Lyrics and translation Reis do Nada feat. Makalister & Gazu - Primeiro do Dia

Primeiro do Dia

(Tudo que eu sabia eu já guardei no bolso, nem botei na ceda)
Eu bem vejo que o futuro já chegou
A maquina não pode mais parar
P'ra mim você pirou
Sinta a cidade doente
Gente sem dente comendo cano quente
P'ra mim você pirou
Beije as asas dos anjos
Um tiro em quem atirou
P'ra mim você pirou
Traga um copo d'água
Que o trem de Martinho vai partir
E nós vamos subir
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite
(Jovem Maka)
Caço ao redor de mim um isqueiro
Tudo que eu sabia eu já guardei no bolso, nem botei na ceda (puff)
Quando queima é que expande, se explode
[?] que aterrenam
Como jovens e passados
São astronautas, as funções intergaláticas
Não te falarão na mesa de casa, no jantar
Expedições, escalarão soldados sábios
Posturas antimilitares
Não encontrei em casa, achei nos bares
Sábados de samba defumados no gato
Rangos Húngaros
Na mesma noite cresce a árvore
Abandona o fruto
Na sexta hora volta a barca pública
Até lá descubro muito sobre coisas que não me contaram
Quando queima é fácil achá-las
A vida não é só um dia
Todos eles vão fumar
Jovem Maka, reis do nada
Beije as asas dos anjos
Um tiro em quem atirou
P'ra mim você pirou
Traga (traga, pois tenho sede de vida)
Um copo d'água (molhar as palavras que sai da boca)
Que o trem de Martinho vai partir
(Depois que o nosso trem [?])
E nós vamos subir
(No sentido ao céu)
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite
Primeiro beck do dia
Primeiro beijo da noite
A vida não é só um dia
Vamos curtir essa noite

Первый день

(Всё, что я знал, я уже спрятал в карман, даже не положил в шкатулку)
Я хорошо вижу, что будущее уже наступило
Машина не может больше останавливаться
По-моему, ты свихнулась
Почувствуй больной город
Беззубые люди едят горячие трубы
По-моему, ты свихнулась
Поцелуй крылья ангелов
Пуля тому, кто стрелял
По-моему, ты свихнулась
Принеси стакан воды
Потому что поезд Мартиньо вот-вот отправится
И мы поднимемся
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью
(Юный Мака)
Ищу вокруг себя зажигалку
Всё, что я знал, я уже спрятал в карман, даже не положил в шкатулку (пых)
Когда горит, тогда расширяется, взрывается
[?] которые заземляют
Как юные и прошлые
Это космонавты, межгалактические функции
Тебе не расскажут за обеденным столом, за ужином
Экспедиции, поднимутся мудрые солдаты
Антимилитаристские позиции
Не нашёл дома, нашёл в барах
Субботы самбы, прокуренные втайне
Венгерские ряды
В ту же ночь растёт дерево
Оставляет плод
В шестой час возвращается общественный транспорт
До тех пор я многое узнаю о вещах, о которых мне не рассказывали
Когда горит, их легко найти
Жизнь — это не только один день
Все они будут курить
Юный Мака, короли нищего
Поцелуй крылья ангелов
Пуля тому, кто стрелял
По-моему, ты свихнулась
Принеси (принеси, ведь я жажду жизни)
Стакан воды (смочить слова, которые вылетают изо рта)
Потому что поезд Мартиньо вот-вот отправится
(После того, как наш поезд [?])
И мы поднимемся
(В направлении неба)
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью
Первый косяк дня
Первый поцелуй ночи
Жизнь — это не только один день
Давай насладимся этой ночью