Reis Belico - Vivo de Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reis Belico - Vivo de Party




Vivo de Party
Je vis de fête
RB
RB
Sigo buscando lo que perdí
Je continue de chercher ce que j'ai perdu
Algún deseo que deje en tu piel
Un désir que j'ai laissé sur ta peau
Algo que nunca volví a sentir
Quelque chose que je n'ai jamais ressenti à nouveau
Pero que nunca deje de querer
Mais que je n'ai jamais cessé de vouloir
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais
Vivo de fiesta
Je vis de fête
De lunes a lunes que esperando que un día de estos de tanto sonreír
Du lundi au lundi, j'attends que d'un jour à l'autre, de tant sourire
Se me olvide que en realidad me faltas y que solo estoy pensando
J'oublie que tu me manques vraiment et que je ne pense qu'à
En distraer la mente para no seguir en vela mientras tu te marchas
Distraire mon esprit pour ne pas rester éveillé pendant que tu pars
Y que la vida me de una revancha
Et que la vie me donne une revanche
Son tus recuerdos los que me emborrachan
Ce sont tes souvenirs qui m'enivrent
Siempre te alucino en medio de la facha
Je te vois toujours dans le milieu de la fête
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
Et maintenant, je refuse de souffrir, et encore moins pour toi
Mami me voy de fiesta con los míos
Maman, je vais faire la fête avec mes amis
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
Et maintenant, je refuse de souffrir, et encore moins pour toi
Mami me voy de fiesta con los míos
Maman, je vais faire la fête avec mes amis
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais
Un trago de champagne
Une gorgée de champagne
La espuma en el suelo voy aprender un bam bam
La mousse sur le sol, j'apprends à faire un bam bam
Por los míos en el cielo
Pour mes amis dans le ciel
Como yo salgo solo no hay derecho a tener celos
Comme je sors seul, il n'y a pas droit à la jalousie
Ni prefiero ni dormir antes de perder el vuelo
Je ne préfère ni dormir avant de perdre mon vol
Vivo festejando que el amor no me ha llega'o
Je vis en faisant la fête car l'amour ne m'est pas arrivé
Y que siempre tengo una distinta al la'o
Et j'ai toujours une autre fille à mes côtés
Que Cupido si que estaba equivoca'o
Cupidon s'était trompé
Con seguir a nadie sigo enamora'o
En continuant à ne suivre personne, je suis toujours amoureux
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
Et maintenant, je refuse de souffrir, et encore moins pour toi
Mami me voy de fiesta con los míos
Maman, je vais faire la fête avec mes amis
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
Et maintenant, je refuse de souffrir, et encore moins pour toi
Mami me voy de fiesta con los míos
Maman, je vais faire la fête avec mes amis
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais
Y si vivo de party
Et si je vis de fête
Es pa' no llegar a casa
C'est pour ne pas rentrer à la maison
De noche a ver la cama sola
Pour voir le lit vide la nuit
Sirve aunque nunca se me pasa
Ça aide même si ça ne passe jamais






Attention! Feel free to leave feedback.