Lyrics and translation Reis do Nada feat. Cacife Clandestino - Vida de Rei

Vida de Rei

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Opala conversível, OG Kush Cinderella
Buquê de sour diesel, eu trago flores pra essa bela
Gucci e Louis Vuitton, os compromisso nós cancela
Esquece os estress, se tiver nós atropela
Essência marroquina forte como capuccino
Dirijo minha vida igual Quentin Tarantino
O mundo é um mistério, sou poeta clandestino
Família de Floripa, qualquer fita, liga os primo, hey
Viver a vida de um rei, a vida é como um xadrez
Se vim do nada, tudo é pouco, vida fora da lei, hey
Ela me quer que eu sei

Sabe bem, toda rainha precisa de um rei

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa

Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Ela me ligou já era madrugada
Dizendo que ela tava ouvindo Reis do Nada
A sua maneira, viajando nas letras
Se perdeu nas estrelas, astronauta
A noite nunca é tarde pra fazer

Fumaça em meio as transas com você
Quanto mais livres, mais longe dos dias tristes
Mais sonhos que insistem a viver como um rei do nada

Eu tenho mil planos, eu e meus manos
Dominando a quebra, cada um fazendo a sua
As regras, criamos, representam o que somos
Reis do Nada, Medellin, nossa família de rua

Marginais alados, copos para o alto
Ela, batom e salto, chama pro pecado
Registrando os fatos com meus aliados
Jogadores caros deixando o seu legado

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)

Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Beck e snap back, dou meus giros além
Praga, lima, inerte, paro em Jerusalém
7-8-7, sabe o CEP, só vem
Família aqui, só vem, família aqui, só vem
E ela diz que cansou de snap, night chique e toda essa farsa
E sabe que hoje poucos sabem viver bem a vida real, yeah
É que ela sabe, a noite é a minha casa
Noite com a corte, não falta nada
Anos na noite, anos na estrada

Antes de anoitecer e essa noite ser
Oh, tudo o que ela quer sentir
Oh, a liberdade que se tem aqui
Sonhos altos, loucos, sábios
Sãos, quiçá
Bem-vindo ao Reino do Nada

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Vie de Roi

De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec moi à tes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander
De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec toi à mes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander de cette vie de roi

Opala cabriolet, OG Kush Cinderella
Un bouquet de Sour Diesel, j'apporte des fleurs à cette beauté
Gucci et Louis Vuitton, on annule les rendez-vous
Oublie le stress, s'il y en a, on l'écrase
Essence marocaine forte comme un cappuccino
Je mène ma vie comme Quentin Tarantino
Le monde est un mystère, je suis un poète clandestin
Famille de Floripa, pour n'importe quelle affaire, appelle les cousins, hey
Vivre la vie d'un roi, la vie est comme un jeu d'échecs
Si on vient de rien, tout est peu, une vie hors-la-loi, hey
Elle me veut, je le sais

C'est bien connu, chaque reine a besoin d'un roi

De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec moi à tes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander
De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec toi à mes côtés, ma belle, le temps s'envole

Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander de cette vie de roi

Elle m'a appelé au milieu de la nuit
En disant qu'elle écoutait Reis do Nada
À sa manière, voyageant dans les paroles
Se perdant dans les étoiles, astronaute
La nuit n'est jamais trop tard pour faire

De la fumée au milieu de nos ébats
Plus on est libres, plus on est loin des jours tristes
Plus de rêves qui insistent à vivre comme un roi de rien

J'ai mille projets, moi et mes frères
Dominant le quartier, chacun faisant sa part
Les règles, on les crée, elles représentent ce que nous sommes
Reis do Nada, Medellin, notre famille de la rue

Marginaux ailés, verres levés
Elle, rouge à lèvres et talons, appelle au péché
Enregistrant les faits avec mes alliés
Des joueurs chers laissant leur héritage

De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec moi à tes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)

Tu vas en redemander
De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec toi à mes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander de cette vie de roi

Beck et snapback, je fais mes tours au-delà
Prague, Lima, inerte, je m'arrête à Jérusalem
7-8-7, tu connais le code postal, viens
La famille est là, viens, la famille est là, viens
Et elle dit qu'elle en a marre de Snapchat, des soirées chics et de toute cette mascarade
Et elle sait qu'aujourd'hui peu de gens savent bien vivre la vraie vie, yeah
C'est qu'elle sait, la nuit est ma maison
Nuit avec la cour, rien ne manque
Des années dans la nuit, des années sur la route

Avant que la nuit tombe et que cette nuit soit
Oh, tout ce qu'elle veut ressentir
Oh, la liberté qu'on a ici
Des rêves hauts, fous, sages
Sains, peut-être
Bienvenue au Royaume de Rien

De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec moi à tes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander
De la fumée dans l'air, la vie est belle
Avec toi à mes côtés, ma belle, le temps s'envole
Tu vas te détendre (ouais), tu vas voyager (ouais)
Tu vas en redemander de cette vie de roi