Lyrics and translation Reke - Hip Hop

Hip Hop

Yo hago de la calle música
Música urbana de la rustica
Mi rap música
Es una operación quirúrgica
Cuando me escuchas te quito la túnica
Mi música te borra toda ideología estúpida
De ver al rapero de un estereotipo my people
Yo soy un motor que enciende a todo un equipo
La calle ahora se llama hip hop
Ese es el himno y la sociedad va a tener que sentirnos
Ya no todo se basa en la política
La voz de la calle ahora da la crítica
Esa es la química que representa una nación
Y con mis líricas los llevo a la liberación
Pateamos este sistema con botas de construcción
Ya que las leyes no nos da ninguna solución
En una canción yo le doy más educación
A un chamo de la calle que un docente una institución
Ya que el hip hop no solo se trata de rapear
Si no de crear para enseñar y cambiar
Esto no es una música criminal
Esto es una manifestación cultural
Que tiene una trascendencia
Internacional, racial y hasta de clase social
Arte urbano callejero, somos de calle, somos raperos
Esta es la nueva revolución de los jóvenes
Yo soy un ejemplo vivo así que por favor menciónenme
Te explico por si no sabes de qué se trata
Y respetes al de ropa ancha como al de corbata

Hip hop, yo vivo el hip hop
Me levanto y me acuesto con hip hop
No estuviera vivo si no fuera por el hip hop
Mi ritmo, mi himno es hip hop (bis)

Africa Bambata, Kool Herc, Grand Master Flash
Mcs, graffers, B- boys y el scratch
Esto es hip hop antes se bailaba tap
Ahora bailan break dance y en la calle hacemos rap
Con un cap y solo la imaginación del mismo
El graffer te muestra que el graffiti no es vandalismo
Algo aparte, aunque lo descartes
Porque no compartes esa idea de que
Lo que ellos expresan se llama arte
La calle se baila al son del break dance
Desde la época de los zapatos vanz y del boogie down
El break y el dj
Son los que tienen la misión de hacerte mover por ley
El MC: el que se comunica con el publico
El que protesta pero con ritmo como los músicos
En esta época hay más de cuatro elementos
Gracias al desarrollo que ha dado este movimiento
No es moda ni tripeo esto se llama cultura
Tiene historia, estructura, infraestructura y literatura
Aunque hay muchos que manchen su concepto
Excepto raperos como yo que si se dan su puesto
Que se levantan y duermen con hip hop
Pero que también respetan el hip hop
Que trabajan para el progreso del hip hop
No lo olvides que mi emblema y mi himno es hip hop

Hip hop, yo vivo el hip hop
Me levanto y me acuesto con hip hop
No estuviera vivo si no fuera por el hip hop
Mi ritmo, mi himno es hip hop (bis)

Хип-хоп

Я превращаю улицу в музыку,
Городскую музыку, грубую и простую,
Мой рэп – это музыка,
Это хирургическая операция,
Когда ты слышишь меня, я снимаю с тебя покров,
Моя музыка стирает всю твою глупую идеологию,
Заставляющую видеть в рэпере лишь стереотип, родная,
Я – мотор, который заводит целую команду,
Улица теперь называется хип-хоп,
Это гимн, и обществу придется с нами считаться,
Теперь не все основано на политике,
Голос улицы теперь критикует,
Это химия, которая представляет нацию,
И своими текстами я веду к освобождению,
Мы пинаем эту систему в рабочих ботинках,
Ведь законы не дают нам никакого решения,
В одной песне я даю больше образования,
Уличному парню, чем учитель или учреждение,
Ведь хип-хоп – это не просто рэп,
А творчество, чтобы учить и менять,
Это не криминальная музыка,
Это культурное проявление,
Которое имеет значение
Международное, расовое и даже классовое,
Уличное искусство, мы с улицы, мы рэперы,
Это новая революция молодежи,
Я – живой пример, так что, пожалуйста, упомяни меня,
Я объясню тебе, если ты не знаешь, о чем речь,
И уважай того, кто в широкой одежде, как и того, кто в галстуке.

Хип-хоп, я живу хип-хопом,
Я просыпаюсь и ложусь спать с хип-хопом,
Я бы не был жив, если бы не хип-хоп,
Мой ритм, мой гимн – это хип-хоп (дважды).

Africa Bambaataa, Kool Herc, Grand Master Flash,
МС, граффитисты, би-бои и скрэтч,
Это хип-хоп, раньше танцевали тэп,
Теперь танцуют брейк-данс, а на улице мы читаем рэп,
С кепкой и только с воображением того же,
Граффитист показывает тебе, что граффити – это не вандализм,
Что-то отдельное, даже если ты это отрицаешь,
Потому что ты не разделяешь эту идею о том, что
То, что они выражают, называется искусством,
Улица танцует под брейк-данс,
Со времен кроссовок Vans и Boogie Down Productions,
Брейкер и диджей
– те, у кого есть миссия заставить тебя двигаться по закону,
МС: тот, кто общается с публикой,
Тот, кто протестует, но с ритмом, как музыканты,
В наше время существует более четырех элементов,
Благодаря развитию, которое дало это движение,
Это не мода и не прикол, это называется культура,
У нее есть история, структура, инфраструктура и литература,
Хотя есть много тех, кто пачкает ее концепцию,
За исключением таких рэперов, как я, которые знают свое место,
Которые встают и ложатся спать с хип-хопом,
Но которые также уважают хип-хоп,
Которые работают на благо хип-хопа,
Не забывай, что моя эмблема и мой гимн – это хип-хоп.

Хип-хоп, я живу хип-хопом,
Я просыпаюсь и ложусь спать с хип-хопом,
Я бы не был жив, если бы не хип-хоп,
Мой ритм, мой гимн – это хип-хоп (дважды).