Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis do Nada feat. Luccas Carlos - Mó Saudade




Mó Saudade
Сильная тоска
Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Сегодня мне снилось, как мы гуляем по пляжу
Juntinho como?
Вместе, как?
Como quase sempre
Как почти всегда
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Como é que se faz com a distância que arde?
Как справиться с этой жгучей разлукой?
Não vou aguentar, não
Я не выдержу, нет
Não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет
Pega as tuas coisas, nega
Бери свои вещи, детка,
E corre aqui em casa
И бегом ко мне
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долгий, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приезжай - оно того стоит
Que hoje eu sou todo teu
Ведь сегодня я весь твой
Louco e teu
Без ума от тебя
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Do teu corpo sobre o meu
По твоему телу на моем
Cheia de maldade
Полная страсти
Pega as tuas coisas, nega
Бери свои вещи, детка,
E corre aqui em casa
И бегом ко мне
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долгий, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приезжай - оно того стоит
Que hoje eu sou todo teu
Ведь сегодня я весь твой
Louco e teu
Без ума от тебя
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Do teu corpo sobre o meu
По твоему телу на моем
Cheia de maldade
Полная страсти
Louca na cama, não cansa, lembrança que mexe comigo
Безумная в постели, неутомимая, воспоминание, которое меня будоражит
Ferro fere nesse corre
Железо ранит в этой гонке
Corre que aqui não perigo
Беги, здесь нет опасности
Se é o amor que nos faz bem
Если это любовь, которая делает нас счастливыми
Se é o amor que nos faz tão bem
Если это любовь, которая делает нас такими счастливыми
Esquece essas guerras e abrace a paz
Забудь об этих войнах и обними мир
Teorias do universo, um vício e um novo verso no meio da noite
Теории вселенной, зависимость и новый стих посреди ночи
Viagem é Jorge Ben
Путешествие - это Хорхе Бен
Bem, se joga e vem
Ну, давай, прыгай и приезжай
Na madruga é que eu sou livre
Ночью я свободен
Quando eu sou livre
Когда я свободен
Não vou aguentar, não
Я не выдержу, нет
Pega as tuas coisas, nega
Бери свои вещи, детка,
E corre aqui em casa
И бегом ко мне
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долгий, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приезжай - оно того стоит
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Ведь сегодня я весь твой. Без ума от тебя
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Do teu corpo sobre o meu
По твоему телу на моем
Cheia de maldade
Полная страсти
Hoje eu sonhei com nós dois de rolê na praia
Сегодня мне снилось, как мы гуляем по пляжу
Juntinho como?
Вместе, как?
Como quase sempre
Как почти всегда
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Como é que se faz, gata? A distância que arde.
Как же быть, милая? Эта жгучая разлука.
Não vou aguentar, não
Я не выдержу, нет
Não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет
Pega as tuas coisas
Бери свои вещи
Modo avião
Режим полета
Esquece a pressão que o mundo te faz
Забудь о давлении, которое оказывает на тебя мир
Eu quero te fazer feliz
Я хочу сделать тебя счастливой
E ver se seu corpo é capaz
И посмотреть, способно ли твое тело
De aguentar, sem parar, 12 horas
Выдержать, не останавливаясь, 12 часов
Lua cheia e a gente querendo se amar
Полнолуние, а мы хотим любить друг друга
Pega as tuas coisas, nega
Бери свои вещи, детка,
E corre aqui em casa
И бегом ко мне
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долгий, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приезжай - оно того стоит
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Ведь сегодня я весь твой. Без ума от тебя
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Do teu corpo sobre o meu
По твоему телу на моем
Cheia de maldade
Полная страсти
Pega as tuas coisas, nega
Бери свои вещи, детка,
E corre aqui em casa
И бегом ко мне
O caminho é longo, eu sei, mas
Путь долгий, я знаю, но
Vem - que vale a viagem
Приезжай - оно того стоит
Que hoje eu sou todo teu. Louco e teu
Ведь сегодня я весь твой. Без ума от тебя
Me deu saudade
Я ужасно соскучился
Do teu corpo sobre o meu
По твоему телу на моем
Cheia de maldade
Полная страсти





Writer(s): Laurinho Linhares


Attention! Feel free to leave feedback.