Lyrics and translation Rekami feat. Rosa Coste - Sivuhuomioita
Sivuhuomioita
Заметки на полях
Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee
Идея
в
том,
что
мысли
скачут
Mietin
tässä
että
mitä
ne
nyt
tonne
menee,
ei
Я
тут
размышляю,
что
это
в
них
происходит,
ну
Kynällä
piirrän
viivaa,
näitä
ajatuksia
mä
fiilaan
Ручкой
рисую
линию,
эти
мысли
я
отслеживаю
En
saa
aikaan,
tehä
aikaa,
enkä
raidaa
en
Я
не
могу
достичь
результатов,
найти
время,
и
я
не
совершу
набег,
нет
Elän
ajatuskartalla,
en
pysy
enää
itekkään
kartalla
Я
живу
на
карте
мыслей,
я
сам
уже
не
ориентируюсь
на
ней
Ruma
teos
saattaa
roikkuu
pian
Hopassa
Кошмарная
работа
может
скоро
оказаться
на
Hoppaсе
Voin
säestää
pianolla,
sä
voit
sipata
Piña
Coladaa
Я
могу
аккомпанировать
на
пианино,
ты
можешь
пригубить
Пина
Коладу
Vapohordaaja,
riman
nostaja
Свободный
хиппи,
повышающий
планку
Akro
sanoo
stone
face
ja
seki
on
ihan
totta
kai
Акр
говорит
с
каменным
лицом,
и
это,
конечно
же,
правда
Harvoin
lyö
tyhjää
vaikka
oisin
kuinka
hiljaa
Редко
бью
вхолостую,
даже
если
очень
молчалив
Yks
puffaus
on
gramma,
yks
huikka
litra
Одна
затяжка
- это
грамм,
один
глоток
- это
литр
Muistan
ku
faija
haki
Xantian
Я
помню,
как
отец
купил
Ксантию
Naapuruston
nauru
ja
mun
ylpeyden
aihe,
sama
asia
Смех
соседей
и
моя
гордость
- одно
и
то
же
Silti
olin
ihan
myyty,
nousin
kyytiin
ilman
tyynyy
Тем
не
менее,
я
был
совершенно
продан,
сел
в
машину
без
подушки
Meiän
eka
auto
mis
on
ilmatyyny
Наш
первый
автомобиль
с
подушкой
безопасности
Kaikki
lehet
putoo
joskus
Все
листья
когда-нибудь
опадают
Ja
kun
ne
osuu
maan
pintaan
И
когда
они
падают
на
землю
Se
saa
parkkipaikan
asfaltin
näyttää
valmiilta
Это
заставляет
асфальт
парковки
выглядеть
готовым
Kellä
ei
ois
omaa
ikimyllyy?
У
кого
нет
собственной
вечной
мельницы?
Mihin
pystyy?
Mitä
himoaa?
Mihin
tyytyy?
На
что
способен?
Что
жаждет?
Чем
довольствуется?
Se
on
geometriaa
kun
spliffi
syttyy
Это
геометрия,
когда
косяк
загорается
Bouncebackin
korkeuteen
vaikuttaa
arjen
leveys
ja
kriisin
syvyys
Высота
отскока
зависит
от
широты
повседневной
жизни
и
глубины
кризиса
Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee
Идея
в
том,
что
мысли
скачут
Mietin
tässä
että
mitä
ne
nyt
tonne
menee,
ei
Я
тут
размышляю,
что
это
в
них
происходит,
ну
Kynällä
piirrän
viivaa,
näitä
ajatuksia
mä
fiilaan
Ручкой
рисую
линию,
эти
мысли
я
отслеживаю
En
saa
aikaan,
tehä
aikaa,
enkä
raidaa
en
Я
не
могу
достичь
результатов,
найти
время,
и
я
не
совершу
набег,
нет
Elän
ajatuskartalla,
en
pysy
enää
itekkään
kartalla
Я
живу
на
карте
мыслей,
я
сам
уже
не
ориентируюсь
на
ней
Ku
mietin
sivuhuomioita,
en
heti
itelleni
soita
Когда
я
думаю
о
заметках
на
полях,
я
не
сразу
звоню
себе
Vaikka
mun
pitäisi,
en
aina
jaksa
olla
nätisti
Хотя
мне
следовало
бы,
я
не
всегда
хочу
быть
милым
Tuleehan
mulla
mieleen
noita,
mut
kyllä
parhaani
koitan
Такие
мысли
приходят
мне
в
голову,
но
я
стараюсь
изо
всех
сил
Pysyä
pois
jaloista,
liian
suorista
sanoista
Держаться
подальше
от
ног,
от
слишком
прямых
слов
Kertokaa
mistä
sen
voi
kokonaan
kytkeä
pois
Подскажите,
как
это
можно
полностью
отключить
Ku
pitäis
olla
kriittine,
mut
ei
samalla
turhan
kryptinen,
yeah
Когда
нужно
быть
критичным,
но
в
то
же
время
не
слишком
загадочным,
да
Enkä
voi
käsittää,
tätä
luovuutta
pään
И
я
не
могу
понять,
эту
творческую
силу
разума
Siellä
voi
luoda
maailman,
myöskin
tuhota
mielen
maiseman
Там
можно
создать
мир,
а
также
разрушить
духовный
пейзаж
Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee
Идея
в
том,
что
мысли
скачут
Mietin
tässä
että
mitä
ne
nyt
tonne
menee,
ei
Я
тут
размышляю,
что
это
в
них
происходит,
ну
Kynällä
piirrän
viivaa,
näitä
ajatuksia
mä
fiilaan
Ручкой
рисую
линию,
эти
мысли
я
отслеживаю
En
saa
aikaan,
tehä
aikaa,
enkä
raidaa
en
Я
не
могу
достичь
результатов,
найти
время,
и
я
не
совершу
набег,
нет
Elän
ajatuskartalla,
en
pysy
enää
itekkään
kartalla
Я
живу
на
карте
мыслей,
я
сам
уже
не
ориентируюсь
на
ней
(Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee)
(Идея
в
том,
что
мысли
скачут)
(Ajatus
on
että
ajatukset)
(Идея
в
том,
что
мысли)
(Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee,
poukkoilee,
poukkoilee)
(Идея
в
том,
что
мысли
скачут,
скачут,
скачут)
(Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee)
(Идея
в
том,
что
мысли
скачут)
(Ajatus
on
että
ajatukset)
(Идея
в
том,
что
мысли)
(Ajatus
on
että
ajatukset
poukkoilee,
poukkoilee,
poukkoilee)
(Идея
в
том,
что
мысли
скачут,
скачут,
скачут)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lauri Pihlman, Rosa Coste
Attention! Feel free to leave feedback.