Lyrics and translation Reisha - All The Right Things

All The Right Things

Birds circling around you now
Is this time that we part
And the sun is getting hotter dear
Soon they are coming for me here

Make sure you hold on to your keys
For mine is rusted and weak
No other place for me to be
Since you were only seventeen

But I want it all, I want it bad
Strike a match, isn't it pretty
Are you still with me

Please don't get lost in the fire, you're the fire baby
To be consumed, and soon exhumed
I heeded all the warnings, all the right things
That made you cold overtime, overnight

Find your name on the motel lights
Can you see what I see
I think I'm tired, I'll grab my keys
I see a bed for me to sleep

But I want it all, I want it bad
Strike a match, isn't it pretty
Are you still with me

Please don't get lost in the fire, you're the fire baby
To be consumed, and soon exhumed
I heeded all the warnings, all the right things
That made you cold overtime, overnight

But how long, have i been
In this room alone
As the cars speed by

Please don't get lost in the fire, you're the fire baby
To be consumed, and soon exhumed
I heeded all the warnings, all the right things
That made you cold overtime, overnight

Tout ce qui est bien

Les oiseaux tournent autour de toi maintenant
Est-ce le moment où nous nous séparons ?
Et le soleil devient plus chaud mon chéri
Bientôt ils viennent pour moi ici

Assure-toi de garder tes clés
Car les miennes sont rouillées et faibles
Il n'y a pas d'autre endroit où je peux être
Depuis que tu n'avais que dix-sept ans

Mais je veux tout, je le veux vraiment
Allume une allumette, n'est-ce pas joli ?
Es-tu toujours avec moi ?

S'il te plaît ne te perds pas dans le feu, tu es le feu mon bébé
Être consumé, et bientôt exhumé
J'ai écouté tous les avertissements, toutes les bonnes choses
Qui t'ont rendu froid avec le temps, du jour au lendemain

Trouve ton nom sur les lumières du motel
Peux-tu voir ce que je vois ?
Je crois que je suis fatiguée, je vais prendre mes clés
Je vois un lit pour que je puisse dormir

Mais je veux tout, je le veux vraiment
Allume une allumette, n'est-ce pas joli ?
Es-tu toujours avec moi ?

S'il te plaît ne te perds pas dans le feu, tu es le feu mon bébé
Être consumé, et bientôt exhumé
J'ai écouté tous les avertissements, toutes les bonnes choses
Qui t'ont rendu froid avec le temps, du jour au lendemain

Mais combien de temps, suis-je restée
Dans cette pièce toute seule
Alors que les voitures filent

S'il te plaît ne te perds pas dans le feu, tu es le feu mon bébé
Être consumé, et bientôt exhumé
J'ai écouté tous les avertissements, toutes les bonnes choses
Qui t'ont rendu froid avec le temps, du jour au lendemain