto


Attention! Feel free to leave feedback.