Lyrics and translation Reis do Nada feat. Cacife Clandestino - Vida de Rei

Vida de Rei

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Opala conversível, OG Kush Cinderella
Buquê de sour diesel, eu trago flores pra essa bela
Gucci e Louis Vuitton, os compromisso nós cancela
Esquece os estress, se tiver nós atropela
Essência marroquina forte como capuccino
Dirijo minha vida igual Quentin Tarantino
O mundo é um mistério, sou poeta clandestino
Família de Floripa, qualquer fita, liga os primo, hey
Viver a vida de um rei, a vida é como um xadrez
Se vim do nada, tudo é pouco, vida fora da lei, hey
Ela me quer que eu sei

Sabe bem, toda rainha precisa de um rei

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa

Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Ela me ligou já era madrugada
Dizendo que ela tava ouvindo Reis do Nada
A sua maneira, viajando nas letras
Se perdeu nas estrelas, astronauta
A noite nunca é tarde pra fazer

Fumaça em meio as transas com você
Quanto mais livres, mais longe dos dias tristes
Mais sonhos que insistem a viver como um rei do nada

Eu tenho mil planos, eu e meus manos
Dominando a quebra, cada um fazendo a sua
As regras, criamos, representam o que somos
Reis do Nada, Medellin, nossa família de rua

Marginais alados, copos para o alto
Ela, batom e salto, chama pro pecado
Registrando os fatos com meus aliados
Jogadores caros deixando o seu legado

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)

Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Beck e snap back, dou meus giros além
Praga, lima, inerte, paro em Jerusalém
7-8-7, sabe o CEP, só vem
Família aqui, só vem, família aqui, só vem
E ela diz que cansou de snap, night chique e toda essa farsa
E sabe que hoje poucos sabem viver bem a vida real, yeah
É que ela sabe, a noite é a minha casa
Noite com a corte, não falta nada
Anos na noite, anos na estrada

Antes de anoitecer e essa noite ser
Oh, tudo o que ela quer sentir
Oh, a liberdade que se tem aqui
Sonhos altos, loucos, sábios
Sãos, quiçá
Bem-vindo ao Reino do Nada

Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Comigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais
Fumaça pro ar, que a vida tá boa
Contigo do lado, gata, o tempo voa
Cê vai relaxar (vai), cê vai viajar (vai)
Cê vai querer mais dessa vida de rei

Жизнь короля

Дым в воздух, жизнь хороша
Со мной рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё
Дым в воздух, жизнь хороша
С тобой рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё этой королевской жизни

Кабриолет Опала, OG Kush Cinderella
Букет Sour Diesel, я дарю цветы этой красотке
Gucci и Louis Vuitton, все дела отменяем
Забудь о стрессе, если что, мы задавим
Марокканский гашиш крепкий, как капучино
Я управляю своей жизнью, как Квентин Тарантино
Мир — это тайна, я — подпольный поэт
Семья из Флорианополиса, если что, звони кузенам, эй
Жить жизнью короля, жизнь как шахматы
Если пришёл из ниоткуда, всё мало, жизнь вне закона, эй
Она хочет меня, я знаю

Знай, каждой королеве нужен король

Дым в воздух, жизнь хороша
Со мной рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё
Дым в воздух, жизнь хороша
С тобой рядом, детка, время летит

Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё этой королевской жизни

Она позвонила мне глубокой ночью
Сказала, что слушает Reis do Nada
По-своему, путешествуя по текстам
Затерялась в звёздах, космонавт
Ночь никогда не поздно, чтобы сделать

Дым среди ласк с тобой
Чем свободнее, тем дальше от грустных дней
Больше мечтаний, которые настаивают на том, чтобы жить как король ниоткуда

У меня тысяча планов, я и мои братья
Властвуем в квартале, каждый делает своё
Правила, которые мы создаём, представляют то, кем мы являемся
Короли Ниоткуда, Медельин, наша уличная семья

Крылатые маргиналы, бокалы вверх
Она, помада и каблуки, зовёт к греху
Фиксирую факты с моими союзниками
Дорогие игроки оставляют своё наследие

Дым в воздух, жизнь хороша
Со мной рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)

Ты захочешь ещё
Дым в воздух, жизнь хороша
С тобой рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё этой королевской жизни

Кепка и снэпбэк, я делаю свои обороты за пределами
Прага, Лима, инертный, останавливаюсь в Иерусалиме
7-8-7, знаешь почтовый индекс, просто приезжай
Семья здесь, просто приезжай, семья здесь, просто приезжай
И она говорит, что устала от снэпчата, шикарных вечеринок и всего этого фарса
И знает, что сегодня немногие умеют хорошо жить настоящей жизнью, да
Ведь она знает, ночь — мой дом
Ночь с двором, ничего не нужно
Годы в ночи, годы в дороге

Прежде чем наступит ночь, и эта ночь будет
О, всё, что она хочет чувствовать
О, свобода, которая есть здесь
Высокие мечты, безумные, мудрые
Здравые, быть может
Добро пожаловать в Королевство Ниоткуда

Дым в воздух, жизнь хороша
Со мной рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё
Дым в воздух, жизнь хороша
С тобой рядом, детка, время летит
Ты расслабишься (да), ты улетишь (да)
Ты захочешь ещё этой королевской жизни