Rejjie Snow - ACID TRIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rejjie Snow - ACID TRIP




ACID TRIP
TRIP D'ACIDE
I feel like we're on acid when we kiss
J'ai l'impression qu'on est sous acide quand on s'embrasse
All those colours on your lips
Toutes ces couleurs sur tes lèvres
Oh, so trippy when we text
Oh, c'est tellement hallucinant quand on se texto
I feel like we in Paris off this shit
J'ai l'impression qu'on est à Paris avec cette merde
With those curves I reminisce
Avec ces courbes, je me souviens
Got me sprung and got me
Tu me fais craquer et je suis
Prolly, prolly tripping on molly
Probablement, probablement en train de tripper sur de la molly
Took a little bit of acid, I'm sorry
J'ai pris un peu d'acide, je suis désolé
While my uncle still scratching, real scrawny
Pendant que mon oncle gratte toujours, vraiment maigre
With the hand me downs, oh, he love me
Avec les vêtements d'occasion, oh, il m'aime
'Cause I luh you, wish he never hit it (hit it)
Parce que je t'aime, j'espère qu'il ne l'a jamais touchée (touchée)
Now I'm on a trip, all warm and I'm swimming
Maintenant, je suis en voyage, tout chaud et je nage
Tripping on acid, shoot my gun backwards
En train de tripper sur de l'acide, je tire mon flingue en arrière
Abracadabra, bitch, I own my own masters
Abracadabra, salope, je suis mon propre maître
I feel like we're on acid when we kiss
J'ai l'impression qu'on est sous acide quand on s'embrasse
All those colours on your lips
Toutes ces couleurs sur tes lèvres
Oh, so trippy when we text
Oh, c'est tellement hallucinant quand on se texto
I feel like we in Paris off this shit
J'ai l'impression qu'on est à Paris avec cette merde
With those curves I reminisce
Avec ces courbes, je me souviens
Got me sprung and got me
Tu me fais craquer et je suis
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
You got me, you got me tripping
Tu me fais, tu me fais tripper
I feel like we're on acid when we kiss (acid when we kiss)
J'ai l'impression qu'on est sous acide quand on s'embrasse (acide quand on s'embrasse)
All those colours on your lips (your lips)
Toutes ces couleurs sur tes lèvres (tes lèvres)
Oh, so trippy when we text (when we text)
Oh, c'est tellement hallucinant quand on se texto (quand on se texto)
I feel like we in Paris off this shit (off this shit)
J'ai l'impression qu'on est à Paris avec cette merde (avec cette merde)
With those curves I reminisce (I reminisce)
Avec ces courbes, je me souviens (je me souviens)
Got me sprung and got me (yeah, yeah, yeah)
Tu me fais craquer et je suis (ouais, ouais, ouais)
You got me, yeah, you got me
Tu me fais, ouais, tu me fais
You got me tripping
Tu me fais tripper
You got me, you got me
Tu me fais, tu me fais
You got me tripping
Tu me fais tripper
You got me, you got me
Tu me fais, tu me fais
You got me tripping
Tu me fais tripper
(Yeah, yeah) What you're smoking got me
(Ouais, ouais) Ce que tu fumes me fait
Got me tripping
Me faire tripper
You got me tripping
Tu me fais tripper
You got me, you got me
Tu me fais, tu me fais
You got me tripping
Tu me fais tripper
(Yeah, yeah, yeah) You got me
(Ouais, ouais, ouais) Tu me fais
You got me tripping
Tu me fais tripper
(Got me tripping)
(Me faire tripper)
I feel like we're on acid when we kiss
J'ai l'impression qu'on est sous acide quand on s'embrasse
All those colours on your lips
Toutes ces couleurs sur tes lèvres
Got me sprung and got me
Tu me fais craquer et je suis
I feel like we in Paris off this shit
J'ai l'impression qu'on est à Paris avec cette merde
With those words I reminisce
Avec ces mots, je me souviens
Got me sprung and got me
Tu me fais craquer et je suis
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)





Writer(s): Alex Chiedu Anyaegbunam, Benjamin Michael Odell Miller


Attention! Feel free to leave feedback.