Don't Give a F**k (feat. Kill Bill) - Rekcahdam translation in German

Don't Give a F**k (feat. Kill Bill)

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Shit, I been grinding all morning
So, I'm bout to get fucked up
The club say we can't smoke. Fuck that
We rollin' on these niggas, like a monster truck
Damn, this cute girl eyin' me
While she smoking on a doobie
I'm like, "What's Up?"
She replied, "It's a movie."
Well, we can make a "sexy part 2."
Cause you're a cutie
We should call it "Down", so Pixar don't sue me
Let me get you a drink, I'm cool with the bartender
Got him out of a fight
Saved his life like, in December
So every now and then, I'll ask for a free tequila
She asked, "why is that?"
Just to see if he remember
She said, "You must be a real G."
And I said, "Nah that ain't the real me."
But, fuck with my fam and fuck who shot ya. I'll shoot you broad day, like it ain't no biggie
She laughed, and said "boy you silly."
Followed her to a room with a sign that said "busy."
Know my mama won't approve, but I be making moves
Feet hurtin', she ain't walked in my shoes

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Ayo catch me in the car, with a full glass of whiskey
No fucks given, when I pull pass the 6th speed
Headed to the bar, cause I've been stressing a lot
Tight-neon wrist band, sitting next to the watch
Dudes talkin' real greasy, when I step in the spot
But shit, I'm dead to the world like its medical stock
I'm down to get lifted, so the pressure will drop
And I don't give a mothafuck, so don't be trying to fuck me up
BITCH. Ain't that some shit?
Roll another blunt, while they play back assumptions
Emotional Investments, ain't no Maybachs
You dumb bitch
I'm here to make noise, you playboy's just suck dick
Yeah, Rekcahdam tell 'em
Choke the game til it's blue, like it's Mega Man's helmet
We don't give a fuck
We don't give a fuck
I step away from the booth
Rekcahdam pick it up, like-

People ask me, why I get drunk and pass out?
Nigga cause, I don't give a fuck
You want to know, why I get high with my stash out?
Nigga cause, I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
You fuck niggas want to talk to me. If it ain't bout money, then I won't give a fuck

Scheiß drauf (feat. Kill Bill)

Leute fragen mich, warum ich mich betrinke und wegtrete?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Du willst wissen, warum ich high werde mit meinem Vorrat offen?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Ihr Scheißkerle wollt mit mir reden. Wenn's nicht um Geld geht, dann ist's mir scheißegal.

Scheiße, ich hab den ganzen Morgen geschuftet.
Also, werd' ich mich jetzt abschießen.
Der Club sagt, wir dürfen nicht rauchen. Scheiß drauf.
Wir rollen über diese Typen, wie ein Monster-Truck.
Verdammt, dieses süße Mädel beäugt mich,
Während sie an einem Joint zieht.
Ich so: „Was geht ab?“
Sie antwortete: „Das ist wie im Film.“
Nun, wir können einen „Sexy Teil 2“ drehen,
Weil du 'ne Süße bist.
Wir sollten es „Unten“ nennen, damit Pixar mich nicht verklagt.
Lass mich dir einen Drink holen, ich bin cool mit dem Barkeeper.
Hab ihn aus 'ner Schlägerei geholt,
Hab sein Leben gerettet, so im Dezember.
Also, ab und zu, frage ich nach 'nem kostenlosen Tequila.
Sie fragte: „Warum das denn?“
Nur um zu sehen, ob er sich erinnert.
Sie sagte: „Du musst ein echter Kerl sein.“
Und ich sagte: „Nee, das bin nicht wirklich ich.“
Aber, leg dich mit meiner Familie an und scheiß drauf, wer dich angeschossen hat. Ich erschieß dich am hellichten Tag, als wär's keine große Sache.
Sie lachte und sagte: „Junge, du bist albern.“
Bin ihr in einen Raum gefolgt, an dem ein Schild mit „Besetzt“ hing.
Weiß, meine Mama wird's nicht gutheißen, aber ich mach meine Züge.
Füße tun weh, sie ist nicht in meinen Schuhen gelaufen.

Leute fragen mich, warum ich mich betrinke und wegtrete?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Du willst wissen, warum ich high werde mit meinem Vorrat offen?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Ihr Scheißkerle wollt mit mir reden. Wenn's nicht um Geld geht, dann ist's mir scheißegal.

Ayo, erwisch mich im Auto, mit 'nem vollen Glas Whiskey.
Keinen Fick gegeben, wenn ich in den sechsten Gang schalte.
Auf dem Weg zur Bar, weil ich viel Stress hatte.
Enges Neon-Armband, sitzt neben der Uhr.
Typen reden echt schmierig, wenn ich den Laden betrete.
Aber Scheiße, ich bin für die Welt gestorben, so teilnahmslos wie medizinischer Bedarf.
Ich bin dabei, high zu werden, damit der Druck nachlässt.
Und es ist mir scheißegal, also versuch nicht, mich fertig zu machen.
SCHLAMPE. Ist das nicht 'ne Scheiße?
Dreh noch einen Blunt, während sie Vermutungen abspielen.
Emotionale Investitionen, sind keine Maybachs.
Du dumme Schlampe.
Ich bin hier, um Lärm zu machen, ihr Playboys lutscht nur Schwänze.
Yeah, Rekcahdam sag's ihnen.
Würg das Spiel, bis es blau ist, wie Mega Mans Helm.
Es ist uns scheißegal.
Es ist uns scheißegal.
Ich trete aus der Kabine.
Rekcahdam, übernimm, so wie-

Leute fragen mich, warum ich mich betrinke und wegtrete?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Du willst wissen, warum ich high werde mit meinem Vorrat offen?
Alter, weil's mir scheißegal ist.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Mir ist scheißegal.
Ihr Scheißkerle wollt mit mir reden. Wenn's nicht um Geld geht, dann ist's mir scheißegal.