Lyrics and translation Reis Belico - Turistas
Que
grande
el
mundo,
cuantas
esquinas
Le
monde
est
si
grand,
tellement
de
coins
Cuantos
sueños
en
mentes
circunvecinas
Tant
de
rêves
dans
des
esprits
voisins
Cuantos
lugares
con
pasión
capitalinas
Tant
d'endroits
avec
des
passions
capitales
Cuantas
culturas
milenarias
que
con
este
amor
combina
Tant
de
cultures
millénaires
qui
se
mêlent
à
cet
amour
Cuantos
paisajes
que
la
sociedad
margina
Tant
de
paysages
que
la
société
marginalise
Cuantas
miradas
perdidas
en
la
rutina
Tant
de
regards
perdus
dans
la
routine
Cuantas
veredas
por
las
que
nadie
camina
Tant
de
chemins
que
personne
ne
parcourt
Cuantos
pasajes
gastamos
en
propinas
Tant
de
passages
que
nous
dépensons
en
pourboires
You
Toi
Tú
y
yo,
estamos
aquí
de
visita
mi
gyal
Toi
et
moi,
nous
sommes
ici
en
visite
ma
gyal
Somos
turistas
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Estamos
aquí
de
visitas
mi
gyal
Nous
sommes
ici
en
visite
ma
gyal
Somos
turistas,
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Tomemos
una
foto
clásica
en
la
Torre
Eiffel
Prenons
une
photo
classique
à
la
Tour
Eiffel
Una
parrilla
en
Buenos
Aires
oyendo
a
Gardel
Un
barbecue
à
Buenos
Aires
en
écoutant
Gardel
Darnos
calor
en
Mérida
con
cafecito
y
miel
Réchauffons-nous
à
Mérida
avec
du
café
et
du
miel
O
cachapita
y
choco
en
la
Venezuela
de
antier
Ou
du
cachapita
et
du
chocolat
dans
le
Venezuela
d'antan
Hay
tanto
por
conocer
mamita
no
seas
necia
Il
y
a
tellement
de
choses
à
découvrir
ma
chérie,
ne
sois
pas
bête
Vamos
a
aprender
del
mundo
y
su
concidencia
Apprenons
du
monde
et
de
sa
coïncidence
Dar
un
paseo
en
balsa
por
Venecia
Faisons
une
balade
en
gondole
à
Venise
Y
llevarte
a
dar
un
chapuzón
en
las
playas
de
Grecia
Et
je
t'emmènerai
nager
sur
les
plages
de
Grèce
Llevarte
a
caminar
donde
según
camino
Cristo
Je
t'emmènerai
marcher
là
où,
selon
la
légende,
Jésus
a
marché
Que
puedas
conocer
las
pirámides
de
Egipto
Que
tu
puisses
connaître
les
pyramides
d'Égypte
Probemos
Vodka
en
Rusia
y
demos
un
veredicto
Essayons
de
la
vodka
en
Russie
et
donnons
un
verdict
Vaa
déjame
cuidarte
y
listo.
Vaa
laisse-moi
prendre
soin
de
toi
et
c'est
tout.
Tú
y
yo,
estamos
aquí
de
visita
mi
yal
Toi
et
moi,
nous
sommes
ici
en
visite
ma
yal
Somos
turistas
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Tú
y
yo
estamos
aquí
de
visitas
mi
yal
Toi
et
moi
sommes
ici
en
visite
ma
yal
Somos
turistas,
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Vamos
a
gastar
las
lucas
en
el
Cabo
San
Lucas
On
va
dépenser
des
billets
au
Cap
San
Lucas
El
dinero
se
fuma
y
los
recuerdo
no
caducan
L'argent
se
fume
et
les
souvenirs
ne
sont
pas
périmés
A
Mochima,
a
la
Ciénaga,
a
las
Aguas
de
Moisés
À
Mochima,
à
la
Ciénaga,
aux
Eaux
de
Moïse
A
la
Llovizna
de
Puerto
Ordaz
y
de
nuevo
Welcome
to
Mex
À
la
Llovizna
de
Puerto
Ordaz
et
de
nouveau
Welcome
to
Mex
A
las
Islas
Maldivas
y
pal
Pico
Bolívar,
cuesta
arriba
Aux
îles
Maldives
et
au
Pico
Bolívar,
en
montée
Buscando
copo
de
nieve
a
la
deriva
À
la
recherche
de
flocons
de
neige
à
la
dérive
Un
barquito
en
un
suaya
y
fin
en
un
Templo
Maya
Un
petit
bateau
dans
une
baie
et
fin
dans
un
temple
Maya
Una
tarde
en
Perú
tomándose
un
jugo
de
papaya
Un
après-midi
au
Pérou
en
prenant
un
jus
de
papaye
Invertir
en
tiempo
en
cosas
buenas,
así
es
como
fecunda
el
amor
Investir
du
temps
dans
de
bonnes
choses,
c'est
comme
ça
que
l'amour
est
fécond
Y
todo
esto
valdrá
la
pena,
vamonos
pa
MedaYork,
cruzamos
pa
Cartagena
Et
tout
cela
en
vaudra
la
peine,
allons
à
MedaYork,
traversons
vers
Cartagena
Pero
primero
Venezuela
de
Maracaibo
a
Santa
Elena
Mais
d'abord
le
Venezuela,
de
Maracaibo
à
Santa
Elena
Tú
y
yo,
estamos
aquí
de
visita
mi
yal
Toi
et
moi,
nous
sommes
ici
en
visite
ma
yal
Somos
turistas
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Tú
y
yo
estamos
aquí
de
visitas
mi
yal
Toi
et
moi
sommes
ici
en
visite
ma
yal
Somos
turistas,
vinimos
al
mundo
a
pasear
Nous
sommes
des
touristes,
nous
sommes
venus
au
monde
pour
faire
un
tour
Reis
Bélico
Reis
Bélico
La
vida
es
un
viaje
La
vie
est
un
voyage
No
tenemos
tiempo
Nous
n'avons
pas
de
temps
Hay
muchos
lugares
que
visitar
Il
y
a
beaucoup
d'endroits
à
visiter
Mucho
por
conocer
Beaucoup
de
choses
à
connaître
Mucho
por
aprender
Beaucoup
de
choses
à
apprendre
Ven,
ven
conmigo,
ven.
Viens,
viens
avec
moi,
viens.
Reis
Bélico
Reis
Bélico
Cayro
Cayro
Y
Music
Records
Et
Music
Records
El
centro
de
innovación
Le
centre
d'innovation
Sigan
las
directrices
Suivez
les
directives
Y
llegaran
lejos
Et
vous
irez
loin
ES
VENEZUELA.
C'EST
LE
VENEZUELA.
Que
grande
el
mundo,
cuantas
esquinas,
Le
monde
est
si
grand,
tellement
de
coins,
Cuantos
sueños
en
mentes
circunvecinas...
Tant
de
rêves
dans
des
esprits
voisins...
Rate the translation
1
Leyend
2 Natura, Perfecta y Sencilla
3 Turistas
4 Tus Ojos
5 En Otra Vida
6 Mi 420
7 En Medio de una Amistad
8 Tu
9 Climax
10 Mis Mejores Amigas
11 Vida
12 Soñe
2 Natura, Perfecta y Sencilla
3 Turistas
4 Tus Ojos
5 En Otra Vida
6 Mi 420
7 En Medio de una Amistad
8 Tu
9 Climax
10 Mis Mejores Amigas
11 Vida
12 Soñe
![Исполнитель Reis Belico, альбом Folklore (feat. Hit Music Tv) [Yhonak & Alejandro Villegas Remix] [Yhonak & Alejandro Villegas Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/e/b/j/m/w9gp3zmjbe.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.