Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade - Acústico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade - Acústico




Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Сегодня мне приснилось мы оба в rolê на пляже
Juntinho como?
Для меня, как?
Como quase sempre
Как и почти всегда
Me deu saudade
Мне дал жернова тоски
Como é que se faz com a distância que arde?
Как делается с расстояния, которое горит?
Não vou aguentar, não
Я не могу, не
Não, não, não, não
Не, не, не, не
Pega as tuas coisas, nega
Берет твои вещи, отрицает
E corre aqui em casa
И работает здесь, в доме
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долог, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приходит -, который стоит поездки
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Что сегодня я весь твой. Сумасшедший и твой
Me deu saudade
Мне дал жернова тоски
Do teu corpo sobre o meu
Тело твое, о мой
Cheia de maldade
Полный злобы,
Pega as tuas coisas, nega
Берет твои вещи, отрицает
E corre aqui em casa
И работает здесь, в доме
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долог, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приходит -, который стоит поездки
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Что сегодня я весь твой. Сумасшедший и твой
Me deu saudade
Мне дал жернова тоски
Do teu corpo sobre o meu
Тело твое, о мой
Cheia de maldade
Полный злобы,
Louca na cama, não cansa, lembrança que mexe comigo
С ума в постели, не утомляет, сувенир, который двигается со мной
Ferro fere nesse corre
Железо больно, в этом работает
Corre que aqui não perigo (Não, Yeah)
Бежит, что здесь нет опасности, (Нет, Да)
Se é o amor que nos faz bem
Если это любовь, что делает нас хорошо
Se é o amor que nos faz tão bem
Если это любовь, что заставляет нас так хорошо
Esquece essas guerras e abrace a paz
Забывает эти войны и обнимите мир
Teorias do universo, um vício e um novo verso no meio da noite
Теории вселенной, пристрастие и новый стих в середине ночи
Viagem é Jorge Ben
Поездка Хорхе Бен
Bem, se joga e vem
Хорошо, если вы играете и приходит
Na madruga é que eu sou livre
На друга, что я свободен
Quando eu sou livre
Когда я свободен
Não vou aguentar, não
Я не могу, не
Pega as tuas coisas, nega
Берет твои вещи, отрицает
E corre aqui em casa
И работает здесь, в доме
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долог, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приходит -, который стоит поездки
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Что сегодня я весь твой. Сумасшедший и твой
Me deu saudade
Мне дал жернова тоски
Do teu corpo sobre o meu
Тело твое, о мой
Cheia de maldade
Полный злобы,
Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Сегодня мне приснилось мы оба в rolê на пляже
Juntinho como?
Для меня, как?
Como quase sempre
Как и почти всегда
Me deu saudade
Мне дал жернова тоски
Como é que se faz, gata? A distância que arde.
Как ты, кошка? Расстояние, которое горит.
Não vou aguentar, não
Я не могу, не
Não, não, não, não
Не, не, не, не
Pega as tuas coisas
Берет твои вещи
Modo avião
Режим самолете"
Esquece a pressão que o mundo te faz
Забывает давление, что мир тебя делает
Eu quero te fazer feliz
Я хочу сделать тебя счастливой
E ver se seu corpo é capaz
И посмотреть, если ваш организм способен
De aguentar, sem parar, 12 horas
Продержаться, без остановки, в 12 часов
Lua cheia e a gente querendo se amar
Полнолуние и людей, желающих любить
Eu trouxe aquele vinho que gosta, então
Я принес то вино, что доверие, как тогда
Não tendei o mundo, mas me tem nas mãos
Не tendei мир, но у меня в руках
Esqueço a hora de parar
Забываю время, чтобы остановиться
não quero mais voltar
Уже не хочу возвращаться
Dos problemas tu é solução
Проблем, ты это решение
Pega as tuas coisas, nega
Берет твои вещи, отрицает
E corre aqui em casa
Беги сюда, домой.
O caminho é longo, eu sei, mas
Дорога длинная, да и дорога большая.
Vem - que vale a viagem
Vem - что стоит viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Пусть пролистает все. Louco e teu
Me deu saudade
Me deu saudade
Do teu corpo sobre o meu
У тебя тело на мне.
Cheia de maldade
Чейя де малдаде
Pega as tuas coisas, nega
Отшлепать ас туас коисас, нега
E corre aqui em casa
Беги сюда, домой.
O caminho é longo, eu sei, mas
Дорога длинная, да и дорога большая.
Vem - que vale a viagem
Vem - что стоит viagem
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Пусть пролистает все. Louco e teu
Me deu saudade
Me deu saudade
Do teu corpo sobre o meu
У тебя тело на мне.
Cheia de maldade
Чейя де малдаде





Writer(s): Laurinho Linhares


Attention! Feel free to leave feedback.