Reis Belico - Subestimaste Mi Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Subestimaste Mi Amor




Subestimaste Mi Amor
Ты недооценила мою любовь
Tu mama
Твоя мама
Me vio el otro día por la tv
Увидела меня недавно по телевизору
Y se acordó de aquel
И вспомнила того
Que corrió más de una vez
Кто сбегал от тебя не раз
Subestimando mi amor
Недооценив мою любовь
Le pusieron precio a lo nuestro
Вы выставили цену на наши отношения
Ahora si quieres darme el corazón
А теперь ты хочешь отдать мне свое сердце
Por que ya viste el nuevo presupuesto
Ведь увидела новый ценник
Subestimaste mi amor
Недооценив мою любовь
Le pusiste precio a lo nuestro
Выставив цену на наши отношения
Ahora quieres darme tu corazón
Теперь хочешь отдать мне свое сердце
Por que ya viste el presupuesto eh!
Потому что увидела ценник!
Y se te fue
Тебе ушел
El tren, dejaste la esperanza en el anden
Поезд, ты оставила надежду на перроне
Me dejaste en la lista por ir tras no se quien
Ты оставила меня в списке, сама уйдя к кому-то
Y volviste por que estando allá, no te fue bien
А вернулась, потому что у него тебе было плохо
El interés se te nota ahora que te miro
Теперь, глядя на тебя, я вижу в тебе корысть
Me hice más espiritual, después de tu retiro
Я стал более духовным после твоего отъезда
Ahora tomo el recuerdo del dolor y me inspiro
Теперь я использую воспоминания о боли как вдохновение
Sigo haciendo dinero, viendo el mundo y dando giro
Я продолжаю зарабатывать деньги, путешествовать и развлекаться
La vida giro 360
Жизнь сделала полный круг
Ahora tus amiguitas te comentan
Теперь твои подружки говорят тебе
Que aquel que fue tu novio las tienta
Что твой бывший парень соблазняет их
Bailate esta revancha para que sienta
Танцуй этот танец реванша, чтобы он почувствовал
Tu mama
Твоя мама
Me vio el otro día por la tv
Увидела меня недавно по телевизору
Y se acordó de aquel
И вспомнила того
Que corrió más de una vez
Кто сбегал от тебя не раз
Subestimando mi amor
Недооценив мою любовь
Le pusieron precio a lo nuestro
Вы выставили цену на наши отношения
Ahora si quieres darme el corazón
А теперь ты хочешь отдать мне свое сердце
Por que ya viste el nuevo presupuesto
Ведь увидела новый ценник
Subestimaste mi amor
Недооценив мою любовь
Le pusiste precio a lo nuestro
Выставив цену на наши отношения
Ahora si quieres darme el corazón
Теперь хочешь отдать мне свое сердце
Por que ya viste el presupuesto
Потому что увидела ценник
Ya no me resulta la idea de una pareja
Больше не верю в идею пары
Suena similar a vacilar tras de una reja
Это похоже на флирт за решеткой
Yo no soy pendejo, ni te vi cara de pendeje
Я не дурак, и тебя такой не считал
Así que cada quien que conserve su moraleja
Так что пусть каждый останется со своей моралью
Lo que quieras creer
Можешь думать, что хочешь
Bien bie bien, no me aflije la conciencia
Но не терзай свою совесть
Quien te ama como yo ¿dime quien?
Кто любит тебя так, как я? Скажи
Me seco las lagrimas con billetes de 100
Я вытираю слезы купюрами по 100 долларов
Tengo a Dios como testigo y a Cupido de rehén
Для меня Бог свидетель, а Купидон заложник
La vida giro 360
Жизнь сделала полный круг
Ahora tus amiguitas te comentan
Теперь твои подружки говорят тебе
Que aquel que fue tu novio las tienta
Что твой бывший парень соблазняет их
Bailate esta revancha para que sienta
Танцуй этот танец реванша, чтобы он почувствовал
Tu mama
Твоя мама
Me vio el otro día por la tv
Увидела меня недавно по телевизору
Y se acordó de aquel
И вспомнила того
Que corrió más de una vez
Кто сбегал от тебя не раз
Sigo siendo igual que cuando me conociste
Я все такой же, как когда мы познакомились
Sonrisa a donde llego, amor para el que este triste
Улыбка там, где я появляюсь, любовь для тех, кто грустит
El amor no mata a nadie, como alguna vez dijiste
Любовь никого не убивает, как ты когда-то сказала
Y más bien me hice más fuerte desde el día en que te fuiste
И я стал сильнее с того дня, как ты ушла
Conocí nuevos amores y también los perdí
Я встретил новую любовь и потерял ее
Entendí que esto es un juego, y que la vida es así
Я понял, что это игра, и что жизнь такая
Se trata de hacer lo que hay que hacer sin desistir
Нужно делать то, что нужно, не сдаваясь
Nadie sabe cuando va a morir
Никто не знает, когда умрет
Ama con ganas, no tengas tanto sexo
Люби всем сердцем, не делай столько секса
Mejor hacer el amor
Лучше заниматься любовью
Perdona cuando ama, pero perdonate
Прощай, когда любишь, но прощай себя
A ti que es mejor
Тебе лучше
Ama con ganas, no tengas tanto sexo
Люби всем сердцем, не делай столько секса
Mejor hacer el amor
Лучше заниматься любовью
Perdona cuando ama, pero perdonate
Прощай, когда любишь, но прощай себя
A ti que es mejor
Тебе лучше
RB
RB
Esco Records
Esco Records
KRM MVP
KRM MVP
Es Venezuela
Это Венесуэла
Una sola voz
Единый голос
A lo Hector Lavoe
Как Эктор Лаво
E OG
E OG
Santi!
Санти!






Attention! Feel free to leave feedback.