Space (feat. S.P.A.C.E) - Rekcahdam translation in German

Space (feat. S.P.A.C.E)

(D.S.1.2., this is ISBB7, please report operation status)
(ISBB7, this is D.S.1.2., power source switch-over complete avionics-)
(This our daily work uniform, you need to become familiar)
(Enough with it, you can put it on in your sleep)
(A bit of debris in orbit is vital to the future development of space)
(It's just not right, there's no love!)

She ain't interested? Then why she flirting with me
She got a man? Then why she kiss me
Left for the bathroom, she said she miss me
Tell her whole life story while we getting tipsy
We both drunk, now we both gone
We call each other baby, but we both grown
Ain't a homewrecker, but she alone
This nigga better get his girl before I take her home
We just met, but now we holding hands
I'm thinking this some soft shit, girl, I ain't your man
About to tell her what it is, before I got a chance
She hugged me, her heartbeat put me in a trance
Party in the hotel when we laid up
We brought our friends, but they don't give a fuck
They fucked up, asking me if I want a hit
Nah, I just took a hit of love, that's some strong shit
But now she wants

Space, a million miles away
Into space, like nothing really matters
In space, she threw my heart a million miles away
Into space, cause nothing really matters

I don't understand why
I can't ever get my plans right
I can't ever get this damn life
To do what I want it to but I can't lie
To myself, my goals anti what i felt
Time flows, sands rise, and I melt
Rubber bands tied to my guilt
It all snaps back again, I spit pathogens
Backpack it in, I know I been on my path again
But that hasn't been enough in the past
To backtrack this fact that shit can't last
I don't know what I do
If I known, what I'd do
Not alone without you
So why you acting like it
This ain't about you, I get like this
Whether you do or do not like it
I miss the time when I could write shit
Without feeling self righteous
Or worry you might fight it, can still spit off some tight shit
Upon the day I die is, the only thing I liked then
But worth the many nights in the dirt alone a life spent
Unearthing what our lives meant to me, might set you free
To look up from your feet and hope that you can see into

Space, a million miles away
Into space, nothing here matters
In space, a million miles away
(He he he ha)

Weltraum (feat. S.P.A.C.E)

(D.S.1.2., hier ist ISBB7, bitte Betriebszustand melden)
(ISBB7, hier ist D.S.1.2., Umschaltung der Energiequelle abgeschlossen, Avionik-)
(Das ist unsere tägliche Arbeitsuniform, du musst dich damit vertraut machen)
(Genug damit, die kannst du im Schlaf anziehen)
(Ein wenig Trümmer im Orbit sind entscheidend für die zukünftige Entwicklung des Weltraums)
(Es ist einfach nicht richtig, da ist keine Liebe!)

Sie ist nicht interessiert? Warum flirtet sie dann mit mir
Sie hat einen Freund? Warum küsst sie mich dann
Ging ins Bad, sie sagte, sie vermisst mich
Erzählt mir ihre ganze Lebensgeschichte, während wir angetrunken werden
Wir sind beide betrunken, jetzt sind wir beide weggetreten
Wir nennen uns Baby, aber wir sind beide erwachsen
Bin kein Beziehungszerstörer, aber sie ist allein
Dieser Typ holt besser sein Mädchen, bevor ich sie mit nach Hause nehm'
Wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber jetzt halten wir Händchen
Ich denk', das ist Weichei-Zeug, Mädchen, ich bin nicht dein Mann
Wollte ihr gerade sagen, was Sache ist, bevor ich die Chance bekam
Sie umarmte mich, ihr Herzschlag versetzte mich in Trance
Party im Hotel, als wir abhingen
Wir brachten unsere Freunde mit, aber die schert es einen Dreck
Die sind drauf, fragen mich, ob ich einen Zug will
Nee, ich hab grad 'nen Zug Liebe genommen, das ist starkes Zeug
Aber jetzt will sie

Weltraum, eine Million Meilen entfernt
Ins All, als ob nichts wirklich zählt
Im Weltraum, sie warf mein Herz eine Million Meilen weit weg
Ins All, weil nichts wirklich zählt

Ich versteh nicht warum
Ich krieg meine Pläne nie hin
Ich krieg dieses verdammte Leben nie dazu
Zu tun, was ich will, aber ich kann nicht lügen
Zu mir selbst, meine Ziele sind gegen das, was ich fühlte
Die Zeit fließt, Sand türmt sich auf, und ich schmelze
Gummibänder an meine Schuld gebunden
Alles schnappt wieder zurück, ich spucke Krankheitserreger
Pack's in den Rucksack, ich weiß, ich war wieder auf meinem Weg
Aber das war in der Vergangenheit nicht genug
Um diese Tatsache zurückzuverfolgen, dass dieser Mist nicht ewig hält
Ich weiß nicht, was ich tue
Wenn ich gewusst hätte, was ich tun würde
Nicht allein ohne dich
Also warum tust du so
Das geht nicht um dich, ich werd' so
Ob es dir gefällt oder nicht
Ich vermisse die Zeit, als ich Scheiße schreiben konnte
Ohne mich selbstgerecht zu fühlen
Oder mir Sorgen zu machen, du könntest dagegen ankämpfen, kann immer noch krassen Scheiß abliefern
Am Tag, an dem ich sterbe, ist das Einzige, was ich dann mochte
Aber die vielen Nächte allein im Dreck, ein so verbrachtes Leben wert
Auszugraben, was unser Leben mir bedeutete, könnte dich befreien
Von deinen Füßen aufzublicken und zu hoffen, dass du hineinsehen kannst in den

Weltraum, eine Million Meilen entfernt
Ins All, nichts hier zählt
Im Weltraum, eine Million Meilen entfernt
(He he he ha)