Reis do Nada - Céu Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reis do Nada - Céu Azul




Céu Azul
Голубое небо
Sorria, amor
Улыбнись, любимая,
O dia amanheceu com o céu azul
День уже рассветил голубым небом.
Bom dia, amor
Доброе утро, любимая,
Tem sol e céu azul
Солнце светит, и небо голубое.
Sorria, amor
Улыбнись, любимая,
O dia amanheceu com o céu azul
День уже рассветил голубым небом.
Bom dia, amor
Доброе утро, любимая,
Tem sol e céu azul
Солнце светит, и небо голубое.
Guarda-reis, cooler e beck
Guarda-reis, кулер и косячок,
Base na lomba do campeche
Тусуемся на склоне Кампече.
Beijo na boca e banho de mar
Поцелуй в губы и купание в море,
(Shitake de artista pra conectar)
(Шиитаке для художника, чтобы поймать вдохновение)
Um dia de sol e céu azul
Солнечный день и голубое небо
Simplesmente tudo cura
Просто исцеляют всё.
O mundo sorrindo na rua
Мир улыбается на улице,
A vida vira uma aventura
Жизнь превращается в приключение.
Ó, que loucura!
О, какое безумие!
Cheiro de verão
Запах лета,
Ela saindo da água, pele molhada
Ты выходишь из воды, кожа мокрая,
Ah, que tesão
Ах, как возбуждает.
E tenho mais é que sorrir
И мне остается только улыбаться,
Eu tenho mais é que sorrir
Мне остается только улыбаться.
Um dia de banho de mar
День купания в море
Me deixa muito mais feliz
Делает меня намного счастливее.
Bem mais, muito mais feliz
Намного, намного счастливее,
Bem mais, muito mais feliz
Намного, намного счастливее,
Bem mais, muito mais feliz
Намного, намного счастливее,
Bem mais, muito mais feliz
Намного, намного счастливее.
Sorria, amor
Улыбнись, любимая,
Que o céu se entregou
Небо нам покорилось,
A nossa prece foi ouvida
Наша молитва услышана,
O sol nos chamou
Солнце нас позвало.
Pra onde?
Куда?
Nesse calor, ele convence
В эту жару оно убеждает
Pras ondas que te levam
К волнам, которые тебя уносят,
Que te convém
Которые тебе подходят.
Dia normal pra quem é de Floripa
Обычный день для тех, кто из Флорианополиса,
Praia com a raça
Пляж с компанией,
No quintal, no lugar onde eu nasci
На заднем дворе, в месте, где я родился.
Quem é de fora chapa
Кто не местный, тот офигеет.
Sente o vento, a brisa
Чувствуешь ветер, бриз?
Virou pra nós, (virou pra nós)
Он повернулся к нам, (повернулся к нам).
E a previsão pras 4 e 20
И прогноз на 4:20
Nuvens de fumaça
Облака дыма.
Hoje eu vou relaxar
Сегодня я буду только отдыхать,
Nada me tira o sorriso
Ничто не сотрет мою улыбку.
Hoje eu vou relaxar
Сегодня я буду только отдыхать
Na beira do mar
На берегу моря.
Hoje eu vou relaxar
Сегодня я буду только отдыхать,
Nada me tira o sorriso
Ничто не сотрет мою улыбку.
Hoje eu vou relaxar
Сегодня я буду только отдыхать
Na beira do mar
На берегу моря.
Sorria, amor
Улыбнись, любимая,
O dia amanheceu com o céu azul
День уже рассветил голубым небом.
Bom dia, amor
Доброе утро, любимая,
Tem sol e céu azul
Солнце светит, и небо голубое.
Sorria, amor
Улыбнись, любимая,
O dia amanheceu com o céu azul
День уже рассветил голубым небом.
Sorria, amor, tem sol e céu azul
Улыбнись, любимая, солнце светит, и небо голубое.
Não vai desvalorizar
Нельзя недооценивать
Um dia de banho de mar
День купания в море,
Geladinha com os amigos
Холодненькое пиво с друзьями,
Não desvalorizará
Нельзя недооценивать.
Não vai desvalorizar
Нельзя недооценивать
Um dia de banho de mar
День купания в море,
Geladinha com os amigos
Холодненькое пиво с друзьями,
Não desvalorizará
Нельзя недооценивать.






Attention! Feel free to leave feedback.