Outro (Suicidio) - Reis Belico translation in French

Outro (Suicidio)

A quien corresponda No, no sientan pesar por mi
Tuve una gran vida, grandes amigos, Por favor no piensen
En este yo, piensen En el yo real, no en esta persona perdida
Gracias por hacer especial mi vida los veré Abajo o arriba.
Todo depende del tráfico
Hay muchas sangres en tus alas (uoh)
Un alma sin una bala (ehh)
Una carta repleta de cosas buenas y cosas malas
Y mi único angelito sin alalalalala
En tus alas (uoh)
Un alma sin una bala (ehh)
Una carta repleta de cosas buenas y cosas malas
Y mi único angelito sin alalalalala
Supongo que pasaste días escogiendo el armamento
Que te quitara el aliento con tan solo un intento
Que impidiera que el arrepentimiento llegara y
Dijese "te falta el coraje, la muerte no llega dos veces"
Pensaste en veneno (Ye) pero tu subconsciente
Aseguraba que seria una muerte lenta agonizante
Que con la amargura ya en tu cora ya era suficiente y que
Beber veneno seria como beber tu propia sangre
Por un momento hasta la ahorca fue una opción pero
Te engañaste a ti mismo y ni tu conciencia pudo
Escribiste una carta y pusiste tu mejor canción
Lo intentaste y caíste pues dejaste flojo los nudos
A fin de cuenta escogiste la idea menos compleja
Entendiste seria sencillo una bala entre las cejas
Seria rápido e irónicamente seria valiente pues
No cualquier guebon se pone un cañon en la frente.
Detalladamente recartaste una nota que adornaba
Cada renglon con una promesa rota donde dejabas
Claro al mundo que el rencor le había dado y valor
Para hacer lo peor.
Cambiaste tu despertador, tendiste la cama, dejaste
Pegado el teléfono total nadie te llama solo la mucama
Que daba sexo y nunca te quiso y que seguro
Después de esto deberá limpiar el piso.
El reloj no da vueltitas hacia atrás mi hermano, sudas, tienes
Taquicardia y un revolver en la mano, la puerta del cielo y
El infierno se abren para ti y hay una bala con tu nombre
Aquí, sabes que si, si. Tu prójimo mío estas en esta situación,
No te encierres súbele el volumen a esta canción
Levanta el arma ponte la mano en el corazón y sube
El martillo quita el dedo ábrele el paso al cordón.
Hace falta soñar para aprender a volar
La muerte no dará libre será solo potra oportunidad
Que dejaste pasar, deja ya de pensar que hay
Otro mundo en tus alas, respira y sonríe por las
Cosas buenas y malas, no prestes atención si
El desespero te señala, inhala y exhala y disfruta lo
Que la vida regala.
Los antidepresivos ya se han vuelto nocivos, 2 pastillas al día
60 al mes, 620 al año. Con la escusa de estar vivo la muerte
Firma el recibo que te hará pasar de un hombre extraño
Al siguiente peldaño, eres un rey en el castillo de los escombros
Un tormento en busca de calma que nunca consiguió un hombro
Otro hombre sin nombre así mismo un angelito sin alma
Cayendo al abismo, escucha ... no conoce te humilla
Ni te hace sentir payaso, y si no la conoces pero
A ti si te conoce, por que prestarle atención y hacer caso.
Si la depresión toca tu puerta en bikini, no la corras
Dejala pasar invitale un Martini, luego de que este borracha
Conquistala, aprovechala te la besa y te despareces cuan gudini
Entre el dia y la noche hay un pacto que respetar
Cuando la luna se esconde ya el sol empieza a salir lo vivido
En el pasado, llega otra oportunidad donde la última opción es morir
Los problemas de fulano pa' sutano invisible los logros
Del inconformista pa' otros invisibles y es que todo es
Perspectiva no solo mires tu cosecha recuerda el que
Siembra fruta es la semilla que desecha. Una mecha esta
Encendía Despega de tus parpados, camina con las ojeras con
Lagrimas al cantaros que sentimientos barbaros deben
Lograr que frene, por que si la mecha acaba llega al
Cora y lo detiene.
Agradece cuando sufras porque aprenden, no sufras mas luego que aprendas
Tu si me entiendes, hazle un hueco al techo si estas en un cuarto
Sin salida, saborea el aire, dile si a la vida
La vida no tiene precio.
Soñar es gratis
Reis Bélico (Raciocimio)

Outro (Suicide)

À qui de droit Non, ne vous lamentez pas pour moi
J'ai eu une belle vie, de bons amis, s'il vous plaît, ne pensez pas
À ce moi, pensez au vrai moi, pas à cette personne perdue
Merci d'avoir rendu ma vie spéciale, je vous verrai en bas ou en haut.
Tout dépend du trafic
Il y a beaucoup de sang sur tes ailes (uoh)
Une âme sans une balle (ehh)
Une lettre remplie de bonnes et de mauvaises choses
Et mon seul petit ange sans alalalalala
Sur tes ailes (uoh)
Une âme sans une balle (ehh)
Une lettre remplie de bonnes et de mauvaises choses
Et mon seul petit ange sans alalalalala
Je suppose que tu as passé des jours à choisir l'arme
Qui t'enlèverait le souffle en une seule tentative
Qui empêcherait le remords d'arriver et
Qui dirait "tu n'as pas le courage, la mort ne vient pas deux fois"
Tu as pensé au poison (Ye) mais ton subconscient
Assurait que ce serait une mort lente et agonisante
Qu'avec l'amertume déjà dans ton cœur, c'était suffisant et que
Boire du poison serait comme boire ton propre sang
Pendant un moment, même la pendaison était une option mais
Tu t'es menti à toi-même et même ta conscience n'a pas pu
Tu as écrit une lettre et mis ta meilleure chanson
Tu as essayé et tu es tombé car tu as laissé les nœuds lâches
En fin de compte, tu as choisi l'idée la moins complexe
Tu as compris que ce serait simple, une balle entre les sourcils
Ce serait rapide et ironiquement courageux car
Ce n'est pas n'importe quel idiot qui se met un canon sur le front.
Tu as rédigé en détail une note qui ornait
Chaque ligne avec une promesse brisée où tu laissais
Clair au monde que la rancune lui avait donné le courage
De faire le pire.
Tu as changé ton réveil, fait ton lit, laissé
Le téléphone décroché, total personne ne t'appelle, seulement la femme de ménage
Qui couchait avec toi et ne t'a jamais aimé et qui sûrement
Après ça devra nettoyer le sol.
L'horloge ne tourne pas en arrière mon frère, tu transpires, tu as
Des palpitations et un revolver à la main, les portes du paradis et
De l'enfer s'ouvrent pour toi et il y a une balle à ton nom
Ici, tu sais que oui, oui. Mon prochain, si tu es dans cette situation,
Ne t'enferme pas, monte le son de cette chanson
Lève l'arme, pose ta main sur ton cœur et lève
Le marteau, retire ton doigt, ouvre le passage au cordon.
Il faut rêver pour apprendre à voler
La mort ne donnera pas la liberté, ce ne sera qu'une autre opportunité
Que tu as laissée passer, arrête de penser qu'il y a
Un autre monde dans tes ailes, respire et souris pour les
Bonnes et les mauvaises choses, ne fais pas attention si
Le désespoir te désigne du doigt, inspire et expire et profite de ce que
La vie offre.
Les antidépresseurs sont devenus nocifs, 2 comprimés par jour
60 par mois, 620 par an. Avec l'excuse d'être en vie, la mort
Signe le reçu qui te fera passer d'un homme étrange
Au palier suivant, tu es un roi dans le château des décombres
Un tourment à la recherche de calme qui n'a jamais trouvé d'épaule
Un autre homme sans nom, un petit ange sans âme
Tombant dans l'abîme, écoute... elle ne te connaît pas, elle t'humilie
Ni ne te fait sentir comme un clown, et si tu ne la connais pas mais
Qu'elle te connaît, pourquoi lui prêter attention et l'écouter.
Si la dépression frappe à ta porte en bikini, ne la chasse pas
Laisse-la entrer, offre-lui un Martini, après qu'elle soit ivre
Conquiers-la, profite-en, elle t'embrasse et tu disparais comme par magie
Entre le jour et la nuit, il y a un pacte à respecter
Quand la lune se couche, le soleil commence à se lever, ce qui a été vécu
Dans le passé, arrive une autre opportunité où la dernière option est de mourir
Les problèmes d'untel pour untel invisibles, les réussites
De l'insatisfait pour d'autres invisibles et tout est une question de
Perspective, ne regarde pas seulement ta récolte, souviens-toi que celui qui
Sème des fruits est la graine qui se débarrasse. Une mèche est
Allumée Décolle de tes paupières, marche avec les cernes, les
Larmes aux yeux, quels sentiments barbares doivent
Réussir à le freiner, car si la mèche s'éteint, elle atteint
Le cœur et l'arrête.
Sois reconnaissant quand tu souffres car tu apprends, ne souffre plus une fois que tu as appris
Tu me comprends, fais un trou dans le plafond si tu es dans une pièce
Sans issue, savoure l'air, dis oui à la vie
La vie n'a pas de prix.
Rêver est gratuit
Reis Bélico (Raciocimio)