Reis Belico - Pecando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Pecando




Pecando
Pécher
Sigues estando con el, y ella cree que te olvide.
Tu es toujours avec lui, et elle croit que tu m'as oublié.
Pero nada a cambiado sigo siendo adicto a tu piel
Mais rien n'a changé, je suis toujours accro à ta peau.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando, quiero volverte a ver
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando, quiero volverte a ver.
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
Ya le hice el amor,
Je l'ai déjà fait, l'amour,
a través viendo tu rostro en el suyo y no se sintió bien
en te regardant à travers son visage, et ça ne m'a pas plu.
ya puse mis labios sobre más de un corazón y no consigo a quien.
J'ai déjà posé mes lèvres sur plus d'un cœur, mais je ne trouve personne.
Me haga olvidar el sabor de tu cuerpo y tu dulce caviar
Qui pourrait me faire oublier le goût de ton corps et de ton délicieux caviar.
me haga pensar por un momento que puedo volver amar.
Qui pourrait me faire penser un instant que je peux aimer à nouveau.
Hagamos lo que hacíamos
Faisons ce que nous faisions
cuando nos queríamos
quand nous nous aimions
hasta con la mirada nos comíamos
même avec nos regards, nous nous dévorions
como nos conocíamos
comme nous nous connaissions
nunca nos decíamos
nous ne nous disions jamais rien
solo una señal y hasta corríamos.
juste un signe et nous courions.
No te niegues a ser feliz conmigo
Ne te refuse pas d'être heureuse avec moi.
ya esta más que claro que no podemos ser amigos
C'est clair comme le jour, nous ne pouvons pas être amis.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando quiero volverte a ver.
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando quiero volverte a ver.
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
Sigues estando con el, y ella cree que te olvide
Tu es toujours avec lui, et elle croit que tu m'as oublié.
pero nada a cambiado sigo siendo adicto a tu piel
Mais rien n'a changé, je suis toujours accro à ta peau.
Sigues estando con el, y ella cree que te olvide
Tu es toujours avec lui, et elle croit que tu m'as oublié.
pero nada a cambiado sigo siendo adicto a tu piel.
Mais rien n'a changé, je suis toujours accro à ta peau.
Mami sigues hermosa
Maman, tu es toujours aussi belle
como cuando eras mi esposa
comme quand tu étais ma femme.
yo callejero tu celosa
J'étais un vagabond, toi une jalouse.
pero fue una experiencia maravillosa
Mais ce fut une expérience merveilleuse.
Calme mi ansiedad con las otras
J'ai calmé mon anxiété avec les autres,
pero solamente tu me das notas
mais seule toi me donnes des notes.
me acostumbre al sabor de tu boca
Je me suis habitué au goût de ta bouche.
las demas ni me provocan
Les autres ne me provoquent même pas.
Solo tu uh
Seulement toi, uh.
no body like you
No body like you.
nadie como tu uh
Personne comme toi, uh.
tu flow y tu actitud uh
Ton flow et ton attitude, uh.
a mi love you
À moi, love you.
no body like you
No body like you.
nadie como tu uh
Personne comme toi, uh.
tu flow y tu actitud uh
Ton flow et ton attitude, uh.
a mi love you uh uh
À moi, love you, uh uh.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando quiero volverte a ver
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
Prefiero tenerte pecando que no tenerte mujer
Je préfère te voir pécher que de ne pas t'avoir, ma chérie.
las ganas me están matando quiero volverte a ver
Le désir me tue, j'ai envie de te revoir.
jajaja
jajaja
RB
RB
Zoom zoom dicelo
Zoom zoom dicelo
Reis Belico
Reis Belico
Killbeat
Killbeat
Bvby Zoom Zoom Zoom
Bvby Zoom Zoom Zoom
Los tuyos
Les tuyos
K.R.O.M.O MVP
K.R.O.M.O MVP
Sigues estando con el, y ella cree que te olvide
Tu es toujours avec lui, et elle croit que tu m'as oublié.
pero nada a cambiado sigo siendo adicto a tu piel
Mais rien n'a changé, je suis toujours accro à ta peau.
Sigues estando con el, y ella cree que te olvide
Tu es toujours avec lui, et elle croit que tu m'as oublié.
pero nada a cambiado sigo siendo adicto a tu piel.
Mais rien n'a changé, je suis toujours accro à ta peau.






Attention! Feel free to leave feedback.