Rekami feat. Asa, Paperi T & Stepa - Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa) - translation of the lyrics into German

Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa) - Stepa , Rekami , Paperi T , Asa translation in German




Eksodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Exodus (feat. Asa, Paperi T & Stepa)
Konfliktit on softist ja koodist kii
Konflikte hängen von Software und Code ab
Niil harpis Sony diili normi on sciffii
Für die ist ein Sony-Deal normal, die Norm ist Scifi
Muutan huonommatkin olosuhteet optimiks
Ich verwandle auch schlechtere Umstände ins Optimale
Jos koskisin tekisin roskiksist lost seatin
Wenn ich es berühren würde, machte ich aus Mülltonnen einen "Lost Seat"
Nuoren olonen fossiiliks
Jung aussehend zum Fossil
Ei hostiili, aina oikein se on silti
Nicht feindselig, immer richtig ist es trotzdem
Karkeinkin heitto on päätelmistä loogisin
Selbst die krasseste Bemerkung ist die logischste der Schlussfolgerungen
Ei pety ku ei oo jäljellä mitää mitä ootin silti
Man wird nicht enttäuscht, wenn nichts mehr übrig ist, was man trotzdem erwartet hat
Kaikki menee aina just niinku sovittii
Alles läuft immer genau wie vereinbart
Uusil sukupolvil on sotii muttei koliikkii
Neue Generationen haben Kriege, aber keine Koliken
Opittii lentää vaikkei oo siipii kellää
Wir lernten zu fliegen, obwohl niemand Flügel hat
Simpanssist implantiks teräniskanikamiks
Vom Schimpansen zum Implantat, zu scharfen Halswirbeln
Pupillit pop-scenen piilarit
Pupillen sind die Kontaktlinsen der Pop-Szene
Kone tilttas ku sippasin siirappii
Die Maschine flippte aus, als ich Sirup schlürfte
Anti-kliimaksi ei oo tilaa liiaksi
Anti-Klimax, es gibt nicht zu viel Platz
Avatari _______? historian riitasi
Avatar _______? Dein Streit der Geschichte
Stepa: (kertosäe)
Stepa: (Refrain)
Se mikä nousee, putoaa
Was aufsteigt, fällt
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Alles, was erschaffen wird, wird zerstört
Ihan sama miltä tuntuu
Ganz egal, wie es sich anfühlt
Eksodus, elämänkiertokulku
Exodus, Kreislauf des Lebens
Se mikä nousee, putoaa
Was aufsteigt, fällt
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Alles, was erschaffen wird, wird zerstört
Se iskee lujaa niinku rumpu
Es schlägt hart wie eine Trommel
Eksodus elämänkiertokulku
Exodus, Kreislauf des Lebens
Ayyy! niinku pressat tuolissa
Ayyy! Wie die Präsidenten im Stuhl
Ayyy! huolissaa kaikesta
Ayyy! Besorgt über alles
Eihä siihen oo mitää aihetta
Dazu gibt es doch keinen Grund
Se on mahdotonta, tai mahdottoman vaikeeta
Es ist unmöglich, oder wahnsinnig schwer
Ihmiselle elämässä onnistua aina
Für einen Menschen, im Leben immer Erfolg zu haben
Päiväst toisee vaa päättämässä painaa
Von Tag zu Tag nur entschlossen, weiterzumachen
Opuksista hengenetsijä oikea tääl
Aus den Büchern der wahre Geistessucher hier
Vast ku mikää ei oo lopullista Masan pienes maailmas
Erst wenn nichts endgültig ist in Masas kleiner Welt
Ne sanoo tätätätätä oon parhaani tehny
Sie sagen dadadada ich habe mein Bestes getan
Ne sano mämämä oon kokoaja menny
Sie sagen mämämä ich war die ganze Zeit unterwegs
Ne jauhaa samaa vanhaa mantraa niinku aivot ois pesty
Sie mahlen dasselbe alte Mantra, als wären die Gehirne gewaschen
Valkoseks puuteroitu versot menny yli (överii)
Weiß gepudert, die Triebe sind drüber (Overkill)
On lähestymine väärää
Die Herangehensweise ist falsch
Ökyilijät takas lähelle maata käännän
Die Protzenden bringe ich zurück auf den Boden der Tatsachen
Toi öljyn öyhötys saa kokonaa jäädä
Dieses Öl-Geprahle kann komplett aufhören
Se mikää nousee tulee myös putoamaan täällä
Was aufsteigt, wird auch hier fallen
Stepa: (kertosäe)
Stepa: (Refrain)
Se mikä nousee, putoaa
Was aufsteigt, fällt
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Alles, was erschaffen wird, wird zerstört
Ihan sama miltä tuntuu
Ganz egal, wie es sich anfühlt
Eksodus, elämänkiertokulku
Exodus, Kreislauf des Lebens
Se mikä nousee, putoaa
Was aufsteigt, fällt
Kaikki mitä luodaan tuhotaan
Alles, was erschaffen wird, wird zerstört
Se iskee lujaa niinku rumpu
Es schlägt hart wie eine Trommel
Eksodus elämänkiertokulku
Exodus, Kreislauf des Lebens
Paperi T:
Paperi T:
Yheksännel elämällä menos kybää
Im neunten Leben auf dem Weg zum zehnten
Mut pieni lepo tekis hyvää
Aber eine kleine Pause täte gut
Kuka haluu olla hyvis
Wer will schon zu den Guten gehören
Syvis vesis mul on Atlantti sylis
In tiefen Wassern hab ich den Atlantik im Schoß
OD ottaa ja odotukset odottaa ja
Die Überdosis holt dich und die Erwartungen warten und
Ei osata muuta ku hiivalla kohottaa ja
Man kann nichts anderes, als mit Hefe aufgehen lassen und
Sun pitää opetella oleen luuseri
Du musst lernen, ein Verlierer zu sein
Ku kaikki meistä hävii täältä kuitenki
Denn wir alle verschwinden von hier sowieso
Ei tarvi mennä kauas
Man muss nicht weit gehen
Takas miehest vauvaks
Zurück vom Mann zum Baby
Taputellaa selkää saunas
Man klopft sich auf den Rücken in der Sauna
Tulevaisuus hauras, tulevaisuus haudas
Zukunft zerbrechlich, Zukunft im Grab
Mitä täs on opittu ja opitaan
Was wurde hier gelernt und was wird gelernt
Ihan sama mihin kuhan sohitaan
Egal wohin, Hauptsache man stochert
Päähän lähtölaukauksii
Startschüsse in den Kopf
Paha enteisii saarnauksii
Predigten schlechter Omen
Räpit luolamaalauksii
Raps sind Höhlenmalereien





Writer(s): Lauri Pihlman


Attention! Feel free to leave feedback.