Reis Belico - Vivo de Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis Belico - Vivo de Party




Vivo de Party
Живу на вечеринке
RB
РБ
Sigo buscando lo que perdí
Я всё ещё ищу то, что потерял
Algún deseo que deje en tu piel
Некое желание, что я оставил на твоей коже
Algo que nunca volví a sentir
Что-то, что я больше никогда не чувствовал
Pero que nunca deje de querer
Но что я никогда не переставал желать
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю
Vivo de fiesta
Я живу на вечеринке
De lunes a lunes que esperando que un día de estos de tanto sonreír
С понедельника по понедельник, надеясь, что в один из этих дней от такой улыбки
Se me olvide que en realidad me faltas y que solo estoy pensando
Я забуду, что на самом деле ты мне не хватаешь, и что я лишь отвлекаю свой разум,
En distraer la mente para no seguir en vela mientras tu te marchas
Чтобы не бодрствовать всю ночь, пока ты уходишь.
Y que la vida me de una revancha
И что жизнь даст мне ещё один шанс
Son tus recuerdos los que me emborrachan
Мне от тебя пьянеет
Siempre te alucino en medio de la facha
Я всегда представляю тебя в толпе
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
И сейчас я отказываюсь страдать, тем более из-за тебя
Mami me voy de fiesta con los míos
Детка, я иду танцевать со своими друзьями
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
И сейчас я отказываюсь страдать, тем более из-за тебя
Mami me voy de fiesta con los míos
Детка, я иду танцевать со своими друзьями
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю
Un trago de champagne
Глоток шампанского
La espuma en el suelo voy aprender un bam bam
Пена на полу, я сейчас станцую бамбам
Por los míos en el cielo
За тех, кто был со мной в раю
Como yo salgo solo no hay derecho a tener celos
Как и я, танцуют сами по себе, у них нет права ревновать
Ni prefiero ni dormir antes de perder el vuelo
И не предпочтут спать вместо того, чтобы не опоздать на рейс
Vivo festejando que el amor no me ha llega'o
Я праздную, что любовь до меня не добралась
Y que siempre tengo una distinta al la'o
И что рядом со мной всегда кто-то другой
Que Cupido si que estaba equivoca'o
Что Купидон, должно быть, ошибся
Con seguir a nadie sigo enamora'o
Ни за кем из тех, кто рядом, я не влюблён
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
И сейчас я отказываюсь страдать, тем более из-за тебя
Mami me voy de fiesta con los míos
Детка, я иду танцевать со своими друзьями
Y ahora me niego a sufrir y mucho menos por ti
И сейчас я отказываюсь страдать, тем более из-за тебя
Mami me voy de fiesta con los míos
Детка, я иду танцевать со своими друзьями
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю
Y si vivo de party
И если я живу на вечеринке
Es pa' no llegar a casa
То это для того, чтобы не возвращаться домой
De noche a ver la cama sola
И ночью не видеть пустую постель
Sirve aunque nunca se me pasa
Это помогает, даже если я никогда не забываю






Attention! Feel free to leave feedback.