Reke - Julio Cesar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reke - Julio Cesar




Julio Cesar
Юлий Цезарь
He recibido ataques de todos los fanáticos de ardilla
Меня атакуют фанаты белки,
Y yo entiendo que cuando mueres de ti hablen maravillas
Я понимаю, что после смерти о тебе говорят только хорошее,
Aunque crean que sus comentarios en contra me ladillan
Пусть думают, что их комментарии меня раздражают,
Les recuerdo que mi propio luz por mi talento brilla
Я напоминаю им, что мой собственный свет сияет благодаря моему таланту.
Yo no ando pendiente de sus dramas de redes sociales
Меня не волнуют их драмы в социальных сетях,
Yo me cuido de los sapos y los problemas judiciales
Я остерегаюсь стукачей и проблем с законом,
Porque ando en la calle buscando el pan pa' mi familia
Потому что я на улице, ищу хлеб для моей семьи,
Pasando días con hambre y muchas noches en vigilia
Провожу дни в голоде и много ночей без сна.
A mi sin cuida'o me tiene las cosas que ustedes piensan
Мне плевать на то, что вы думаете,
Todas las veces que he tirado solo ha sido en mi defensa
Все мои выстрелы были только в целях самообороны,
Nunca he tirado por fama o por populismo
Я никогда не стрелял ради славы или популизма,
Porque el respeto que yo tengo lo he ganado por mi mismo
Потому что уважение, которое у меня есть, я заслужил сам.
Cantando cosas de vida con que otros se identifican
Я пою о жизни, с которой другие себя ассоциируют,
Narrando verdades cuando sabes como se trafica
Рассказываю правду о том, как идет торговля,
Cuando conoces la cárcel y sabes que significa
Когда ты знаешь тюрьму и знаешь, что это значит,
Vivir con la falsa idea de que la justicia te edifica
Жить с ложной идеей, что правосудие тебя возвышает.
Los que no conocen de esto solo critican y hablan
Те, кто не знает об этом, только критикуют и говорят,
Pero si no lo has vivido todo se quedará en palabras
Но если ты этого не испытал, все останется словами,
Soy de los que no busca pero se defiende
Я из тех, кто не ищет, но защищается,
Y en las guerras sólo los que mueren son los que pierden
И в войнах проигрывают только те, кто погибает.
He perdido la mayoría de todos mis amigos
Я потерял большинство своих друзей,
Que eran más lacras que yo pero soy yo el que sigue vivo
Которые были хуже меня, но я все еще жив,
Por eso prefiero caminar siempre por la sombrilla
Поэтому я предпочитаю всегда ходить в тени,
Porque Freddy no solo te sale en las pesadillas
Потому что Фредди появляется не только в кошмарах.
Los vivos les damos más méritos a los muertos
Живые отдают больше почестей мертвым,
Y no crean que yo seré la excepción en todo este cuento
И не думай, что я буду исключением в этой истории,
Si muero me amaran hasta los que me tiran
Если я умру, меня будут любить даже те, кто сейчас меня ненавидит,
Y los que hoy en día ni me miran dirán que me admiran
И те, кто сегодня на меня не смотрит, скажут, что восхищаются мной.
Ya me conozco el guión de toda esta pelicula
Я уже знаю сценарий всего этого фильма,
Por eso voy por la pista como un auto sin matricula
Поэтому я еду по трассе, как машина без номерного знака,
Dispuesto a lo que sea pero precavido
Готов ко всему, но осторожен,
Para no perder todo lo que he ganado por un descuido
Чтобы не потерять все, что я заработал, из-за ошибки.
Nunca olvido a los colegas que me dieron la espalda
Я никогда не забуду коллег, которые предали меня,
A los que me metieron el pie para que a la luz no salga
Тех, кто подставил мне подножку, чтобы я не вышел на свет,
A los que me bloquearon con todas sus habilidades
Тех, кто блокировал меня всеми своими силами,
Pa' que no tuviera posibilidades de oportunidades
Чтобы у меня не было никаких возможностей.
Y aquí sigo matando pero dejando testigos
И вот я здесь, убиваю, но оставляю свидетелей,
Pa' que me amen cuando me muera y me odien mientras siga vivo
Чтобы меня любили, когда я умру, и ненавидели, пока я жив,
Desahogando el dolor de una mente psicotica
Изливая боль психотической mente,
Y causándoles terror como el joker en ciudad gótica
И вселяя ужас, как Джокер в Готэм-сити.
No me comparen con ninguno
Не сравнивай меня ни с кем,
Ando solo como el uno me como raperos en mi desayuno
Я один, как единица, я ем рэперов на завтрак,
Mis letras vienen como de Neptuno
Мои тексты приходят как будто с Нептуна,
Soy un extraterrestre que se escapó del Área 51, ouh shit
Я инопланетянин, который сбежал из Зоны 51, охренеть.
Creyeron que me extinguí pero seguí
Они думали, что я вымер, но я продолжил,
Los que me subestimaron ahora sentirán el ki
Те, кто меня недооценивал, теперь почувствуют мою силу,
Muchos gallos pero lo único que oigo es kirikiki
Много петухов, но я слышу только кукареку,
Que son buenos pero no de la talla de este liricist (nuca)
Они хороши, но не дотягивают до уровня этого лирика (никогда).
He recibido millones de ataques
Я получил миллионы нападок,
Y puedo decir que ninguno ha logrado ponerme en jaque
И могу сказать, что ни одна из них не смогла поставить меня в тупик,
De donde vengo no hay reyes, monarquías, ni realeza
Откуда я родом, нет королей, монархий и королевской власти,
Si en el trono te arrancan la corona con todo y cabeza
Если на троне, тебе срывают корону вместе с головой.
Los números no me hacen menos
Цифры не делают меня хуже,
Si lo números se compran no determina si soy o no soy bueno
Если цифры покупаются, это не определяет, хорош я или нет,
Pasan y pasan generaciones y en todas sueno
Проходят поколения, и во всех я звучу,
Oyen mi voz y sienten como si cayeran truenos
Слышат мой голос и чувствуют, как будто гремит гром.
A veces se me sube el ego no te miento
Иногда мое эго раздувается, не буду врать,
Y me siento como Dios escribiendo los mandamientos
И я чувствую себя Богом, пишущим заповеди,
Esperando relaja'o el día del juicio
Расслабленно жду Судного дня,
Donde los que ahora brillan los veré saltando precipicios
Где тех, кто сейчас сияет, я увижу прыгающими с обрывов.
El rap y yo somos como la droga y el vicio
Рэп и я - как наркотик и зависимость,
El rap y ustedes son la farándula to' ficticios
Рэп и вы - это шоу-бизнес, все выдуманные,
Le soltaron el bozal al dóberman
Спустили добермана с поводка,
Soy Muhammad Ali cuando le quito el titulo a George Foreman
Я Мухаммед Али, когда отбираю титул у Джорджа Формана.
No estás escuchando un rapero sino su cólera
Ты слушаешь не рэпера, а его гнев,
Los que no me escuchan es porque están claros que les dolerá
Те, кто меня не слушает, это потому, что они знают, что это будет больно,
Tengo a to' estos tontos y incómodos y con úlcera
У меня все эти дураки чувствуют себя неловко и с язвой,
Sus malos deseos se les devuelven como un boomerang
Их злые пожелания возвращаются к ним, как бумеранг.
Jajajaja
Хахахаха
Recuerda que si me encuentras en el camino
Помни, если ты встретишь меня на своем пути,
Te estás encontrando con un sicario lirical
Ты встретишься с лирическим киллером,
Escúchala es Reke una sangre Jey D producer
Слушай, это Reke, кровь, Jey D producer,
Rrrra
Рррра





Writer(s): Gustavo Ferrín


Attention! Feel free to leave feedback.