Lyrics and translation Reis do Nada feat. Barrabás & Eltin - Quando o Beat Vira
Quando
o
beat
vira
Когда
beat
видел
Fácil,
fácil
as
rimas
vêm
Легко,
легко,
рифмы
приходят
Boa
qualidade,
boa
letra
vira
Хорошее
качество,
хорошая
буква,
оказывается
(O
que
eu
sinto
é
ouro,
meus
manos
são
foda)
(То,
что
я
чувствую-это
золото,
мои
manos
чертовски)
Nossa
energia
parece
mentira
Наша
энергия,
кажется,
ложь
Eltin
trouxe
o
flow,
em
espécie
- kush
Ельциным
принес
flow,
в
натуре
- куш
Laurin
me
passou
essa
visão
Laurin
меня
прошло
это
видение
"Xará"
jogou
essa
na
minha
mão
"Тезка"
играл
это
в
моей
руке
(Nossa
vida
é
fazer
som)
(Наша
жизнь-это
сделать
звук)
Depois
de
um
puff,
puff,
coff,
coff
После
puff,
puff,
coff,
coff
Nada
em
excesso,
só
pra
amenizar
o
estresse
Ничего
лишнего,
просто
для
того,
чтобы
смягчить
стресс
Sem
pressa
pra
nada
Не
спешить,
ни
за
что
No
amor,
no
corre
В
любви,
в
работает
Sempre
pronto
pra
curtir
os
sons
que
a
vida
me
oferece
Всегда
готов,
любя,
мне
нравится
звуки,
которые
жизнь
предлагает
мне
Din-don,
minha
deusa
chegou
Дин-дон,
моя
богиня
пришла
Toc-toc,
ela
quer
entrar
Toc-toc,
она
хочет
войти
Smack-smack,
de
um
jeito
bom
Привкус-привкус,
так
хорошо
Tic-tac,
tic-tac
Tic-tac,
tic-tac
Eu
e
ela
no
divã
é
pow,
pah
pah
pah
Я
и
она
на
диване,
это
pow,
pah
pah
pah
Sem
climinha
Djavan,
é
pow,
pah
pah
pah
Без
climinha
Он,
pow,
pah
pah
pah
Tic-tac,
pow,
pah
pah
pah
Tic-tac,
pow,
pah
pah
pah
Puff,
puff,
pass
Puff,
Puff,
pass
Uma
dica
pros
menino
que
tão
no
início
do
show
Совет
профессионалов
мальчика,
который
так
в
начале
шоу
É
menos
blá-blá,
nhé-nhé
e
mais
wow
Меньше
бла-бла,
nhé-nhé
и
более
wow
Mais
flow,
como
for
- meus
manos
são
dope
Больше
flow,
как
для
моих
manos
являются
dope
Nossa
vida
é
fazer
som
e
por
amor,
vamos
mais
longe
Наша
жизнь-это
сделать
звук
и
из-за
любви,
мы
идем
дальше
Plin,
plin,
quem
será
dessa
vez?
Plin,
plin,
кто
будет
на
этот
раз?
Din
din
vai
fazendo
chuá
Din-Din
будет
делать
chuá
Tim-tim
nesse
brinde
com
os
Reis
Тим-тим
в
этом
тост
с
Царями
E
plow
plow
quando
o
beat
virar
И
плуг
плуг
когда
beat
повернуть
Estresse
e
problemas,
nem
quero
saber
Стресс
и
проблемы,
и
не
хочу
знать
Quando
bate
o
som,
eu
não
sinto
mais
nada
Когда
попадает
звук,
я
больше
не
чувствую
ничего
Música
chapa,
nem
tente
entender
Музыки
лист,
и
не
пытайтесь
понять
Se
o
som
é
bom,
eu
não
quero
mais
nada
Если
звук
хороший,
я
не
хочу
больше
ничего
Por
amor
ao
som
fui
ao
meu
limite
Ради
звука
я
на
мой
предел
E
por
falta
de
grana
И
из-за
отсутствия
денег
Fiz
meus
próprios
beats
Я
сделал
мои
собственные
beats
Quando
eu
faço
é
música
Когда
я
делаю
музыку
Hoje
tudo
é
hit,
porra
Сегодня
все,
это
хит,
черт
(Hoje
nego
diz
que
tudo
é
hit)
(Сегодня
отрицаю,
говорит,
что
все,
это
хит)
Tira
o
meu
sono,
tá
na
minha
cara
Лишает
меня
сна,
ты
все
в
моем
лице
Coração
para
e
logo
dispara
Сердце,
и
вскоре
срабатывает
À
queima
roupa,
batida
rara
В
упор,
бить
редко
Kick
desmonta,
clap
desarma
Kick
разбирает,
хлопок
разоружает
Saca
só,
o
papo
é
de
futuro
Достает
только,
чат-это
будущее
O
som
é
eterno
e
eu
te
juro
Звук
вечен
и
я
тебе
клянусь
Pois
aqui
a
nossa
arte
não
morre,
então
Ибо
здесь
наше
искусство
не
умирает,
то
Troco
versos
à
noite,
transformo
traumas
em
inspiração
Торгую
стихи
ночью,
стал
травмы
в
вдохновение
Sem
ela
a
vida
aqui
seria
um
erro
Без
него
жизнь
здесь
была
бы
ошибкой
Silêncio,
sem
beijo
na
boca
nem
bumbo
no
peito
Молча,
не
поцелуй
в
губы,
ни
бочки
в
груди
Né?
É!
Segura
o
coletivo,
o
Не
так
ли?
Это!
Безопасная
коллектив,
Som
é
sempre
um
bom
motivo
pra
uma
dança
tá
no
pé
Звук
всегда
хороший
повод,
чтоб
танец
не
переживайте
на
карте
De
blunt,
o
bounce
bate
С
тупой,
отказов
бьет
O
bonde
emplaca,
ninguém
embaça
Трамвай
emplaca,
никто
не
выезда
из
тоннеля
деньги
As
bad
passa,
o
amor
seca
В
бад-проходит,
любовь
сушит
Inspira
o
grave,
escreve
e
grava
Внушает
серьезные,
пишет
и
записывает
Aumenta
o
volume,
se
é
do
bom
você
chapa
Увеличивает
объем,
если
это
хорошо,
вы
лист
Estresse
e
problemas,
nem
quero
saber
Стресс
и
проблемы,
и
не
хочу
знать
Quando
bate
o
som,
eu
não
sinto
mais
nada
Когда
попадает
звук,
я
больше
не
чувствую
ничего
Música
chapa,
nem
tente
entender
Музыки
лист,
и
не
пытайтесь
понять
Se
o
som
é
bom,
eu
não
quero
mais
nada
Если
звук
хороший,
я
не
хочу
больше
ничего
O
som
tá
foda,
chapa
Звук
можешь
ебать,
лист
É
o
que
falam
Это
то,
что
говорят
Mas
nem
imaginam
Но
вы
не
можете
себе
представить
(Quantas
noites
virei
que
nem
dá
pra
contar)
(Сколько
ночей
я
повернулся,
что
не
дает
тебя
рассчитывать)
E
quando
o
beat,
chapa
И
когда
beat,
лист
Os
sentidos
param
Чувства
перестают
E
eu
viro
música
И
я
перехожу
на
музыку
E
sons
que
te
fazem
brisar
И
звуки,
которые
делают
вас
brisar
Quando
o
beat
vira
Когда
beat
видел
Estresse
e
problemas,
nem
quero
saber
Стресс
и
проблемы,
и
не
хочу
знать
Quando
bate
o
som,
eu
não
sinto
mais
nada
Когда
попадает
звук,
я
больше
не
чувствую
ничего
Música
chapa,
nem
tente
entender
Музыки
лист,
и
не
пытайтесь
понять
Se
o
som
é
bom,
eu
não
quero
mais
nada
Если
звук
хороший,
я
не
хочу
больше
ничего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eltin, laurinho linhares, barrabás, ph collaço
Attention! Feel free to leave feedback.