Lyrics and translation Rekami feat. Kasmir - Ansaittua

Ansaittua

En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu, yea
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
Se on kuninkaan kohteluu

Meillä oli ääniraitana Oscar Petersoni
Yhden tähden ensivaikutelma, onneks se menee ohi
Pysäytit ajaa vähän ennen puoltapäivää
Oon enemmän medium döner ku perheruokaäijä
Silti kokkaat muussit, lihapullat mustapippurilla
Sun profiilin kuvaus kuuluis olla kuuma mutta vitun kiva
Et koskaan pyytäs laittaa Pitbullia (et koskaan)
Hymy tasan samanlainen kun Natalie Imbruglial (huh)
Miten estän sen et pilaan hetken
Tää ei oo Maybach-musiikkia
Mut se kuulostaa ihan siltä kun kikattelet
Tiiän et moni muukin vois olla mun stunttini
Mun pitää ylisuoriutua, tai, ainakin tunsin nii
Kumpikin luulee tietävänsä miten tää menee
Fantasiat murenee usein siihen et sanoo ääneen ne
Hengitetään eri rytmiin, sä oot kokoajan kuuma
Koitan arvailla jalat täristen et joko tapahtuu

En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu, yea
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu

Kaikki merkit viittaa siihen
Ettei eessä ois Scandicin pienimpään huoneeseen sneakkaaminen
Maukas kokemus ennenku menen iltasille
Mietin rislaa nuollessa oliks tää edes upee ilta sille
Oon keksijä, keksin selityksiä
Ruuan päätteeksi epäonnenkeksi jonka vedin yksinään
Sama homma toistu parin vuoden sisään
En tekis kahen metrin parivuoteel mitään
Mikäli tää romanssi ois kaupunki, nii se ois Hyvinkää
Pitkä matka Le Baron Rougeen
Kaks firmaa ei kerro mitään siitä et yrittää (ei mitään)
Kun en saa mitään ees taaskaan sanotuksi
Kaikki seurueessas näkee mihin tähtää
Kun sen näkee tarpeeks paljon etukäteen, easy väistää
Tarjoilijan mukaan rasvaan omaa köyttä
Silti tulit mukaan kun mua ohjataan takas omaan pöytään (damn)

En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu, yea
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu
En tiiä onks se ansaittuu

Mérité

Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité, ouais
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
C'est le traitement d'un roi

On avait Oscar Peterson comme bande son
Première impression d'une étoile, heureusement ça passe
Tu t'es arrêté de conduire un peu avant midi
Je suis plus un type de döner moyen qu'un type de repas familial
Tu cuisines quand même des purées, des boulettes de viande au poivre noir
La description de ton profil devrait être chaude mais sacrément sympa
Tu ne demanderais jamais de mettre Pitbull (jamais)
Le sourire est exactement le même que celui de Natalie Imbruglia (huh)
Comment éviter de gâcher le moment
Ce n'est pas de la musique Maybach
Mais ça sonne comme si tu ricanais
Je sais que beaucoup d'autres pourraient être mon cascadeur
Je dois surpasser mes performances, ou du moins c'est ce que j'ai ressenti
Tous les deux pensent savoir comment ça se passe
Les fantasmes se brisent souvent quand on les dit à haute voix
On respire à un rythme différent, tu es toujours chaude
J'essaie de deviner, les jambes tremblantes, si ça va arriver

Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité, ouais
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité

Tous les signes indiquent
Qu'il n'y a pas de glisse dans la plus petite chambre du Scandic
Une expérience savoureuse avant d'aller au dîner
Je me demande en léchant la glace si c'était une soirée géniale pour elle
Je suis un inventeur, j'invente des explications
Après le repas, un malchanceux que j'ai mangé seul
Même chose qui s'est répétée au cours des deux dernières années
Je ne ferais rien sur un lit double de deux mètres
Si cette romance était une ville, ce serait Hyvinkää
Un long trajet jusqu'au Le Baron Rouge
Deux entreprises ne disent rien sur le fait d'essayer (rien)
Quand je ne peux rien dire encore
Tout le monde dans ta compagnie voit où tu vises
Quand tu le vois assez tôt, c'est facile d'éviter
Selon le serveur, je graisse ma propre corde
Tu es quand même venu avec moi quand on m'a ramené à ma table (damn)

Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité, ouais
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité
Je ne sais pas si c'est mérité